Muhammad Izhar ul Haq


Muhammad Izhar ul Haq (nacido el 14 de febrero de 1948) es un poeta de lengua urdu, columnista y analista, y un intelectual de renombre de Pakistán. Ha recibido reconocimiento nacional e internacional por su contribución a la literatura y el periodismo urdu, y ha sido galardonado con varios premios literarios y nacionales, incluido el premio civil más alto de Pakistán Pride of performance en 2008, por sus servicios en el campo de la literatura y la poesía. Ha publicado cinco libros de poesía en urdu y escribe una columna en Daily 92 News , bajo el título "Talkh Nawai (تلخ نوائ) ". [1] [2]

Nacido el 14 de febrero de 1948 en el pueblo de Jhendial, en el distrito de Attock en Punjab , Muhammad Izhar ul Haq recibió su educación inicial de su abuelo y padre. Su abuelo, Ghulam Muhammad, fue un famoso erudito y jurista de su tiempo y era conocido por enseñar literatura y lengua persa. El padre de Muhammad Izhar ul Haq, Hafiz Muhammad Zahoor ul Haq Zahoor, también un erudito de gran reputación, fue autor de varios libros en persa y urdu tanto en poesía como en prosa. [3] Muhammad Izhar ul Haq encabezó el Government College Rawalpindien el examen de graduación y se le otorgó una beca entre alas del gobierno federal en virtud de la cual realizó su maestría en economía de la Universidad de Dhaka . Posteriormente, realizó una maestría en árabe en la Universidad de Punjab como candidato externo y también aprendió el idioma uzbeko en Islamabad. En 1972, se incorporó al Servicio Civil de Pakistán después de calificar en el concurso de Servicios Superiores Centrales. Ascendió al escalón más alto de burocracia en el gobierno federal, antes de retirarse en 2008. [4]

Muhammad Izhar ul Haq tiene tres hijos y dos hijas, y vive con Zahida Izhar, su esposa, en Islamabad y Melbourne.

Su primer libro, Diwaar-e-aab (1982) ganó el premio Adam Jee, la más alta distinción literaria en ese momento en el país. Sus dos libros posteriores en poesía urdu, Ghadr y Paree-zaad llegaron a los puestos en 1986 y 1995 respectivamente. Su cuarto libro, Paani peh Bichha Takht, recibió otro honor, el premio Dr. Allama Muhammad Iqbal, en 2003, y fue recibido con gran aclamación de la crítica. El kulliyat (obra completa) de poesía de Izhar ul Haq, "Kai Mausam Guzar Gaye Mujh Par", que consta de sus cuatro libros de poesía anteriores en un volumen, se publicó en 2012.

La traducción al inglés de la poesía de Izhar ul Haq se puede leer en la antología "Pakistani Urdu Verse, Oxford University Press 2010", traducida y editada por Yasmeen Hameed . [6]

Muhammad Izhar ul Haq es más conocido en el género clásico de Ghazal , aunque su dominio del verso libre y el poema en prosa también se ha establecido entre los círculos literarios del sur de Asia. Respaldando su arte de la poesía, el veterano escritor de ficción paquistaní Intizar Hussain comentó que Izharul Haq es igualmente versado en el ghazal y en el verso libre. En ambas formas, ha podido idear una dicción, que distingue su verso de los de sus contemporáneos. [7] Es uno de esos poetas prominentes de la década de 1970 que revisaron la tradición y la mezclaron con metáforas islámicas e históricas para definir su propia individualidad. Se le ha calificado de poeta establecido con una dicción y una postura ideológica únicas. [8][9]