Mummer's Day , o "Darkie Day" como a veces se lo conoce (una corrupción del Darking Day original ), es una celebración tradicional de mediados del invierno de Cornualles que ocurre todos los años en el Boxing Day y el día de Año Nuevo en Padstow , Cornwall . Originalmente formaba parte de la herencia pagana de las celebraciones de pleno invierno que se celebraban regularmente en Cornualles, donde la gente participaba en la costumbre tradicional de la danza disfrazada , que consiste en disfrazarse pintándose la cara de negro o con máscaras.
La pintura facial oscura, las máscaras y la ropa oscura son símbolos de la celebración del solsticio de invierno y contrastan con los festivales "blancos" del solsticio de verano de las ciudades de Cornualles, como el festival 'Obby' Oss en Padstow y el Festival Golowan que comenzó en Penzance en 1991. El Festival Montol en Penzance, que comenzó en 2007, es una recreación moderna de la celebración del solsticio de invierno, durante la cual la gente se disfraza de danza con pieles pintadas de oscuro o máscaras para disfrazarse.
Ha habido controversia en los medios británicos con respecto al Día de Mummer, debido a los rostros ennegrecidos y al término Darkie Day , con comentaristas que interpretan el festival como racista. [1] El nombre Darkie Day es en realidad una corrupción del Darking Day original , que se refiere al "oscurecimiento" (oscurecimiento) de las caras.
Fiestas oscuras / oscuras
A lo largo del siglo XIX, especialmente en el este de Cornualles, las Darkie Parties (originalmente Darking Parties) eran celebraciones navideñas habituales en los hogares y bares de Cornualles. La gente habría interpretado música tradicional de Cornualles y otras músicas de temporada y drama popular de temporada, como las obras de Mummers . [2] "Blacking up" también era una forma de evitar que los Señores y Maestros de los trabajadores reconocieran quiénes eran. Pasar un buen rato y disfrutarlo estaba mal visto y no se consideraba "temeroso de Dios".
Controversia por el día de Mummer
Una vez que fue un evento de caridad local desconocido, el día ha sido objeto de controversia recientemente debido a la mayor cobertura de los medios. [3] [4] [5] Si bien la celebración original no tenía conexión con los negros , en los tiempos modernos, generalmente se considera racista que los blancos se "enciendan" por cualquier motivo. [6] Aunque algunos comentaristas han relacionado el día con el racismo, los padonianos insisten en que este no es el caso y niegan tanto la descripción como las acusaciones.
Revisión de la década de 1970
Mucho antes de la controversia, Charlie Bate, un destacado defensor de la gente de Padstow, contó que en la década de 1970 el contenido y la conducta del día se revisaron cuidadosamente para evitar posibles ofensas. [7] La policía de Devon y Cornwall ha tomado pruebas en video dos veces y concluyó que no había motivos para el enjuiciamiento. [8] No obstante, las protestas resurgen anualmente. El día ahora ha sido rebautizado como "Día del Mummer" en un intento de evitar la ofensa e identificarlo más claramente con la tradición británica establecida. [9] El debate ha estado ahora sujeto a escrutinio académico. [10] Se espera que algunas de las canciones Minstrel menos tradicionales que se incorporaron a favor de las canciones tradicionales de Cornualles pronto se suspenderán. [11] [12] [13]
Canciones de juglar
Aunque el Día del Mummer es una tradición centenaria, el acto de interpretar canciones de juglar debe sus orígenes a finales del siglo XIX y principios del XX. Ya sea como resultado de la confusión sobre los verdaderos orígenes del disfraz en el festival, o como una forma de introducir melodías más populares en lugar de los villancicos de Padstow bien conservados y aún interpretados, canciones relacionadas con el jazz y el juglar ennegrecido. La locura de la época (que finalmente creó grandes estrellas como Al Jolson ) se asoció con las prácticas de baile disimuladas del festival. Destacan las obras del compositor estadounidense Stephen Foster .
Otros investigadores afirman que los espirituales cantados por los seguidores de Blue 'Oss antes del Primero de Mayo se originan en la oleada de apoyo a los negros estadounidenses que fue extremadamente fuerte en áreas del Reino Unido donde predominaba el metodismo. Entre otros eventos, esto llevó a los trabajadores textiles de Manchester a votar para negarse a hacer uniformes para el Ejército Confederado durante la Guerra Civil Estadounidense . Se interpretaron canciones y espirituales de juglar para obtener apoyo para los negros estadounidenses, y los investigadores afirman que el "ennegrecimiento" de la danza tradicional se adaptó para mostrar este apoyo.
Independientemente de sus orígenes, las canciones de juglar contribuyeron a la reciente polémica sobre el festival debido a la asociación con los negros, a pesar de que la pintura facial no tiene conexión. Para volver al significado original del festival, y reconociendo la ofensa que se puede causar en el siglo XXI, las canciones de juglar se están eliminando gradualmente del festival y ahora se prefiere el nombre alternativo de Mummer's Day . [10]
Ver también
- Festival golowan
- Desfile de Mummers
- La víspera de Tom Bawcock
Referencias
- ^ "BBC Radio 4 - The Untold, Darkie Day: Michael y los Mummers" . Bbc.co.uk. 2016-02-22 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ Courtney, MA (1890), Folklore and Legends of Cornwall .
- ^ Richard Savill, "Los asistentes al festival 'Blacking up' se enfrentan a una investigación policial sobre la carrera" , The Telegraph , 25 de febrero de 2005.
- ^ "La investigación policial sobre la carrera podría terminar el día de Cornish Darkie" , The Times , 25 de febrero de 2005.
- ^ Nicholas Milton, "¿Ofensivo - o simplemente diversión inofensiva?" , The Guardian , 31 de diciembre de 2008.
- ^ Leo Benedictus, "Way out West" , The Guardian , 3 de enero de 2007.
- ^ M. O'Connor, Ilow Kernow 3 (St Ervan, 2005), p. 27.
- ^ "No hay acción en el 'Darkie Day ' de la ciudad " . BBC News . 10 de marzo de 2005 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
- ^ "MP pide que 'Darkie Day' se detenga" . BBC News . 11 de enero de 2006 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
- ↑ a b M. Davey, Guizing: Ancient Traditions and Modern Sensitivities , Philip Payton (ed), Cornish Studies 14 (Exeter, 2006), p. 229.
- ^ "Día de Darkie" . YouTube.
- ^ JR Daeschner, "True Brits and Darkie Day: ¿Es racista?" . YouTube.
- ^ The Untold - Darkie Day: Michael and the Mummers , BBC Radio 4 , lunes 22 de febrero de 2016.
enlaces externos
- Millennia of Mummers 'Heritage de Tewkesbury se mantiene vivo - Reino Unido