Mumu (cuento corto)


Mumu ( en ruso : «Муму» ) es un cuento de Ivan Turgenev , un novelista y cuentista ruso, escrito en 1854.

La historia de Gerasim, un siervo sordo y mudo cuya vida de pobreza se pone de relieve por su conexión con Mumu, un perro que rescató, atrajo una mayor atención nacional sobre las crueldades de la servidumbre y recibió elogios por su brutal descripción de esta institución . en la sociedad rusa .

Publicado originalmente en 1854, Mumu fue escrito por Turgenev en 1852 mientras estaba bajo custodia por escribir un obituario para el también escritor Nikolai Gogol . [1]

De buena familia, [2] Turgenev era culto y había pasado mucho tiempo en Occidente (hablaba alemán , francés e inglés con fluidez ). Su principal preocupación y el tema principal de sus escritos fue Rusia, y escribió solo en ruso. [2] Aunque intentaba mejorar y distinguir a Rusia, no era eslavófilo , pero expresó su alineación con Occidente. [2] Turgenev estaba más preocupado por escribir y discutir sobre la servidumbre. [2] Una razón MumuUna crítica tan indirectamente poderosa de la servidumbre fue la forma en que mostraba el terror del poder absoluto de un ser humano sobre otro. Por esta historia y sus escritos para el obituario de Gogol, Turgenev fue desterrado a su propiedad. [2]

Aunque formaba parte de la intelectualidad , Turgenev fue criticado tanto por la izquierda como por la derecha, ya que sus puntos de vista no eran lo suficientemente radicales para los miembros más revolucionarios de la intelectualidad. En cambio, se consideraba que tenía ideales liberales y románticos consistentes. [2] Sin embargo, fue uno de los pocos escritores que escribió en favor de los siervos y en contra de la servidumbre, tratando a los siervos como humanos con vidas emocionales complejas. [3] Una vez llegó a tomar las armas en defensa de un siervo. [4] Esto se reflejó en su primer trabajo, A Sportsman's Sketches , que fue tanto una condena del trato de su madre a los siervos como el comienzo de sus representaciones comprensivas del campesinado .

Mumu , por lo tanto, es una intensa exploración de la servidumbre y la posición del campesinado ruso. Gerasim, el personaje principal, pretende representar al campesino ruso en su forma más cruda: fuerte pero mudo, sumiso pero resistente. [3] Su trabajo y su situación tienen un vínculo directo con el campesinado, incluida su interpretación de un héroe popular ruso . Turgenev evoca temas del héroe popular ruso, utilizando palabras como bogatyri para evocar una fuerte conexión entre el campesinado y los héroes del pasado de Rusia. [3]


La estatua de Mumu frente al café del mismo nombre en San Petersburgo
Ilustración de Mumu por Vladimir Tabourine
Estatua de Mumu en Honfleur