El Museo de Tecnología e Industria Textil , una rama del Museo en Bielsko-Biała , Polonia , fue fundado el 1 de enero de 1979 con el objetivo de evidenciar las tradiciones del centro de la industria local de la lana mediante la recolección de máquinas, dispositivos y documentos relacionados. a este campo de producción. Aparte de esto, el Museo también exhibe elementos relacionados con la industria de la extinción de incendios, la impresión y la maquinaria metálica. El museo ocupa algunas partes de la antigua fábrica de telas de los Büttner , que solía ser una de las fábricas textiles más grandes de Bielsko.
Historia del Museo
El Museo de Tecnología Textil se hizo cargo de las exhibiciones relacionadas con la artesanía de los tejedores de la sede principal del Museo en Bielsko-Biała , y luego gradualmente enriqueció su colección con máquinas y dispositivos tomados de las fábricas textiles locales. Al principio, la sucursal ocupó los edificios de ZPW Rytex (Wool Industry Works), pero en 1983 el museo se trasladó a la parte de los edificios de ZPW Bawelana. Las obras de renovación de los edificios comenzaron en 1992 y la primera parte de la exposición se abrió al público el 2 de diciembre de 1996. La exposición del primer piso se inauguró un año después.
Hasta 1995, la sucursal se llamó Museo de Tecnología Textil. Sin embargo, recibió muchos elementos relacionados con otros tipos de tecnología, por lo que su nombre se cambió al actual. Junto con las máquinas y dispositivos relacionados con la industria textil, que ocupan la mayor parte de la exposición, también hay elementos dedicados a la historia de los bomberos y las instalaciones sanitarias de Bielsko-Biała , una pequeña sala de impresión y el llamado almacén del museo. Incluso las tradiciones de la industria local de procesamiento de metales no se omitieron. Dependiendo de los medios económicos, se prevé la restauración de otras salas y la ampliación de las exposiciones.
El Museo ocupa algunos de los edificios de la antigua fábrica de telas que perteneció a la familia Büttners. La fábrica era una de las fábricas textiles más grandes de la época. En 1868, el maestro de ropa local Karol Traugott Büttner compró un jardín en el suburbio de Żywiec, donde construyó un edificio de dos pisos con anexos. En 1884 la empresa fue heredada por sus hijos Karol Teodor y Gustaw Adolf, quienes la dirigían como Karl Büttners Söhne (Karl Büttners Sons). Expandieron la empresa. En 1889 se instaló la nave de la fábrica en la calle Sukinnicza, se construyó una sala de calderas y se introdujo el sistema de propulsión a vapor . En la primera década del siglo XX se construyó una antigua fábrica con una gran buhardilla, que ahora alberga la parte principal de la exposición del museo.
En la década de 1930, la empresa pasó a manos de los hijos de KT Büttner: Karol August, Paweł Maurycy y Herbert Oskar, y los hijos de GA Büttner: Jan Karol y Kurt Ernest, y su cuñado, Erwin Kerger. Con la puesta en marcha de la fábrica de tejido de alfombras, ofrecieron más productos. La empresa era propietaria de la fábrica principal y su sucursal en Biała, que hasta 1910 fue la fábrica de telas Krebok & Then perteneciente a los Büttner. Se quemó por completo en la década de 1930. También estaba en uso una casa de teñido de Kerger en Biała.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la fábrica nacionalizada en Bielsko fue parte de L. Lasek Textile Industry Works, más tarde conocida como fábrica Bawelana B. Después de detener la producción en 1983, algunos de los objetos de la fábrica se entregaron al Museo de Tecnología e Industria Textil. .
Exhibiciones
Hay muchos tipos de productos textiles elaborados a partir de diversas materias primas. El museo exhibe principalmente máquinas y dispositivos utilizados para producir textiles de lana gruesa, incluida la famosa tela Bielsko. Las exposiciones se encuentran reunidas en cuatro salas correspondientes a los molinos particulares de la antigua fábrica.
En el giro del molino la lana de oveja se convirtió en hilo . En este molino podemos ver un limpiador de residuos de hilatura, batidor abierto de materia prima, sauce utilizado para abrir y mezclar la materia prima, dos juegos de cardadoras (de doble y triple componente, que convertían la lana en mecha, y finalmente la actor mula (marco de hilado), donde la mecha se transformó en hilo. Las dos últimas máquinas producidas por la fábrica de máquinas de Bielsko G. Josephy's Erben a finales del siglo XIX, pertenecen a los monumentos únicos de la antigua tecnología textil. una máquina rasgadora para trapos de lana, de la que se obtenían fibras recuperadas para producir hilados de baja calidad.
A continuación, el hilo pasó a la Planta de Tratamiento Preliminar . En aquí se enrolla en las máquinas de bobinado, los hilos de urdimbre se prepararon en las máquinas de deformación, mientras que los de trama hilos de rosca en la trama-bobinadoras. Los objetos interesantes aquí son la urdidora mecánica producida en la fábrica de máquinas Bielsko Georg Schwabe en la década de 1930, y la devanadora de trama de G.Josephy's Erben que se remonta a principios del siglo XX. En la planta de tratamiento preliminar también se puede visitar la oficina del Maestro que supervisaba a sus trabajadores.
En el Telar la urdimbre y la trama se transformaron en textil mediante telares . El Museo presenta una colección variada: telares verticales manuales que se remontan a la cultura lusaciana (700-400 a. C.), telares manuales de madera con arneses y telares neumáticos y de pinzas sin lanzadera (años 60). En uno de ellos tenemos un proceso de tejido demostrado. La exposición se completa con una rica colección de las máquinas perforadoras de tarjetas de patrones que controlaban los telares Jacquard y arneses.
Los textiles, antes de ser trasladados a un almacén, fueron sometidos a numerosos tratamientos químicos y mecánicos, que se llevaron a cabo en la Planta de Acabados . En esta parte de la exposición podemos ver una caldera utilizada para teñir lana e hilados , un batán de cilindros para tejido grueso , dos molinos eléctricos (uno con agujas de metal y el otro con cardo) , cizallas manuales y cizalla automática, y finalmente una plegadora textil. Esta exposición se completa con dispositivos de laboratorio, las colecciones de varias lanzaderas, un catálogo de muestras de textiles producidas en Bielsko y Biała (1928-1940), litografías que presentan fábricas locales (hacia 1870), así como pinturas y artes gráficas relacionadas con el textil. industria.
El Museo también presenta muchas máquinas utilizadas para producir sombreros: máquina de cardado de cono, máquinas de fieltrar, batán de martillos, aparatos de teñir, marco de dibujo, prensa de arena y otros.
Fuego y agua
Las exposiciones excepcionales están dedicadas a la extinción de incendios y las obras hidráulicas de la ciudad . El primero se preparó en la primavera de 2004 con motivo del 140 aniversario del Departamento de Bomberos Voluntarios de Bielsko-Biała . El Museo presenta su propia colección, así como recuerdos pertenecientes a las sedes locales del Servicio Nacional de Bomberos , al Cuerpo de Bomberos Voluntarios de diferentes distritos de la ciudad, así como a particulares. Las exhibiciones más grandes son dos carruajes tirados por caballos y los trineos de entreguerras equipados con mangueras contra incendios . En dos vitrinas hay fotografías de archivo (originales y réplicas ) que muestran estaciones de bomberos en Bielsko y Biała, retratos de jefes de bomberos , un grupo de bomberos, emblemas e insignias , documentos, etc. A continuación, hay recuerdos relacionados con estaciones de bomberos en Komorowice , Bystra, Lipnik, Leszczyny, Hałcnów y Straconka. La Exposición se completa con pancartas de las unidades OSP (Departamento de Bomberos Voluntarios) , equipos de extinción de incendios y salvavidas, una colección de boquillas , cascos y cinturones .
La exposición dedicada a la historia del suministro de agua en Bielsko-Biała es la más reciente (noviembre de 2005). Se preparó con motivo del 110 aniversario del lanzamiento de la planta de agua de Bielsko. Aquí se pueden encontrar muchos dibujos técnicos originales que datan de finales del siglo XIX y principios del XX. Conservados en la empresa AQUA SA en Bielsko-Biała, esta es la primera vez que se presentan al público. Los dibujos son: proyecto de obras hidráulicas Bielsko-Biała nunca ejecutado por el ingeniero Grahn (1887) con el objetivo de construir una toma de agua en el río Soła en Kęty-Podlasie, el proyecto de obras hidráulicas para la ciudad de Biała con toma de agua en Straconka por el ingeniero Pfister (1898), y el proyecto de la presa en Wapienica de la empresa Dyckerhoff & Widmann (1927). Los dibujos técnicos se complementan con varias postales, fotos y archivos disponibles gracias a los Archivos Nacionales en Katowice, sucursal Bielsko-Biała , así como algunos medidores de agua antiguos .
Industria de máquinas de metal
El rápido desarrollo de la industria textil dio lugar a la aparición de la industria de máquinas de metal en Bielsko y Biała . Proporcionó a las fábricas locales máquinas y dispositivos. La siguiente parte de la exposición está dedicada a esa industria. El Museo tiene un torno antiguo (de principios del siglo XX), varios taladros , una colección de herramientas manuales de herrería . La exhibición incluye un álbum de 22 kilos que contiene fotos de la junta directiva y los empleadores que trabajan en la fábrica de maquinaria textil , Erben de Gustav Josephy . La exposición se completa con fotografías y pinturas relacionadas con la industria de la maquinaria metalúrgica.
Sala de impresión
Una sala separada está ocupada por la exposición dedicada a las técnicas de impresión . Hay dos máquinas prensas (siglos XIX / XX) y dos máquinas de impresión. Los dispositivos de nueva generación son monotipo inglés con un catador, es decir, una máquina utilizada para programar y fundir tipos individuales (1960) y una máquina de composición tipográfica construida en Rusia (copia de Linotype ) utilizada para fundir líneas completas de texto (1982). La exposición se completa con varios tipos de impresión, así como bloques de impresión decorados con elementos de la Secesión utilizados para la impresión de carteles y pancartas.
Almacenamiento del museo
Inaugurada en 1996, la exposición presentaba únicamente máquinas y dispositivos relacionados con la industria textil. Sin embargo, el Museo también recibió objetos relacionados con otros campos de la tecnología, por lo que en 2002 se inauguró una nueva exposición independiente. El almacenamiento tiene radios, televisores, grabadoras , gramófonos, contadoras y máquinas de escribir . También hay una gran colección de artículos para el hogar como planchas (con calentadores, planchas de carbón, plancha a gas) y otros), máquinas de coser , lavadoras manuales de madera , una de las lavadoras eléctricas de tambor más antiguas (1930), mangles , escurridores , aspiradoras , balanzas , lámparas de parafina , cortadoras de carne, cortadoras de pan y muchas otras.
Bibliografía
- Kenig, Piotr & Chorąży, Bogusław Zarys Dziejów Bielskiego Przemysłu i Przewodnik po Ekspozycji Włókienniczej , 1er. Ed, Museo en Bielsko-Biała, Bielsko-Biała 2006, ISBN 83-88105-10-8 .
Coordenadas : 49 ° 49′12 ″ N 19 ° 2′41 ″ E / 49.82000 ° N 19.04472 ° E / 49,82000; 19.04472