La música tradicional folclórica de Paraguay es la polca paraguaya y la guaranía . La polca paraguaya proviene de la polca de origen checo ; que se bailó por primera vez en Asunción, el 27 de noviembre de 1858. [1] La guaranía fue creada por el músico paraguayo José Asunción Flores , en enero de 1925, luego de experimentar diferentes arreglos con el antiguo tema musical paraguayo "Ma'erãpa reikuaase ". [2]
La polca presenta numerosas variaciones sobre un patrón rítmico similar, las cuales se conocen como: Polka song, Galopa, Polka valseada, Polka popó, Polka jekutu, Polka kyre'y, Polka syryry, Purahéi jahe'o, Kyre'y, Chamamé , entre otro. [3] Otro ritmo creado por la fusión de ritmos se llama "Avanzada", que en 1977 fue elaborado por el músico paraguayo Oscar Nelson Safuán. [4]
Los ritmos modernos llegaron a Paraguay en los años 50, con la importación de instrumentos electrónicos que comenzaron a utilizar orquestas de baile. [5] Principalmente en la década de 1970 se desarrolló la música latina, rock, pop, dance, canto protesta, cumbia, entre otros. Actualmente también hay una escena creciente de música latina, folklore, hiphop, blues, jazz, rock, música electrónica, étnica, reggae y otros géneros.
Música folk
La polca paraguaya combina ritmos ternarios y binarios, mientras que el europeo solo usa el binario. El estilo de música más famoso es el Guarania , creado por el músico paraguayo José Asunción Flores en 1926. El Guarania lo logra utilizando una combinación de ritmos lentos y melodías de carácter melancólico . Otros géneros populares de la música tradicional en Paraguay son la zarzuela y las "Canciones Paraguayas", que se derivan de la polca paraguaya. [6] Ejemplos de guaranía paraguaya son Juan B. Mora - Imposible , Duo Ñamandu - Che Rope'a Vype , Lorenzo Perez - Mi Dicha Lejana , Los Indianos - Mis Noches Sin Ti y otros. La mayor influencia fuera de Paraguay fue Luís Alberto del Paraná y su Trío Los Paraguayos. Hubo un tiempo en la década de 1950 en que la mayoría de los LP de música latinoamericana en las tiendas de Londres eran de ese grupo, la guaranía mencionada anteriormente es un estilo de lento a medio. La música más viva se llama "polka paraguaya". Ambos estilos se basan en el ritmo "ONE2345- ONE2345-". Las canciones paraguayas suelen cantarse en guaraní o una mezcla de guaraní y español. Música de marcado carácter paraguayo también se escucha en las provincias argentinas de Misiones, Florida y Corrientes, al otro lado del río Paraná desde el propio Paraguay.
Instrumentos
La guitarra española (no de Paraguay) y el arpa europea se encuentran entre los instrumentos más populares, mientras que los bailes incluyen la animada polka y el característico baile de la botella , en el que el intérprete hace girar una botella alrededor de su cabeza. El compositor y guitarrista Agustín Barrios es quizás el exportador más conocido del país.
Arpa paraguaya
El arpa paraguaya merece una mención especial como un instrumento popular con un estilo nacional asociado. El arpa en América del Sur se remonta al menos a 1556-1557, posiblemente a principios del siglo XVI. Fue introducido en Paraguay por sacerdotes jesuitas que vinieron a evangelizar (la población nativa de indígenas guaraníes) y fundaron muchas misiones, llamadas "reducciones". Se usaba con frecuencia en la música de la iglesia en lugar del órgano o clavecín . El arpa paraguaya es el instrumento nacional de Paraguay, su forma y tamaño fueron consolidadas a principios del siglo XX por el intérprete y compositor Félix Pérez Cardozo, quien compuso algunas de las piezas más memorables para el arpa paraguaya. Tiene una altura aproximada de 1,5 metros (5 pies) y es muy ligero y portátil. La caja de resonancia está hecha de cedro (un tipo de caoba) y pino. Se juega en una posición sentada o de pie cuando está equipado con piernas extendidas. El arpa tiene 36 o 37 cuerdas, las cuales pasan por el centro del mástil haciéndolo idéntico por ambos lados, siendo esta una característica única del arpa paraguaya. Las cuerdas inferiores se hicieron una vez con el cuero del vientre de los caballos y las cuerdas superiores de acero, pero ahora todas están hechas de nailon. Las clavijas de madera originales han sido reemplazadas en su mayoría por clavijas mecánicas como las de la guitarra, lo que las hace más fáciles de afinar. No tiene pedales y es un instrumento diatónico, lo que limita gran parte de la música tradicional a una tonalidad mayor y su menor relacionada. Sin embargo, existen varios métodos para hacer semitonos. Una es acortar las cuerdas en el extremo inferior empujando una pequeña clavija entre las cuerdas. Otro método es acortar las cuerdas en el extremo superior por medio de una llave de metal que se sostiene entre los dedos de la mano dominante. Sin embargo, más recientemente, se han comenzado a construir arpas con la adición de palancas para superar esta limitación, y muchos jugadores ahora usan arpas con palanca. [7]
Musica Popular
Roca
Parte de la música popular en Paraguay está influenciada por la polca local. El rock es un género popular en la escena musical paraguaya. El ex presidente Alfredo Stroessner estableció una dictadura y oprimió la libertad de expresión durante su mandato entre 1954 y 1989. La banda de rock Aftermad's (Los Aftermad's) y Los Blue Caps se formaron durante esta época en la década de 1970, y hasta el fin de la dictadura de Stroessner en 1989, comenzó una nueva escena de rock. Se formaron nuevas bandas de rock como Flou, Revolber, Ripe Banana Skins, Area 69, Paiko, Berta Rojas, The Force. La escena del rock paraguayo del siglo XXI se apoya en festivales de rock como "Pilsen Rock" y "Quilmes Rock".
Jazz
Hay una comunidad de jazz pequeña pero vibrante en Paraguay. Los jugadores clave incluyen: Palito Miranda (saxo alto), Remigio Pereira (trombón), Victor "Toti" Morel (batería), Oswal Gonzalez (batería), Riolo Alvarenga (batería), Jorge "Lobito" Martinez (piano), Carlos Schvartzman ( guitarra), Carlos Centurión (piano), Gustavo Viera (guitarra), Eduardo "Tato" Zilli (bajo), Nene Salerno (bajo), Ariel Burgos (bajo), Victor Morel Jr. (batería), German Lema (órgano), José Villamayor (guitarra), Bruno Muñoz (saxofón tenor y alto) y otros.
Música clásica
Los principales exponentes son Agustín Barrios Mangoré , José Asunción Flores y Juan Carlos Moreno . Silva estudió en el extranjero y reprodujo, en la forma vocal guaraní, la música indígena, basada en la técnica europea. Moreno compuso obras inspiradas en temas populares en un camino clásico romántico. [8]
Referencias
- ^ http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/escolar/resena-de-nuestra-polka-paraguaya-921167.html
- ^ http://www.ultimahora.com/el-dia-que-nacian-jose-asuncion-flores-y-la-guarania-n1104438.html
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.portalguarani.com/1476_oscar_nelson_safuan.html
- ^ http://www.portalguarani.com/1080_luis_szaran/12838_orquestas_y_conjuntos_populares__por_luis_szaran.html
- ^ América del Sur, México, América Central y el Caribe (Enciclopedia Garland de World Music, Volumen 2) Editor: Routledge; Edición Har / Com (1 de octubre de 1998) ISBN 978-0-8240-4947-8
- ^ Paraguay 200 años de Independencia en el Corazón de Sudamérica. R.Munro 2010 ISBN 978-0-9567405-1-9
- ^ Monitor. Enciclopedia Salvat para todos. ISBN 84-7137-223-1 (1965)
enlaces externos
- Reproducir música paraguaya
- Música paraguaya
- MusicaParaguaya.net