" Muskrat Ramble " es una composición de jazz escrita por Kid Ory en 1926. Fue grabada por primera vez el 26 de febrero de 1926 por Louis Armstrong y sus Hot Five , y se convirtió en la pieza más grabada del grupo. [1] Por otro lado, se combinó con otro de los éxitos de Armstrong, "Heebie Jeebies". [2] Fue una parte prominente del repertorio del renacimiento de Dixieland en las décadas de 1930 y 1940, y fue grabado por Bob Crosby , Roy Eldridge , Lionel Hampton , Woody Herman , Muggsy Spanier , Chet Atkins ,Lu Watters , las hermanas Andrews , Harry James y Al Hirt , [3] entre otros. [1] Se considera parte del repertorio estándar del jazz . [4] [5]
"Rambla almizclera" | |
---|---|
Canción de Louis Armstrong and His Hot Five | |
Escrito | 1926 |
Género | Jazz |
Compositor (es) | Compositor: Kid Ory Letrista: Ray Gilbert |
Sin el consentimiento de Ory, la letra de la melodía instrumental fue escrita en 1950 por Ray Gilbert . Después de que Gilbert protestó diciendo que tenía derecho a compartir el crédito con Ory, la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores le otorgó un tercio de crédito en todas las interpretaciones de "Muskrat Ramble", vocal e instrumental.
Historia
Kid Ory dijo que originalmente compuso la melodía "Muskrat Ramble" en 1921, y que el título fue compuesto por Lil Hardin en la sesión de 1926 cuando fue grabado por primera vez por Louis Armstrong y sus Hot Five. Armstrong, por otro lado, afirmó en una entrevista haber escrito la melodía él mismo, y que fue Ory quien solo la nombró. [1] Thomas Brothers ha sugerido que Armstrong escribió la primera variedad y que Ory escribió la segunda. [6] Sidney Bechet ha dicho que originalmente era una vieja melodía de Buddy Bolden llamada "The Old Cow Died and the Old Man Cried". [7]
Debido a un error de imprenta, o la sensibilidad de la compañía discográfica, la melodía se tituló "Muskat Ramble" en su lanzamiento inicial. [1]
La melodía contiene una sección de conjunto de 32 compases al principio, seguida de secciones de solo de 16 compases para trombón, corneta y clarinete. Después de los solos, se toca una sección de conjunto de 32 compases, seguida de una etiqueta de trombón de dos compases . [1] La etiqueta de Ory al final casi siempre se copia en las actuaciones. [8] En las secciones de conjunto, el clarinete, la corneta y el trombón tocan una línea de contrapunto de tres partes típica de las bandas de Nueva Orleans de la década de 1920. [9]
Grabaciones notables
- Louis Armstrong and His Hot Five
Okeh 8300B [10]
Grabado el 26 de febrero de 1926 en Chicago, Illinois [11] : 194
Louis Armstrong ( corneta ), Johnny Dodds ( clarinete ), Lil Hardin ( piano ), Kid Ory ( trombón ), Johnny St. Cyr ( banjo ) [12] - Lu Watters ' Yerba Buena banda de jazz
hombre del jazz 3
Grabado 19-20 de diciembre de 1941 en San Francisco, California
Lu Watters (corneta), Russ Bennett (banjo), Bill dardo (batería), Ellis Horne (clarinete), Clancy Hayes ( banjo), Dick Lammi (tuba), Turk Murphy (trombón), Wally Rose (piano), Bob Scobey (trompeta) [13] : 301 - Phil Harris and his Dixieland Syncopators
RCA Victor 20-3273
EMI , His Master's Voice B 9927 (Reino Unido)
Grabado el 24 de febrero de 1950, en Hollywood, California Estribillo
vocal de Phil Harris, letra de Ray Gilbert - The Big Chief Jazzband
His Master's Voice AL 3371
Grabado el 8 de enero de 1954 en Oslo , Noruega - Las hermanas McGuire lanzó una versión, que fue un éxito solo en 1954, alcanzando número 11 en la cartelera ' carta de 'Los más vendidos en las tiendas' s, [14] N ° 10 en la cartelera ' carta de "Juego más utilizado en las cajas Juke s ", [15] y No. 16 en la lista de Billboard de" Más Jugado por Jockeys ". [dieciséis]
- Bing Crosby y Louis Armstrong por su álbum Bing & Satchmo (1960)
Regalías y derechos
En algún momento de 1947, después de trabajar con Ory en la banda sonora de la película de RKO Crossfire , el clarinetista Barney Bigard le preguntó: "¿Cuántas regalías obtienes por 'Muskrat Ramble'?"
Ni siquiera sé por qué pregunté. Supongo que más por conversación que por curiosidad. "No entiendo nada", fue su respuesta y casi me caigo de la silla. Dijo que nunca se lo vendió a nadie desde que lo había compuesto ese día para la grabación de Louis Armstrong Hot Five. Eso fue unos veinte años antes y, mientras tanto, se había convertido en uno de los éxitos de dixieland de todos los tiempos. [17] : 89
Ory dijo que su editor, Melrose Publishing Company, había vendido la canción a otra empresa y que él nunca había recibido "una moneda de cinco centavos". A través de amigos del negocio editorial de música, Bigard identificó al editor actual de "Muskrat Ramble" y llevó a Ory a sus oficinas. Bigard describió el intercambio en su autobiografía:
Esperamos unos minutos y entramos. "Hola, Sr. Levy", dije. "Me gustaría presentarles a un hombre que compuso una melodía que usted publica y se reproduce todo el tiempo. Este es Edward 'Kid' Ory, y nunca ha recibido ni un centavo en regalías". ... Deben haber parecido altos y bajos para él, de acuerdo. Todo lo que tenían que hacer era buscar en el libro de sindicatos. [17] : 90
Ory recibió un cheque por alrededor de $ 8,000 en el acto y regalías de aproximadamente $ 600 cada trimestre a partir de entonces. "Eso lo hizo comenzar a comprar su nueva casa", dijo Bigard, quien notó un cambio en Ory a partir de ese momento. "Al principio no fue nada importante, pero ¿sabes que nunca me agradeció por haber sido sincero con sus regalías? Nunca dijo una palabra. Tal vez el éxito tuvo algo que ver con eso ... No me quedé hasta el final, pero se estaba ganando muchos enemigos. Simplemente era un tipo diferente al que yo había conocido y ayudado; de hecho, me alegré de ayudar ". [17] : 90
Decreto ASCAP
Ray Gilbert escribió la letra de la melodía originalmente instrumental en 1950. En 1951 Gilbert protestó ante la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores de que su letra, escrita sin el permiso de Ory, agregaba valor a la melodía y le daba derecho a compartir el mismo crédito con Ory. El Comité de Clasificación de ASCAP decretó en 1956 que Gilbert tenía derecho a un tercio de todos los créditos de interpretación de "Muskrat Ramble", tanto vocal como instrumental, retroactivo a 1950. [18] : 28
"A pesar de la negativa de la ASCAP de sentar un precedente", escribió la revista Billboard , "se considera que la decisión provocará protestas similares por parte de otros letristas que han agregado palabras a instrumentales establecidos en el pasado. cuestión moral en el sentido de que el comercio se pregunta si la decisión revela la aprobación de la ASCAP de que los editores agreguen letras a una obra instrumental sin el consentimiento del compositor ". [18] : 31
Ory contra McDonald
Babette Ory, hija de Kid Ory de su segundo matrimonio y heredera de los derechos de autor de "Muskrat Ramble", demandó a Country Joe McDonald por infracción de derechos de autor en 2001. La denuncia alegaba que la melodía de la canción principal de McDonald's " I Feel Like I'm Fixin 'to Die Rag "—específicamente el coro que comienza," Y es uno, dos, tres, ¿por qué estamos luchando? "- fue extraído en parte de" Muskrat Ramble ". La canción fue interpretada por Country Joe and the Fish en Woodstock en 1969. Esta demanda fue desestimada debido a la tardanza de la presentación. [19] Dado que ya habían pasado décadas desde el momento en que McDonald compuso su canción en 1965, Ory basó su demanda en una nueva versión grabada por McDonald en 1999. La jueza Nora Manella , entonces del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California , sostuvo la defensa de McDonald's laches , señalando que Ory y su padre conocían la versión original de la canción, con la misma sección cuestionable, durante unas tres décadas sin presentar una demanda. Esta decisión fue confirmada por la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos en 2005, y también se le ordenó a Ory que pagara los sustanciales honorarios de los abogados de McDonald's. [20]
Ver también
- Lista de estándares de jazz de los años 20
- Amor de rata almizclera
Notas
- ↑ a b c d e Anderson y Budds , 2007 , p. 74
- ^ Hermanos, Thomas (2014). Louis Armstrong: maestro del modernismo . Nueva York, NY: WW Norton & Company. pag. 211. ISBN 978-0-393-06582-4.
- ^ Al Hirt, Our Man in New Orleans, consultado el 10 de abril de 2013.
- ^ Giddins 2004 , p. 531
- ^ Bayles 1996 , p. 227
- ^ Hermanos, Thomas (2014). Louis Armstrong: maestro del modernismo . Nueva York, NY: WW Norton & Company. pag. 210. ISBN 978-0-393-06582-4.
- ^ Wintz y Finkelman 2004 , p. 940
- ^ Anderson y Budds 2007 , p. 77
- ^ Scott 2003 , p. 187
- ^ "Okeh 8300 B, Rambla almizclera" . Schneider, Rainer, RainerJazz, The Jazz Archive Site . Consultado el 5 de julio de 2014 .
- ^ McCusker, John, trombón criollo: Kid Ory y los primeros años del jazz . Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi, 2012. ISBN 9781617036262
- ^ Kernfeld 1995 , p. 22
- ^ Ginell, Cary, Hot Jazz a la venta: Tienda de discos de Hollywood's Jazz Man . Lulu.com : Cary Ginell, 2010 ISBN 978-0-557-35146-6
- ^ " Las listas de popularidad de la música de Billboard - récords populares ", Billboard , 20 de noviembre de 1954. p. 32. Consultado el 29 de abril de 2018.
- ^ " Las listas de popularidad de la música de Billboard - récords populares ", Billboard , 4 de diciembre de 1954. p. 36. Consultado el 29 de abril de 2018.
- ^ " Las listas de popularidad de la música de Billboard - récords populares ", Billboard , 6 de noviembre de 1954. p. 36. Consultado el 29 de abril de 2018.
- ^ a b c Bigard, Barney y Martyn, Barry (ed.), Con Louis y el duque: La autobiografía de un clarinetista de jazz . Nueva York: Oxford University Press , 1986. ISBN 0-19-520637-1
- ^ a b La decisión de 'rata almizclera' puede provocar problemas . Billboard , 15 de diciembre de 1956. 15 de diciembre de 1956 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
- ^ Recurso de infracción de derechos de autor de música. "Ory v. Country Joe McDonald" . Facultad de Derecho de Columbia y Facultad de Música de USC Gould . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ La Demanda "Trapo", El Veredicto. "Country Joe's Place" . País Joe McDonald . Consultado el 7 de marzo de 2014 . Consulte 141 Fed.Appx. 581 (9th Cir., 29 de julio de 2005), aff 'g 2003 WL 22909286 (CDCal., 5 de agosto de 2003). El 19 de mayo de 2014, la Corte Suprema de EE. UU. Emitió una decisión de 6-3 en un caso no relacionado rechazando, en parte, la teoría de laches sobre la cual se había desestimado la demanda de la Sra. Ory. Ver Petrella v. Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. , No. 12-1315; "Petrella contra MGM" . Proyecto Oyez . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
Referencias
- Anderson, Gene Henry; Budds, Michael J. (2007). Las cinco grabaciones originales de Louis Armstrong . Pendragon Press. ISBN 978-1-57647-120-3.
- Bayles, Martha (1996). Agujero en nuestra alma: la pérdida de belleza y significado en la música popular estadounidense . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 0-226-03959-5.
- Giddins, Gary (2004). Weather Bird: Jazz en los albores de su segundo siglo . Oxford University Press EE. UU. ISBN 0-19-515607-2.
- Kernfeld, Barry Dean (1995). La guía Blackwell de jazz grabado . Wiley-Blackwell. ISBN 0-631-19552-1.
- Scott, Derek B. (2003). De lo erótico a lo demoníaco: sobre musicología crítica . Oxford University Press EE. UU. ISBN 0-19-515195-X.
- Wintz, Cary D .; Finkelman, Paul (2004). Enciclopedia del Renacimiento de Harlem . Taylor y Francis. ISBN 1-57958-458-6.
enlaces externos
- Ramble almizclera en JazzStandards.com
- Jubilee (Red de Radio de las Fuerzas Armadas) en el Archivo de Internet ; el programa # 250 grabado entre julio y septiembre de 1947 incluye la banda de jazz criolla de Kid Ory interpretando "Muskrat Ramble" (7: 05–10: 30)