Mustafa Abdul Qadir Tlass ( árabe : مُصْطَفَى عَبْد الْقَادِر طَلَاس , romanizado : Musṭafā ʿAbd al-Qādir Ṭalās ; 11 de mayo de 1932 - 27 de junio de 2017) fue un alto oficial militar y político sirio que fue ministro de Defensa de Siria de 1972 a 2004. [ 1] Formó parte del Comando Regional de cuatro miembros durante la era de Hafez Assad .
Mustafa Tlass مُصْطَفَى طَلَاس | |
---|---|
ministro de Defensa | |
En el cargo marzo de 1972 - 12 de mayo de 2004 | |
presidente | Nureddin al-Atassi (1968-1970) Ahmad al-Khatib (1970-1971) Hafez al-Assad (1971-2000) Bashar al-Assad (2000-2004) |
Precedido por | Hafez Assad |
Sucesor | Hasan Turkmani |
Jefe de Estado Mayor del Ejército Sirio | |
En el cargo de 1968 a 1972 | |
Precedido por | Ahmad Suwaydani |
Sucesor | Yusuf Shakkur |
Miembro del Comando Regional de la Rama Regional Siria | |
En el cargo 28 de septiembre de 1968 - 9 de junio de 2005 | |
En el cargo 4 de abril de 1965 - diciembre de 1965 | |
Detalles personales | |
Nació | Mustafa Abdul Qadir Tlass 11 de mayo de 1932 Rastan , Siria |
Fallecido | 27 de junio de 2017 París , Francia | (85 años)
Nacionalidad | Sirio |
Partido político | Partido Árabe Socialista Baaz - Región Siria del Partido Árabe Socialista Baaz Fue miembro del Partido Baaz original y su rama regional siria hasta 1966 |
Relaciones | Nahed Tlass (hija) Manaf Tlass (hijo) Firas Tlass (hijo) Abdul Razzaq Tlass (sobrino) Akram Ojjeh (Yerno) Mansour Ojjeh (Nieto) |
Servicio militar | |
Lealtad | Siria |
Sucursal / servicio | Ejército sirio |
Años de servicio | 1952-2004 |
Rango | Coronel general |
Batallas / guerras |
Temprana edad y educación
Tlass nació en Rastan cerca de la ciudad de Homs en una prominente familia musulmana sunita local el 11 de mayo de 1932. [2] Su padre, Abdul Qadir Tlass, era un noble sunita menor que se ganaba la vida durante el período otomano vendiendo municiones a los Guarniciones turcas. [3] Por otro lado, los miembros de su familia también trabajaron para los ocupantes franceses después de la Primera Guerra Mundial . [4] Su abuela paterna era de origen circasiano y su madre era de ascendencia turca . [5] Se dice que Tlass también tiene algunas conexiones familiares alauitas a través de su madre. [2] [6] Recibió educación primaria y secundaria en Homs. [2] En 1952 ingresó en la Academia Militar de Homs . [2]
Carrera profesional
Tlass se unió al Partido Baaz a la edad de 15 años y conoció a Hafez al-Assad cuando estudiaba en la academia militar de Homs . [7] Los dos oficiales se hicieron amigos cuando ambos estuvieron estacionados en El Cairo durante el período de la fusión de la República Árabe Unida de 1958 a 1961 entre Siria y Egipto : aunque eran ardientes nacionalistas panárabes , ambos trabajaron para romper la unión, que consideraban como equilibrado injustamente a favor de Egipto. [ cita requerida ] Cuando Nasser encarceló brevemente a Hafez al-Assad en la ruptura de la unión, Tlass huyó y rescató a su esposa e hijos a Siria. [3]
Durante la década de 1960, Hafez al-Assad saltó a la fama en el gobierno sirio a través del golpe de Estado de 1963 , respaldado por el partido Ba'ath. Luego promovió a Tlass a puestos militares y de partido de alto rango. En 1965, mientras era comandante del ejército baazista de Homs , el teniente coronel Mustafa Tlass arrestó a sus camaradas progubernamentales. [8] Un golpe de 1966 por parte de una facción Baaz dominada por los alauitas fortaleció aún más a al-Assad y por asociación a Tlass. [ cita requerida ] Las tensiones dentro del gobierno pronto se hicieron evidentes, sin embargo, con al-Assad emergiendo como el principal proponente de una facción pragmática de base militar opuesta al radicalismo ideológico de los ultraizquierdistas dominantes. La derrota siria en la Guerra de los Seis Días de 1967 avergonzó al gobierno, y en 1968 al-Assad logró instalar a Tlass como nuevo Jefe de Estado Mayor. [ cita requerida ] Después de la debacle de un intento de intervención siria en el conflicto de Septiembre Negro , la lucha por el poder llegó a un conflicto abierto. [ cita requerida ]
En 1969, Tlass dirigió una misión militar a Beijing y aseguró acuerdos de armas con el gobierno chino. [9] [10] [11] En un movimiento calculado deliberadamente para antagonizar la Unión Soviética a permanecer fuera del conflicto de la sucesión a continuación, pasando en Siria, Mustafa Tlass se dejó fotografiar agitando Mao Zedong 's Libro Rojo , sólo dos meses después de sangrientos enfrentamientos entre los ejércitos chino y soviético en el río Ussuri. [12] [13] La Unión Soviética acordó entonces dar marcha atrás y vender armas de Siria. [ cita requerida ]
Al amparo de la " Revolución Correctiva " de 1970 , Hafez al-Assad tomó el poder y se instaló como dictador. Tlass fue ascendido a ministro de Defensa en 1972 y se convirtió en uno de los leales más confiables de al-Assad durante los siguientes 30 años de gobierno de un solo hombre en Siria. As'ad AbuKhalil argumenta que Mustafa Tlass era adecuado para Hafez al-Assad como ministro de Defensa en el sentido de que "no tenía una base de poder, era mediocre, no tenía habilidades políticas y su lealtad a su jefe era total. " [14] Durante su mandato como ministro de Defensa, Mustafa Tlass fue funcional en la represión de todos los disidentes sin importar si eran islamistas o demócratas. [15]
El 19 de octubre de 1999, el ministro de Defensa de China, el general Chi Haotian , después de reunirse con Mustafa Tlass en Damasco para discutir la ampliación de los lazos militares entre Siria y China, voló directamente a Israel y se reunió con Ehud Barak , el entonces primer ministro y ministro de defensa de Israel. donde discutieron las relaciones militares. Entre los arreglos militares se encontraba una venta de aviones militares israelíes-rusos por valor de mil millones de dólares a China, que serían producidos conjuntamente por Rusia e Israel. [dieciséis]
A principios de la década de 2000, Tlass también fue viceprimer ministro además de su puesto de ministro de Defensa. [17] También fue miembro del comité central del Partido Baath. [18] Sus otros roles en el partido incluían el de jefe de la oficina militar del partido y presidente del comité militar del partido. [19]
Escritos controvertidos y controversias
Tlass intentó crearse una reputación como hombre de cultura y emergió como un mecenas importante de la literatura siria . Publicó varios libros propios y fundó una editorial, Tlass Books , que ha sido criticada internacionalmente [20] por publicar supuestos materiales antisemitas . [ cita requerida ]
En 1998, el ministro de Defensa sirio, Tlass, se jactó ante el periódico Al Bayan de que él fue quien dio luz verde a "la resistencia" en el Líbano para atacar y matar a 241 marines estadounidenses y 58 paracaidistas franceses, pero que impidió los ataques a los soldados italianos. de la fuerza multinacional porque "no quiero que una lágrima caiga de los ojos de [la actriz italiana] Gina Lollobrigida , a quien [yo] amé desde mi juventud". [21] [22] En octubre del mismo año, Tlass declaró que no existía un país como Jordania , sino sólo "el sur de Siria". [23]
Tlass también se había jactado ante la Asamblea Nacional de las atrocidades caníbales cometidas contra los soldados israelíes que cayeron cautivos en la guerra de Yom Kippur . "Le di la Medalla del Héroe de la República, a un soldado de Alepo, que mató a 28 soldados judíos. No usó el arma militar para matarlos, sino que utilizó el hacha para decapitarlos. Luego devoró el cuello de uno de ellos y se lo comió delante de la gente. Estoy orgulloso de su coraje y valentía, ya que él mismo mató a 28 judíos por cuenta y dinero ". [24] [25]
Ha habido tres soldados israelíes desaparecidos en el valle de la Bekaa desde la guerra de junio de 1982 en el Líbano. Tlass supuestamente le dijo a una revista saudita: "Enviamos a Israel los huesos de los perros, e Israel puede protestar tanto como quiera". [26]
Durante su carrera, Tlass también se hizo conocido por su lenguaje colorido. En 1991, cuando Siria participaba del lado de la Coalición en la Guerra del Golfo , declaró que sintió "una alegría abrumadora" cuando Saddam Hussein envió misiles SCUD hacia Israel . En agosto de 1998, Tlass provocó un pequeño alboroto en los círculos políticos árabes, cuando denunció al líder palestino Yasser Arafat como "el hijo de sesenta mil putas". [27] [28] El prolongado conflicto entre el gobierno de Assad y la Organización de Liberación de Palestina no terminaría hasta después de la muerte de Hafez al-Assad en 2000. [ cita requerida ]
En 2000, la viuda y los hijos de Ira Weinstein, que murió en un atentado suicida con bomba de Hamas en febrero de 1996 , presentaron una demanda contra Tlass y el jefe de inteligencia militar siria en el Líbano, Ghazi Kanaan , acusando a los responsables de proporcionar material a los perpetradores. recursos y formación. [29]
En una entrevista que se emitió en RT el 8 de junio de 2009 (traducida por MEMRI), Tlass afirmó que la actriz Gina Lollobrigida le había dicho una vez que él era "el único amor de mi vida". También afirmó que Lady Diana le escribió cartas que "estaban llenas de amor y aprecio". También afirmó que el príncipe Carlos le regaló una metralleta Sterling bañada en oro . [30]
Libros
Tlass abrió una editorial en Damasco. [3]
Tlass también escribió libros sobre la historia militar y política de Siria y también libros de poesía, historia árabe general y una historia de las tácticas militares utilizadas por Mahoma . [31] Sus escritos supuestamente reflejan antisemitismo y creencia en teorías de conspiración. [31] También publicó memorias en dos volúmenes, a saber, Mirat Hayati ( Reflejos de mi vida ) en 2005. [31]
La Matzá de Sion
En 1983, Tlass escribió y publicó The Matzah of Zion , que es un tratamiento del asunto de Damasco de 1840 que repite el antiguo "libelo de sangre", según el cual los judíos usan la sangre de no judíos asesinados en rituales religiosos como hornear pan matzá . [32] En este libro, sostiene que las verdaderas creencias religiosas de los judíos son "el odio negro contra todos los seres humanos y religiones", y que ningún país árabe debería firmar un tratado de paz con Israel . [33] Tlass reimprimió el libro varias veces y mantiene sus conclusiones. Tras la publicación del libro, Tlass le dijo a Der Spiegel que esta acusación contra los judíos era válida y que su libro es "un estudio histórico ... basado en documentos de Francia, Viena y la Universidad Americana de Beirut". [33] [34]
Con respecto al libro, Tlass declaró que "con la publicación de este libro pretendo arrojar luz sobre algunos secretos de la religión judía basados en la conducta de los judíos y su fanatismo" y que tanto las civilizaciones orientales como occidentales arrojaron a los judíos a guetos solo después de reconocer su "maldad destructiva". También afirmó que desde 1840, "... toda madre advirtió a su hijo: No te alejes de casa. El judío puede pasar y meterte en su saco para matarte y chupar tu sangre para la Matzá de Sión". [35]
En 1991, La Matzá de Sión se tradujo al inglés. El productor egipcio Munir Radhi decidió posteriormente que era la "respuesta árabe" ideal para la película La lista de Schindler y luego anunció planes para producir una adaptación cinematográfica de La matzá de Sión . [36] Según se informa, el libro también sirvió como base "científica" para renovar el cargo por libelo de sangre en foros internacionales. En 2001, Al-Ahram publicó un artículo titulado "Una matzá judía hecha de sangre árabe" que resumía La matzá de Sión , concluyendo que: "El impulso bestial de amasar matzá de Pascua con la sangre de no judíos está [confirmado] en el registros de la policía palestina donde hay muchos casos registrados de los cuerpos de niños árabes que habían desaparecido siendo encontrados, despedazados sin una sola gota de sangre. La explicación más razonable es que la sangre fue extraída para amasarla en la masa de judíos extremistas para ser usados en matzá para ser devorados durante la Pascua ". [34]
Después de Hafez al-Assad
La sucesión de Bashar al-Assad , el hijo de Hafez, parece haber sido asegurada por un grupo de altos funcionarios, incluido Tlass. [37] Después de la muerte de Assad en 2000, se formó un comité de 9 miembros para supervisar el período de transición, y Tlass estaba entre sus miembros. [38]
Sea cierto o no, Tlass y sus partidarios fueron vistos por muchos como opositores de la discreta liberalización perseguida por el joven al-Assad, y para mantener las posturas de política exterior de línea dura de Siria; pero también como luchando por los privilegios establecidos, habiendo estado muy involucrado en la corrupción del gobierno. En febrero de 2002, el diario jordano Al Dustour declaró que Tlass presentó su carta de renuncia a Bashar al-Assad, y que debía dimitir en julio de 2002. [29] Sin embargo, en 2004, Tlass fue reemplazado por Hasan Turkmani como ministro de Defensa. . [19] [39] También se argumenta que Shawkat presionó para la eliminación de Mustafa Tlass. [40] Tlass también abandonó el comando regional en 2005. [41]
Mustafa Tlass y su hijo, Firas , abandonaron Siria después de que comenzara la revuelta contra Assad en 2011. [42] Mustafa Tlass se fue a Francia para lo que describió como tratamiento médico. [42] Firas, un magnate de los negocios, también se fue de Siria a Egipto en 2011. [42] También se informa que se encuentra en Dubai . [43]
En julio de 2012, Manaf Tlass , un oficial sirio y otro hijo de Mustafa, desertó del gobierno de Assad y huyó a Turquía y luego a Francia . [42]
Vida personal
Tlass se casó con Lamia Al Jabiri en 1958. [2] Es miembro de la aristocracia de Aleppine . [7] Su matrimonio aseguró su posición entre la élite tradicional y le permitió avanzar socialmente. [3] Tienen cuatro hijos: Nahid (nacido en 1958), Firas (nacido en 1960), Manaf (nacido en 1964) y Sarya (nacido en 1978). [44] Su hija Nahid estaba casada con Akram Ojjeh , que era un millonario traficante de armas saudí. [45] Nahid Tlass ha vivido en París desde el inicio del levantamiento sirio . [45] Su hija menor, Sarya, está casada con un libanés de Baalbak. [3]
Tlass fue el único miembro del gobierno de Baaz que participó en el establecimiento social tradicional de Siria. [3] Se dice que sus pasatiempos incluyen montar a caballo, tenis y natación. [2]
Tlass murió el 27 de junio de 2017 en el Hospital Avicenne de París , Francia , a la edad de 85 años [46].
Honores
Honores nacionales
- Siria :
- Orden de los Omeyas (1ra clase)
- Orden del Mérito Civil (1ra clase)
- Orden de Honor Militar (1ra clase)
- Orden de valentía (primera clase)
- Orden de devoción (clase especial)
- Medalla por un servicio prolongado e impecable (clase especial)
- Medalla de preparación
- Orden de la Federación
- Medalla conmemorativa '8 de marzo'
- Medalla conmemorativa '6 de octubre'
Honores extranjeros
- Austria :
- Gran Estrella de la Orden de Honor por Servicios a la República de Austria
- Egipto :
- Caballero de la Orden del Mérito
- Alemania del Este :
- Orden de Scharnhorst
- Orden de combate por servicios al pueblo y a la patria (oro)
- Grecia :
- Gran Cruz de la Orden de Honor
- Kazajstán :
- Orden de la Amistad (1ra clase)
- Líbano :
- Gran Cordón de la Orden Nacional del Cedro
- Corea del Norte :
- Orden de la Bandera Nacional (1ra clase)
- Orden de la Bandera Nacional (3ra clase)
- Pakistán :
- Nishan-e-Imtiaz (primera clase)
- Rusia :
- Orden de la Amistad
- Orden de Zhukov
- Medalla del Jubileo "50 años de victoria en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945"
- Unión Soviética :
- Orden de Amistad de los Pueblos
- Medalla Jubilar "Veinte años de victoria en la Gran Guerra Patria 1941-1945"
- Medalla del Jubileo "Cuarenta años de victoria en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945"
Referencias
- ^ "Perfil: Mustafa Tlas" . BBC . 2004 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ a b c d e f "El hombre que enfureció a los palestinos: el ministro de Defensa sirio Mustafa Tlas" . La estimación . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ a b c d e f "Teniente General Mustafa Tlass" . Boletín de inteligencia de Oriente Medio . 2 (6). 1 de julio de 2000 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Kechichian, Joseph A. (27 de julio de 2012). "Siria es más grande que los individuos, dice el brigadier desertor" . Gulf News . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ Batatu, Hanna (1999), El campesinado sirio, los descendientes de sus notables rurales menores y su política , Princeton University Press , p. 218 (cuadro 18-1), ISBN 140084584X
- ^ Bar, Shmuel (2006). "Siria de Bashar: el régimen y su visión estratégica del mundo" (PDF) . Estrategia comparativa . 25 (5): 353–445. doi : 10.1080 / 01495930601105412 . S2CID 154739379 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ a b Briscoe, Ivan; Floor Janssen Rosan Smits (noviembre de 2012). "Estabilidad y recuperación económica después de Assad: pasos clave para la transición de Siria después del conflicto" (PDF) . Clingendael : 1–51. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ Fisk, Robert (6 de marzo de 2012). "Con esa historia, ¿por qué pensamos que Siria caería?" . Belfast Telegraph . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ Peter Mansfield (1973). Oriente Medio: un estudio político y económico . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 480. ISBN 0-19-215933-X. Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ George Meri Haddad, Jūrj Marʻī Ḥaddād (1973). Revoluciones y gobierno militar en el Medio Oriente: los estados árabes pt. I: Irak, Siria, Líbano y Jordania, Volumen 2 . R. Speller. pag. 380. ISBN 9780831500603. Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ Europa Publications Limited (1997). Oriente Medio y África del Norte, Volumen 43 . Publicaciones Europa. pag. 905. ISBN 1-85743-030-1. Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ Robert Owen Freedman (1982). La política soviética hacia Oriente Medio desde 1970 . Praeger. pag. 34. ISBN 978-0-03-061362-3. Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ Robert Owen Freedman (1991). Moscú y Oriente Medio: política soviética desde la invasión de Afganistán . Archivo CUP. pag. 40. ISBN 0-521-35976-7. Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ AbuKhalil, As'ad (20 de julio de 2012). "Bombas y misterios de Damasco" . Al Akhbar . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ Koelbl, Susanne (21 de febrero de 2005). "Un curso 101 en dictaduras del Medio Oriente" . Der Spiegel . Consultado el 24 de julio de 2012 .
- ^ "El ministro de defensa de China visita Israel". Archivado el 30 de mayo de 2012 en el Wayback Machine World Tribune . 21 de octubre de 1999
- ^ Bruce Maddy-Weitzman (2002). Encuesta contemporánea de Oriente Medio, vol. 24 de 2000 . El Centro Moshe Dayan. pag. 557. ISBN 978-965-224-054-5. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Moubayed, Sami (26 de mayo a 1 de junio de 2005). "El leve olor a jazmín" . Al Ahram Weekly . 744 . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ a b Hinnebusch, Raymond (2011). "El partido Ba'th en la Siria post-Ba'thista: presidente, partido y la lucha por la 'reforma ' ". Crítica de Oriente Medio . 20 (2): 109-125. doi : 10.1080 / 19436149.2011.572408 . S2CID 144573563 .
- ^ Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo. Archivado el 6 de febrero de 2015 en Wayback Machine Declaración escrita presentada por la Asociación para la Educación Mundial el 10 de febrero de 2004
- ^ "Un flechazo por Lollobrigida benefició a las tropas italianas" . Deseret News . 3 de enero de 1998 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ Karmon, Ely (28 de febrero de 2010). "No hay modelos de ejemplo" . The Jerusalem Post . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ Schenker, David (2003). Bailando con Saddam (PDF) . Lanham: Libros de Lexington. pag. 11.
- ^ Gaceta oficial de Siria (edición del 11 de julio de 1974)
- ^ Carta de Maurice Swan The New York Times 23 de junio de 1975
- ^ Semanario saudí con sede en Londres, 4-10 de agosto de 1984.
- ^ "Arafat 'hijo de 60.000 putas ' " . BBC . 4 de agosto de 1999 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ Gambill, Gary C. (abril de 2001). "Relaciones exteriores de Siria: la Autoridad Palestina" . Boletín de inteligencia de Oriente Medio . 3 (4) . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ a b Gambill, Gary C. (octubre de 2002). "Patrocinio del terrorismo: Siria y Hamas" . Boletín de inteligencia de Oriente Medio . 4 (10) . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ El ex ministro de Defensa sirio Mustafa Tlass muestra recuerdos personales y recuerdos sobre sus asuntos imaginarios con la actriz Gina Lollobrigida y Lady Di , MEMRI, Transcripción - Clip No. 2144, 8 de junio de 2009.
- ^ a b c Aboul Enein, Youssef H. (mayo-junio de 2005). "Ministro de Defensa sirio, general Mustafa Tlas: Memorias, volumen 2" (PDF) . Revisión militar . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ↑ An Anti-Jewish Book Linked to Syrian Aide , New York Times , 15 de julio de 1986.
- ^ a b "Literatura basada en fuentes mixtas - calumnia de sangre clásica: Matzá de Sion de Mustafa Tlas" . ADL. Archivado desde el original el 13 de abril de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ a b Blood Libel Judith Apter Klinghoffer, History News Network , 19 de diciembre de 2006.
- ^ El odio de los árabes a los judíos: ¿Puede la matanza ser una sorpresa? Abraham Cooper, Los Angeles Times , 12 de septiembre de 1986.
- ^ Jeffrey Goldberg (2008). Prisioneros: una historia de amistad y terror . Libros antiguos. pag. 250. ISBN 978-0-375-72670-5.
- ^ Ghadbian, Najib (otoño de 2001). "El nuevo Asad: dinámica de continuidad y cambio en Siria" (PDF) . Revista de Oriente Medio . 55 (4): 624–641 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ "Bashar tiene como objetivo consolidar el poder a corto plazo y abrirse gradualmente" . Servicio de noticias APS Diplomat . 19 de junio de 2000 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ Flynt Lawrence Leverett (1 de enero de 2005). Heredar Siria: Prueba de fuego de Bashar . Prensa de la Institución Brookings. págs. 190 . ISBN 978-0-8157-5206-6. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ Gambill, Gary C. (febrero de 2002). "La reorganización de la inteligencia militar en Siria" . Boletín de inteligencia de Oriente Medio . 4 (2) . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ "Siria militar. Ministro de Defensa" . Seguridad global . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ a b c d Oweis, Khaled Yacoub (5 de julio de 2012). "El general sirio rompe con el círculo íntimo de Assad" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ Julian Borger; Martin Chulov (5 de julio de 2012). "Top general sirio 'defectos a Turquía ' " . The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ "Perfil personal" . Sitio web de Firas Tlass . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2004 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ a b "Defección del general sirio 'significativo': EE.UU." . AFP . 6 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ "وفاة وزير الدفاع السوري الأسبق مصطفى طلاس" .