Nikolay Diletsky
Mikola Diletsky ( Ucraniano : Микола Дилецький , Mykola Dyletsky, ruso : Николай Павлович Дилецкий , Nikolay Pavlovich Diletsky, Nikolai Diletskii, polaco : Mikołaj Dilecki , también Mikolaj Dylecki , Nikolai Dilezki , etc .; c 1630,. Kiev - después de 1680, Moscú ) fue un teórico de la música y compositor nacido en el Voivodato de Kiev de la Commonwealth Polaco-Lituana y activo en Rusia . Tuvo una gran influencia en la Rusia de finales del siglo XVII con su tratado de composición,Una gramática musical , de la cual la versión más antigua que se conserva data de 1677. Entre los seguidores de Diletsky se encontraba Vasily Titov .
Poco se sabe sobre la vida de Diletsky. Un comentario de Ioannikii Trofimovich Korenev, un colega teórico que lo describe como residente de Kiev , se considera evidencia de los orígenes ucranianos de Diletsky. La declaración de Korenev es probablemente confiable, ya que aparentemente él y Diletsky se conocían bien. [1] Sin embargo, se desconoce la fecha e incluso el año de nacimiento, y no han surgido detalles sobre la vida temprana de Diletsky. Debe haberse mudado a Vilnius antes de 1675, porque ese año se publicó allí su Toga zlota ("La toga dorada"). El texto ahora está perdido, pero se sabe que fue escrito en polaco, y la portada sobreviviente [2] indica que probablemente fue un panfleto panegírico .[3] Algunas fuentes indican que escribió al menos otro tratado musical mientras estaba en Vilnius, que ahora está perdido: [4] este tratado se menciona por primera vez en Grammatika musikiyskago peniya (1677), yse describela Idea grammatikii musikiiskoi (1679) como traducción de la obra de Vilnius en su portada.
Después de Vilnius, Diletsky vivió en Smolensk , donde en 1677 se escribió la primera versión superviviente de su obra maestra, Grammatika musikiyskago peniya ("Una gramática de una canción musical"). Luego se mudó a Moscú, donde aparecieron las dos versiones posteriores de la obra en 1679 y 1681. No se sabe nada más sobre la vida de Diletsky, y generalmente se supone que murió poco después. Su fecha de nacimiento se proyecta a partir de esta hipótesis. [5]
Aunque varias de sus composiciones sobreviven, la fama de Diletsky se basa principalmente en su tratado de composición, Grammatika musikiyskago peniya ( Una gramática de la música [al Singing] ), que fue el primero de este tipo en Rusia. Las tres versiones supervivientes tienen nombres diferentes, pero el contenido es aproximadamente el mismo con algunas diferencias importantes. [6] El tratado tiene dos partes. El primero enseña los rudimentos de la teoría musical, "apoyándose en gran medida en la terminología occidental y los preceptos teóricos, especialmente el hexacordo ", y el segundo enseña la composición de conciertos a capella , un género que llegó a Rusia a través de Ucrania y del que Diletsky fue uno de los primeros exponentes. [6]Diletsky proporciona una amplia variedad de ejemplos, tanto de su propio trabajo, incluida una configuración de 8 voces de la Divina Liturgia que compuso en Smolensk específicamente para ilustrar la Grammatika, [7] como de compositores occidentales contemporáneos, en particular los polacos Marcin Mielczewski y Jacek Różycki . Aparte de la tremenda influencia que tuvo en las generaciones posteriores de compositores de la iglesia rusa, la Grammatika es de particular interés por tener la primera descripción conocida del círculo de quintas , una que antecede a los ejemplos occidentales en varias décadas. [8]
