(Mayor) Mykola Melnychenko ( ucraniano : Микола Іванович Мельниченко , nacido el 18 de octubre de 1966 en Vasylkiv , RSS de Ucrania ) era un guardaespaldas de Leonid Kuchma ( presidente de Ucrania ), un oficial de la Administración de Seguridad del Estado .
Entre 1998 y 2000, Melnychenko supuestamente grabó numerosas conversaciones que tuvieron lugar en la oficina de Kuchma antes de huir al extranjero con las grabaciones grabadas en secreto. La publicación de estas grabaciones en 2000 provocó un gran escándalo en Ucrania (conocido como Cassette Scandal ), que afectó dramáticamente la política interior y exterior del país. Las principales acusaciones de Melnychenko contra Kuchma (supuestamente confirmadas por las grabaciones) son la orden del secuestro y asesinato del periodista Georgiy Gongadze . El gobierno de Estados Unidos se involucró después de que uno de los registros revelara la supuesta transferencia de un avanzado sistema de radar ucraniano.Kolchuha a Saddam Hussein 's Irak . Cientos de otras acusaciones se basan en las grabaciones.
Biografía
Mykola Melnychenko nació en el pueblo de Zapadynka, Óblast de Kiev (ahora en las afueras de Vasylkiv ) en una familia de mineros del carbón que se mudaron de Donbas . Se graduó en el Instituto Militar de Control y Señales de Kiev y se convirtió en un experto en protección de comunicaciones de la KGB . En 1992, poco después del colapso de la Unión Soviética , Melnychenko comenzó su carrera en Ucrania 's Administración de Seguridad del Estado (antes del 9 de Dirección del Comité de Seguridad del Estado (KGB)). Más tarde, se unió al equipo de guardaespaldas del presidente Leonid Kuchma y, en el momento del escándalo, Melnychenko tenía el rango de Mayor . Su deber principal era proteger la oficina del presidente contra posibles escuchas .
Melnychenko está divorciado y tiene una hija.
El 'escándalo del casete'
El 28 de noviembre de 2000, el político ucraniano Oleksandr Moroz acusó públicamente al presidente Kuchma de estar involucrado en el asesinato de Gongadze, nombrando a Melnychenko como la fuente de información y reproduciendo grabaciones seleccionadas para los periodistas, iniciando el 'Escándalo del casete'. Días antes Melnychenko había huido de Ucrania a Ostrava en la República Checa , donde dejó varias bolsas que contenían decenas de CD con miles de grabaciones digitales. [1] Melnychenko salió de Ucrania de forma encubierta con su familia, rompiendo una prohibición oficial de salir del país.
Melnychenko afirmó que actuó solo al grabar las conversaciones del presidente y luego publicarlas en el extranjero. Según Melnychenko, puso un dictáfono digital amateur debajo de un sofá en la oficina de Kuchma y lo cambiaba cada vez que inspeccionaba la habitación. Como afirma el Mayor, estaba motivado únicamente por su desilusión con lo que percibía como la naturaleza extremadamente corrupta del régimen de Kuchma y "decidió documentar las evidencias de los crímenes" cometidos por el Presidente. Tras la desaparición de Georgiy Gongadze , supuestamente decidió publicar las grabaciones y proteger su vida. Entonces Melnychenko pidió ayuda a su simpatizante político Oleksander Moroz y la recibió.
Más tarde, Melnychenko se mudó a Estados Unidos y recibió asilo político allí. Finalmente, sus cintas se pusieron a disposición de los servicios de inteligencia de Estados Unidos y se examinaron para determinar su autenticidad y contenido. La autenticidad de todo el archivo de cintas permanece oficialmente sin confirmar. Sin embargo, los expertos forenses estadounidenses han analizado oficialmente la sección de cintas relativas a cuestiones de Irak y la han encontrado auténtica [2] . [ cita requerida ]
Las autoridades ucranianas han emitido una orden de registro internacional para Melnychenko, alegando que es un "testigo importante" y posible traidor de los secretos de Estado. Sin embargo, no se hicieron públicas pruebas de retorno forzoso o intentos de asesinato contra Melnychenko.
Muchos expertos y periodistas encuentran muy cuestionable la historia de Melnychenko [ ¿quién? ] . En particular, argumentan que:
- No está claro por qué ni cómo exactamente Melnychenko inició la operación. Al ser un agente de tecnología de carrera, nunca ha estado involucrado en ningún tipo de inteligencia , análisis o investigación criminal . Por lo tanto, era poco probable que tuviera información sobre la comisión de delitos probados judicialmente por parte del presidente . [ cita requerida ]
- El medio de grabación descrito por Melnychenko parece extraño, tanto en términos técnicos como operativos. De hecho, es imposible grabar unas 500 horas de conversaciones simplemente cambiando el dictáfono de aficionado una vez al día. Los ex oficiales al mando de Melnychenko argumentan que incluso un dispositivo muy pequeño se descubriría fácilmente durante los registros de rutina de la habitación realizados por varios agentes. [ cita requerida ]
- Los dispositivos originales utilizados para la grabación, así como el archivo completo de grabaciones, nunca se han presentado a periodistas o fiscales ucranianos. Además, Melnychenko debería haber sabido que una grabación copiada de una grabadora digital no se considerará auténtica, por lo que la idea de "documentar evidencias" es una tontería. [ cita requerida ]
Sin embargo, expertos y políticos que analizan las grabaciones coinciden en que al menos algunas de ellas son reales, a juzgar por voces conocidas, modales al hablar y detalles confidenciales mencionados. Algunos políticos, incluido el propio Kuchma, han afirmado oficialmente que reconocen sus propias voces en las cintas. Sin embargo, el presidente y sus seguidores siempre han negado la autenticidad del cuerpo de conversaciones grabadas, calificándolas de " montaje ". Por otra parte, en 2002 Bruce Koenig , de la firma forense estadounidense Bek Tek , ex trabajador del laboratorio forense del FBI , examinó las grabaciones y concluyó que no había señales de que hubieran sido manipuladas. [3]
Acontecimientos posteriores al escándalo
Después de recibir asilo, Melnychenko comenzó a involucrarse activamente en la política y las relaciones exteriores de Ucrania , haciendo comentarios para los medios y escribiendo libros basados en sus registros.
En 2004, Volodymyr Tsvil , un empresario ucraniano y ex oficial de la KGB que supuestamente ayudó a Melnychenko en su fuga y su alojamiento en Occidente, lo acusó públicamente de no revelar ciertos detalles del caso. [ cita requerida ]
El 1 de marzo de 2005 se cerró la causa penal contra Melnychenko por "divulgación de secretos de Estado, abuso de poder y uso de documentos falsificados". [4]
Melnychenko intentó postularse en las elecciones presidenciales de Ucrania de 2010, pero no se registró como candidato porque no pagó el depósito electoral obligatorio de 2,5 millones de hryvnya . [5]
El 6 de diciembre de 2009 Melnychenko acusó a Volodymyr Lytvyn de ordenar el asesinato del periodista Georgiy Gongadze en 2000. Un portavoz de Lytvyn desestimó las acusaciones como parte de la campaña electoral presidencial de Ucrania de 2010 . [6]
El 29 de julio de 2011 se reabrió el caso penal contra Melnychenko originalmente cerrado el 1 de marzo de 2005. [4] En octubre de 2011 se emitió una orden de arresto en su contra por "evadir la investigación e impedir el establecimiento de la verdad". [4] Según la prensa ucraniana, Melnychenko vivía en los Estados Unidos en ese momento, [4] mientras afirmaba estar en Israel ; [7] dijo que vivía allí porque "había un plan para exterminarme físicamente". [8] A finales de marzo de 2010 se suspendió la investigación sobre Melnychenko porque no se había establecido su ubicación (el propio Melnychenko afirmó que vivía en los Estados Unidos). [9] [10]
En octubre de 2012, Melnychenko fue detenido brevemente y luego liberado por los servicios policiales de Ucrania. [11]
Ver también
- Escándalo de casete
Referencias
- ^ Ex guardia implica al presidente del parlamento en el asesinato de Gongadze , Kyiv Post (3 de diciembre de 2009)
- ^ "Informe especial: Kuchma aprobó la venta del sistema de armas a Irak" . Centro de Integridad Pública . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ Ucrania: no preguntes quién mató a Georgiy Gongadze , Opendemocracy.net
- ^ a b c d Fiscales: el tribunal ordena el arresto del ex mayor Melnychenko , Kyiv Post (10 de noviembre de 2011)
- ^ Dieciocho para postularse para la presidencia de Ucrania , Interfax-Ucrania (12 de noviembre de 2009)
- ^ Ex guardia acusa al presidente del parlamento del asesinato de Gongadze , Kyiv Post (8 de diciembre de 2009)
- ^ Informe: el ex mayor Melnychenko está en Israel , Kyiv Post (11 de noviembre de 2011)
- ↑ Melnychenko, temiendo por su vida, huye a Estados Unidos , Kyiv Post (21 de octubre de 2011)
- ^ Jefe de SBU: investigación previa al juicio en el caso Melnychenko suspendida , Interfax-Ucrania (24 de marzo de 2012)
- ^ PRENSA: El ex guardia presidencial Melnychenko revela su paradero , Interfax-Ucrania (26 de marzo de 2012)
- ^ El tribunal ordena orden de arresto contra Mykola Melnychenko
enlaces externos
- Sitio web personal oficial (en ucraniano) únicamente
- Expedientes de publicaciones de medios sobre Melnychenko por:
- Ukrayinska Pravda
- LIGA
- Korrespondent.net
- Artículos semanales de Ucrania (2003) (2002)