" Nōdōteki Sanpunkan " (能動 的 三分 間, "Active Three Minutes") , también conocido por su nombre en inglés " 3min. ", [1] es un sencillo de la banda de rock japonesa Tokyo Jihen , dirigida por el músico Ringo Sheena . La canción fue el primer lanzamiento de la banda en dos años, y se usó en una campaña comercial para la marca de chicle Watering KissMint de Ezaki Glico , con Sheena como su portavoz, y fue conocida por su uso del moonwalk dance en comerciales y música. video. La canción fue lanzada el 2 de diciembre de 2009, tres meses antes del cuarto álbum de la banda Sports .
"Nōdōteki Sanpunkan" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Tokyo Jihen | ||||
del álbum Sports | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 17 de noviembre de 2009 | |||
Grabado | 2009 | |||
Género | Rock alternativo , funk | |||
Largo | 3 : 00 | |||
Etiqueta | EMI Music Japón | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Tokio Jihen | |||
Cronología de singles de Tokyo Jihen | ||||
|
Antecedentes y desarrollo
En 2007, Tokyo Jihen lanzó su tercer álbum, Variety , un álbum que contó con miembros además de la vocalista Sheena componiendo música, en comparación con los dos primeros álbumes de la banda. [2] Durante los dos años entre este lanzamiento y la gira de 2007 de la banda, Spa & Treatment , cada miembro estuvo involucrado en sus propios proyectos personales fuera de la banda, y la banda no se reunía a menudo. Se reunieron por primera vez para discutir el álbum Sports a finales de 2008. [3]
En 2008, para celebrar su décimo aniversario, Sheena celebró tres conciertos en el Saitama Super Arena , Sheena Ringo (Nama) Ringo-han '80: Jūshūnen kin'en-sai . [4] En 2009, Sheena lanzó un álbum en solitario titulado Sanmon chisme , y así como un single llamado " Ariamaru Tomi ", que fue utilizado como el drama de la sonrisa ' s canción de tema. [5] Los miembros de Tokyo Jihen escribieron e interpretaron canciones para el álbum de regreso de Rie Tomosaka , Toridori. , que fue lanzado el 24 de junio de 2009 [6].
"Nōdōteki Sanpunkan" se anunció por primera vez en el sitio web oficial de Tokyo Jihen el 16 de octubre de 2009 [7].
Redacción y producción
Sheena y Tokyo Jihen consideraron "Nōdōteki Sanpunkan" un tema musical para el nuevo sonido que la banda estaba desarrollando después de Variety . Sheena escribió y compuso la canción como método para practicar técnicas para sus próximos lanzamientos. Como tal, escribió la canción usando técnicas de composición que eran las más naturales para ella, sin pensar en cómo la recibiría su audiencia. [3]
Para el final del DVD de la colección de videos musicales en solitario de Sheena, Seiteki Healing: Sono Yon (2009), el director Yuichi Kodama creó una versión animada de Sheena, interpretando el moonwalk , un baile popularizado por el músico estadounidense Michael Jackson . Mientras la animada Sheena realizaba esto, sintió la necesidad de aprender el baile ella misma, por lo que creó "Nōdōteki Sanpunkan" para poder practicarlo. [3] Sheena no estaba segura de por qué el moonwalking apareció en el lanzamiento, pero sintió que tenía que ver con la muerte de Jackson en junio de 2009. [3] Después de la gira Spa & Treatment de la banda en 2007, Sheena quería que la banda tuviera un gran cambio. en sonido. Sheena consideró técnicas que quería usar en el próximo álbum que quería que los miembros de la banda dominaran, y las insertó en "Nōdōteki Sanpunkan". Los miembros de la banda encontraron estas técnicas difíciles, hasta el punto en que Sheena estaba considerando renunciar a la composición antes de que la banda lograra grabarla. [3]
La canción de las etapas de demostración tenía las convenciones de tener exactamente tres minutos de duración y tener un BPM de 120. [3] El sintetizador de la canción y las partes vocales masculinas de acompañamiento tampoco cambiaron desde la demostración original. [3] Los coros son cantados por todos los miembros de la banda, y se establecieron en un rango vocal que era el rango más cómodo para el guitarrista Ukigumo para cantar. [3] [8] El propio Ukigumo no se sentía como un vocalista, pero accedió a cantar, ya que parte del proyecto Sports era que la banda no negara ninguna experiencia nueva. [8] El tono en el que se cantan las voces de Sheena se elevó en cuatro notas de la demostración original. [3]
La letra de la canción comienza y termina con estrofas en inglés, sin embargo, la mayoría se canta en japonés. La primera estrofa habla de hacer fideos ramen instantáneos , que Sheena no agregó por ninguna razón en particular, aparte de su enlace a los tres minutos. [3] La letra habla de alguien que se recupera del dolor y toma la decisión de seguir adelante con su vida en los tres minutos. [9]
La cara B "Gaman" fue una canción escrita por el pianista Ichiyo Izawa , con letra de Sheena. Después de que Sheena anunciara el tema deportivo del álbum en diciembre de 2008, "Gaman" fue la primera canción que terminó Izawa, alrededor de diciembre de 2008 / enero de 2009. Izawa considera que el tempo de la canción es lo que la hace deportiva. Le pidió a Sheena que escribiera la letra en el dialecto de Kansai , algo que ella nunca había hecho antes, ya que pensó que sonaría lindo. Sheena sintió que había algo en la canción que era conflictivo, así que lo usó como tema de la letra. [3]
En 2011, Sheena escribió una segunda canción con los mismos 120 BPM y convenciones de tres minutos llamada " Ketteiteki Sanpunkan ", creada para el artista Chiaki Kuriyama .
Promoción y lanzamiento
La canción se usó en comerciales para la gama de goma de mascar Watering KissMint de Ezaki Glico , que se emitió por primera vez el 17 de noviembre de 2009. Estos fueron los primeros comerciales en la carrera de Sheena en presentarla personalmente como portavoz. [10] [11] El comercial presenta a Sheena en un edificio histórico occidental, las oficinas anteriores del burócrata Rizaemon Minomura en Fukagawa, Tokio . [11] Muestra un primer plano de Sheena mientras come el chicle, así como escenas de su caminata lunar hacia un sofá. [11] El director Yuichi Kodama dirigió tanto el comercial como el video musical de la canción. [11] [12]
La canción se interpretó en televisión dos veces: Music Station el 27 de noviembre y Count Down TV el 5 de diciembre. [13] [14] Como parte de los conciertos de la banda, la canción se interpretó durante tres giras: Ultra C (2010), Discovery (2011) y Bon Voyage (2012). [15] [16] La banda también lo tocó en los eventos Countdown Japan (2009), EMI Rocks (2010) y Terebi Asahi Dream Music Festival (2011). [15] La cara B "Gaman" se realizó en su presentación de Countdown Japan y en la gira Ultra C. [15]
Para promocionar el sencillo, la banda apareció en números de las revistas Rockin 'On Japan y Switch . [17]
Video musical
El video musical se dio a conocer por primera vez el 17 de noviembre de 2011 y estuvo disponible para su transmisión desde el sitio web de la banda. [18] Fue dirigida por Yuichi Kodama , quien también dirigió los comerciales de Watering KissMint. [11] [12] El video fue filmado en el transcurso de un día completo, y el rodaje comenzó temprano en la mañana y se prolongó hasta la noche. [3]
El video presenta cuatro escenas interiores diferentes de Sheena interpretando la canción. Mientras interpreta la canción, el video cambia entre cada escena. Como cada escena fue filmada con Sheena realizando las mismas acciones, sus movimientos están sincronizados en cada escena. Cada escena individual también presenta a un solo miembro de la banda de Tokyo Jihen actuando junto a ella. Durante el video, los miembros de Tokyo Jihen realizan el moonwalk, un baile que también aparece en los comerciales de Watering KissMint. Varias escenas cuentan con cronómetros y relojes de pulsera, mientras que el lado izquierdo del cuadro de video presenta cuatro marcas de tiempo digitales en constante movimiento.
El video musical y el baile de moonwalk del comercial fueron originalmente idea del director Kodama, quien había agregado una animación de Sheena moonwalking en los créditos finales de su DVD en solitario Seiteki Healing: Sono Yon . Después de ver la animación, Sheena se sintió obligada a aprender el baile por sí misma y creó la canción para practicarla. [3] Una escena muestra a Sheena arrojando enojada un ramo de flores a Izawa. El plan original para esta escena implicaba que Ukigumo fuera el destinatario, sin embargo, se cambió el día de la filmación. [3]
En los 2010 Space Shower Music Video Awards , el video fue nominado a la categoría de Mejor video conceptual. El video de Sheena para "Tsugō no Ii Karada" de su álbum en solitario Sanmon Gossip también fue nominado para la categoría de Mejor Video Femenino. [19] Mientras que el video perdido a Sakanaction ' 's Native Dancer ' video musical, 'Tsugō sin Ii Karada' ganó su premio, y Sheena ganó el premio al Mejor Artista general. El director Kodama también recibió el premio al mejor director general. [20]
Recepción de la crítica
La recepción de la crítica a la canción fue unánimemente positiva, y Naoko Fukuda de Vibe-Net la calificó como "tres minutos perfectos en la música pop". [21] Haruna Takegawa de Hot Express elogió el "elegante sonido groove y la voz cautivadora" de la canción junto con el estilo en evolución de la banda, y sintió que había algo instintivamente bueno en la canción, en lugar de meramente técnica o cerebralmente. [22] Rockin' En Japón ' s Hirokazu Koike le gusta el 'estilo disco pegadizo' de la canción, y alabó la forma en los coros interactuado con la canción tal como se desarrolló. [23] Los críticos de CDJournal dieron al sencillo una estrella de recomendación, comparando el "brillo del soul de los 70 y el funk grueso" de la canción con Sly Stone y Curtis Mayfield . Los críticos sintieron que la letra era particularmente parecida a la de Sheena, elogiando el "ritmo funk maravillosamente cantado", el trabajo del coro de Ukigumo y cómo la canción terminó perfectamente en tres minutos. [24] Yoshiki Aoyuki de Listenmusic elogió la canción por ser estimulante y radical, describiéndola como una "melodía de funk superior sensual y estoica", y señalando cómo se agregará a los comerciales de Watering KissMint moonwalking. [25] El crítico Mikio Yanagisawa describió la canción como "funk puro y fascinante", elogiando el trabajo de guitarra y los coros. [26]
Para la cara B "Gaman", los críticos de CDJournal encontraron la canción "emocionante", "experimental y estimulante", y señalaron el cambio del rock new wave al jazz latino. Además, elogiaron el trabajo de guitarra de Ukigumo durante la introducción de la canción y la letra del dialecto Kansai de Sheena . [24] Aoyuki de Listenmusic describió la canción como "un número explosivo con guitarra de rock alternativo". Se sintió estupefacto cuando la canción se convirtió en la sección "similar a la música brasileña", y sintió que el dialecto de Kansai maldiciendo y la "guitarra rugiente" funcionaban bien juntos. [25] Yanagisawa sintió que el desarrollo era "intenso", y creía que la letra en dialecto de Kansai, fuertemente redactada, le daba a la canción "olor a cuero". [26]
Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Nōdōteki Sanpunkan" | Ringo Sheena | R. Sheena | 3:00 |
2. | "Gaman" (我 慢"Aguantar") | R. Sheena | Ichiyo Izawa | 3:33 |
Largo total: | 6:33 |
Personal
Los detalles del personal se obtuvieron del cuadernillo de notas del forro de "Nōdōteki Sanpunkan". [27]
Imágenes e imágenes
- Yutaka Kimura - diseño de chaqueta, anuncios
- Ryōji Inagaki - peinado y maquillaje para Ringo Sheena
- Ryōji Ōtani - peinado y maquillaje para hombres
- Yuko Sugiyama - peinado
- Shoji Uchida - fotografía
Músicos, personal y producción
- Yumi Fujikura - ingeniero asistente
- Junichiro Fujinami - ingeniero asistente
- Toshiki Hata - batería
- Uni Inoue - ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla
- Ichiyo Izawa - teclados
- Seiji Kameda - bajo
- Shigeo Miyamoto - ingeniero de masterización
- Ringo Sheena - voz
- Ryō Takagi - productor ejecutivo
- Tokyo Jihen - productores
- Ukigumo - guitarra
Clasificaciones de gráficos
Gráficos (2009) | Posición pico |
---|---|
Japón Billboard Adult Contemporary Airplay [28] | 1 |
Japón Billboard Japan Hot 100 [29] | 1 |
Japón Billboard anual Japan Hot 100 [30] | 44 |
Singles diarios de Japan Oricon [31] | 1 |
Singles semanales de Japan Oricon [32] | 1 |
Gráfico de seguimiento digital RIAJ de Japón [33] | 7 |
Gráfico semanal de Taiwán G-Music del este de Asia [34] | dieciséis |
Ventas y certificaciones
Gráfico | Monto |
---|---|
Ventas físicas de Oricon [35] | 71.000 |
Descargas de teléfonos móviles RIAJ [36] | Oro (más de 100.000) |
Descargas para PC de RIAJ [37] | Oro (más de 100.000) |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta de distribución | Códigos de catálogo |
---|---|---|---|---|
Japón | 17 de noviembre de 2009 | [38]Tono de llamada, descarga de teléfono móvil | EMI Music Japón | |
2 de diciembre de 2009 | [1] [39]CD, CD de alquiler, descarga para PC | TOCT-40280 | ||
Corea del Sur | 3 de diciembre de 2009 | [40]Descarga digital | EMI | |
Taiwán | 4 de diciembre de 2009 | [41]CD | Tifón de oro | I5165 |
Referencias
- ^ a b "3min. / INCIDENTES TOKIO" . Kronekodow . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ 【東京 事 変 2007 ニ ュ ー ・ リ リ ー ス 速 報 第 2 弾!】(en japonés). Universal. 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n 「能動 的 三分 間」 オ フ ィ シ ャ ル ・ イ ン タ ビ ュ ー(en japonés). Kronekodow. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ 椎 名 林檎 、 10 周年 記念 祭 で 5 万 5000 人 を ノ ッ ク ア ウ ト[Ringo Sheena noquea a 55.000 personas en el festival de su décimo aniversario] (en japonés). Natalie. 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ 椎 名 林檎 、 「あ り あ ま る 富」 に つ い て 語 る[Ringo Sheena habla sobre "Ariamaru Tomi"] (en japonés). Ladra. 27 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ と も さ か り え 9 年 ぶ り 新 作 に 林檎 、 カ エ ラ ほ か 豪華 作家 陣[El primer trabajo nuevo de Rie Tomosaka en 9 años presenta a Ringo, Kaela y un grupo de otros grandes compositores.] (En japonés). Natalie. 17 de abril de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ 東京 事 変 2009 始 動 !!(en japonés). Universal. 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ a b 「ス ポ ー ツ」 オ フ ィ シ ャ ル ・ イ ン タ ビ ュ ー[ Entrevista oficial deportiva ] (en japonés). Toshiba EMI. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
- ^ "能動 的 三分 間 - 東京 事 変" . Goo Ongaku . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
- ^ "椎 名 林檎 TV-CM 初 出演! 音 楽 は 東京 事 変「 能動 的 三分 間 」本 日 11/17 オ ン エ ア 開始!" (en japonés). Universal. 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ a b c d e "椎 名 林檎 が テ レ ビ CM 初 出演 自身 発 案 で ム ー ン ウ ォ ー ク を 披露" [Ringo Sheena muestra el moonwalk, su propia idea, en su primer comercial de televisión.] (En japonés). Oricon. 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
- ^ a b 能動 的 三分 間(en japonés). Ducha espacial . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "主演 者 ラ イ ン ッ プ" [ Formación de artistas]. TV Asashi . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
- ^ 東京 事 変 2009 メ デ ィ ア 露出 情報(en japonés). Universal. 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ a b c チ ャ ン ネ ル ガ イ ド - 東京 事 変 オ フ ィ シ ャ ル ブ ッ ク -[ Guía de canales: Libro oficial de Tokyo Jihen ] (en japonés). Tokio: Kronekodow (publicado el 29 de febrero de 2012). Febrero de 2012. págs. 186–187. ISBN 978-4884182984.
- ^ 東京 事 変 、 "最 期 の 生 実 演" を 完全 収録 し た 映像 作品 6/13 発 売 決定[Tokyo Jihen, metraje en DVD de su concierto final que se lanzará el 13/6] (en japonés). Ladra . Consultado el 9 de julio de 2014 .
- ^ 東京 事 変 2009 メ デ ィ ア 露出 情報(en japonés). Universal. 13 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ ニ ュ ー シ ン グ ル 「能動 的 三分 間」 、 新 作 ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ク リ ッ プ 完成! & ス ト リ ー ミ ン グ 開始!(en japonés). Universal. 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ ノ ミ ネ ー ト 作品 一 覧[Lista de nominaciones] (en japonés). Ducha espacial. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ ノ ミ ネ ー ト 作品 一 覧[Lista de nominaciones] (en japonés). Ducha espacial. Archivado desde el original el 16 de abril de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ Naoko Fukuda. "REVIEW 東京 事 変 ス ポ ー ツ" (en japonés). Vibe-Net . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ Haruna Takegawa. "Copia archivada"能動 的 三分 間(en japonés). Expreso caliente. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Hirokazu Koike. も の 凄 い 「紋 切 り 型」. Rockin 'On Japan (en japonés) . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ a b 東京 事 変 / 能動 的 三分 間(en japonés). CDJournal . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ a b Yoshiki Aoyuki. 新 譜 レ ビ ュ ー> 東京 事 変 / 能動 的 三分 間(en japonés). Listenmusic . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ a b Mikio Yanagisawa. "DISC REVIEW 能動 的 三分 間" (en japonés). ¿Que hay?. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ Nōdōteki Sanpunkan (Notas de prensa) (en japonés). Tokio Jihen . Tokio, Japón: EMI Music Japan . 2009.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Adult Contemporary Airplay 2009/12/14" . Cartelera (en japonés). 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Japan Billboard Hot 100 2009/12/14" . Cartelera (en japonés). 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Japón Billboard Hot 100" . Cartelera . 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ 東京 事 変 、 2 年 4 ヶ 月 ぶ り の シ ン グ ル が 初 日 1 位 ス タ ー ト[Tokyo Jihen, primer sencillo en dos años y cuatro meses el primer día comienza en el número uno] (en japonés). Oricon. 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ 「能動 的 三分 間」 東京 事 変(en japonés). Oricon . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "レ コ ー ド 協会 調 べ 2009 年 11 月 25 日 ~ 2009 年 12 月 01 日 < 略称 : レ コ 協 チ ャ ー ト (「 着 う た フ ル (R) 」) >" [Investigación de la Asociación de Registros: 25 de noviembre de 2009 al 1 de Corto: Gráfico de Recokyō (Chaku-uta completo))]. RIAJ (en japonés). 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "G-Music J-Pop Chart" (en chino). G-Music. 2009 semana 49 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
- ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 12 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de diciembre] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 20 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 2 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descargas de música digital de febrero] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 22 de marzo de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
- ^ ニ ュ ー シ ン グ ル 『能動 的 三分 間』 モ バ イ ル 先行 配 信 開始!(en japonés). Universal. 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ 能動 的 三分 間 / 東京 事 変(en japonés). Tsutaya . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ 能動 的 三分 間 (능동적 삼 분간)(en coreano). Bichos . Consultado el 6 de junio de 2014 .
- ^ 東京 事變 / 能動 的 三分 間 (單曲)(en chino). G-Music . Consultado el 16 de junio de 2014 .