" Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye " es una canción escrita y grabada por Paul Leka , Gary DeCarlo y Dale Frashuer, atribuida a una banda entonces ficticia que llamaron " Steam ". Fue lanzado bajo el sello subsidiario de Mercury Fontana y se convirtió en un sencillo pop número uno en el Billboard Hot 100 a finales de 1969, y permaneció en las listas a principios de 1970. [1]
"Na Na Hey Hey Bésalo Adiós" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Steam | ||||
del álbum Steam | ||||
Lado B | "Es la magia que hay en ti, niña" | |||
Liberado | Noviembre de 1969 | |||
Grabado | 1969 en Nueva York en Mercury Sound Studios | |||
Género | Pop , pop psicodélico , pop chicle | |||
Largo | 4 : 08 (versión LP) 6:20 (versión larga) 03:45 (45 Versión) 2:59 (45 versión de radio ) | |||
Etiqueta | Fontana F 1667 ( Estados Unidos ) | |||
Compositor (es) | Paul Leka , Gary DeCarlo y Dale Frashuer | |||
Productor (es) | Paul Leka | |||
Cronología de singles de Steam | ||||
|
Versión original
Paul Leka, Gary DeCarlo y Dale Frashuer escribieron una versión aleatoria de blues de la canción a principios de la década de 1960 cuando eran miembros de un grupo doo-wop de Bridgeport, Connecticut , llamado Glenwoods, The Citations y The Chateaus , del cual Leka era el pianista. El grupo se disolvió cuando Leka convenció a Frashuer de ir a la ciudad de Nueva York con él para escribir y posiblemente producir. En 1968, DeCarlo grabó cuatro canciones en Mercury Records en Nueva York con Leka como productor. Los sencillos impresionados ejecutivos de la compañía, que querían emitir todos ellos como A-secundarios individuales . Necesitados de un lado B , Leka y DeCarlo resucitaron una vieja canción de sus días como los Glenwood, "Kiss Him Goodbye", con su antiguo compañero de banda, Frashuer.
Con DeCarlo como vocalista principal, grabaron la canción en una sesión de grabación. En lugar de usar una banda completa, Leka tocaba los teclados y el ingeniero Warren Dewey unía una pista de batería de uno de los cuatro sencillos de DeCarlo y un solo de batería de conga de Ange DiGeronimo grabado en el estudio de Mr. Leka en Bridgeport, Connecticut, para una sesión completamente diferente. [2] "Dije que deberíamos ponerle un coro (para hacerlo más largo)", le dijo Leka a Fred Bronson en The Billboard Book of Number One Hits . "Empecé a escribir mientras estaba sentado en el piano diciendo 'na, na, na, na, na, na, na, na' ... Todo era 'na na' cuando no tenías una letra". Gary añadió "hey hey". [3] El grupo que se ve en la portada del álbum y en el viejo video en blanco y negro era un grupo de gira que no tenía nada que ver con la grabación. El grupo de la carretera estaba sincronizando los labios con la voz de DeCarlo en el video. [ cita requerida ]
"Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" alcanzó el número uno en los Estados Unidos durante dos semanas, el 6 y 13 de diciembre de 1969; fue el último éxito de Billboard en el número 1 de varias semanas de la década de 1960 y también alcanzó el puesto veinte en la lista de soul. [4] En Canadá, la canción alcanzó el número seis. [5] A principios del siglo XXI, las ventas de "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" habían superado los 6,5 millones de discos, [6] alcanzando el estatus de disco Multi-Platinum . [7]
Versión bananarama
"Na Na Hey Hey Bésalo Adiós" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Bananarama | ||||
del álbum Deep Sea Skiving | ||||
Lado B | "Signos reveladores" | |||
Liberado | 14 de febrero de 1983 | |||
Grabado | mil novecientos ochenta y dos | |||
Género | Nueva ola | |||
Largo | 3 : 30 | |||
Etiqueta | London Records | |||
Compositor (es) | Gary DeCarlo, Dale Frashuer, Paul Leka | |||
Productor (es) | Jolley y Swain | |||
Bananarama Cronología | ||||
|
En febrero de 1983, el grupo femenino británico Bananarama lanzó la canción como sencillo de su álbum Deep Sea Skiving . Esta versión se convirtió en un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido (# 5), pero solo un éxito menor en los EE. UU. (Billboard # 101) más tarde ese año. [8]
Este fue el quinto sencillo lanzado de su primer álbum en 1983. Alcanzó el número cinco en la lista de singles del Reino Unido y el número 38 en Australia en la lista de Kent Music Report . [9]
Listado de pistas
- Reino Unido y EE. UU. Sencillo de vinilo de 7 "
Reino Unido: London Records NANA 4; Estados Unidos: London Records 810115-7
- "Na Na Hey Hey Bésale Adiós" 3:22
- "Señales de cuento" 2:58
- Reino Unido sencillo de vinilo de 12 "
London Records NANX 4
- "Na Na Hey Hey Bésalo Adiós" (Versión Extendida) 4:52
- "Na Na Hey Hey Na (Dub) Hey" 4:12
- "Tell Tale Signs" (versión extendida) 4:46
Video musical
El video musical muestra a la banda tocando en el patio de la escuela y luego un grupo de muchachos la hace moverse. Luego deciden unirse a un club de boxeo, por lo que el video los presenta cantando la canción mientras boxean. Al final del video regresan al patio de recreo con pieles y esta vez hacen que el grupo de chicos se aleje. Luego se adentran en la noche en motocicletas.
La versión de Nylons
"Bésale adiós" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Nylons | ||||
del álbum Happy Together | ||||
Lado B | "Es lo que ellos llaman magia" | |||
Liberado | 1 de enero de 1987 | |||
Grabado | 1987 | |||
Género | A capella | |||
Largo | 3 : 24 | |||
Etiqueta | Registros del ático | |||
Compositor (es) | Gary DeCarlo, Dale Frashuer, Paul Leka | |||
Productor (es) | Bill Henderson | |||
La cronología de singles de Nylons | ||||
|
En 1987, el cuarteto canadiense The Nylons lanzó una versión a capella de esta canción como single bajo el título abreviado "Kiss Him Goodbye". Se convirtió en su mayor éxito en el Billboard Hot 100, alcanzando el número doce ese verano. [10]
Listado de pistas
- Sencillo de vinilo de 7 "de Canadá y EE. UU.
Canadá: Attic Records AT 348; Estados Unidos: Open Air Records OS-0022
- "Bésale adiós" 3:24
- "Es lo que ellos llaman magia" 3:49
- Sencillo de vinilo de 12 "de Canadá y EE. UU.
Canadá: Attic Records AT 1240; Estados Unidos: Open Air Records OS-12240
- "Bésale adiós (Sheer NRG Mix)" 6:05
- "Bésale adiós (versión Acapella)" 4:05
- "Bésale adiós (versión doblada)" 5:15
Historial del gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
- Portada de bananarama
Gráfico (1983) | Posición pico |
---|---|
Australia (Kent Music Report) [21] | 38 |
Bélgica (Flandes) | 29 |
Irlanda ( IRMA ) [13] | 4 |
Nueva Zelanda (RIANZ) | 29 |
Reino Unido [22] | 5 |
Cartelera estadounidense burbujeando bajo el Hot 100 [23] | 101 |
Disco / Dance de Billboard de EE. UU . | 14 |
Otras versiones de cubierta
- The Supremes incluyó una versión de la canción en su álbum de 1970 New Ways but Love Stays .
- El músico electrónico francés Claude Denjean hizo una versión instrumental en su álbum de 1971 Moog !. [24]
- Los Belmonts grabaron una versión a capella, que se puede encontrar como pista en su álbum de 1972 Cigars, Acappella, Candy .
- Dave Clark & Friends lanzaron la canción en octubre de 1973 bajo el título "Sha-Na-Na-Na (Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye)" (EMI 2082), pero el sencillo no llegó a las listas.
- El álbum recopilatorio de Donna Summer Gold (un lanzamiento de 1995 exclusivamente para los Países Bajos) contiene una versión disco de 3:42 de la canción.
- En 2000, la cantante taiwanesa Yuki Hsu lanzó una versión de la canción como single (titulada 'Na Na Na') con un video musical adjunto.
- En 2014, la artista noruega Adelén utilizó el coro de la canción en su tema del Mundial " Olé ". La canción fue una de las canciones de One Love, One Rhythm - El álbum oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2014 . La canción alcanzó el puesto número 3 en Noruega.
- La canción " Chillin " del rapero Wale con la cantante Lady Gaga muestra el coro. También fue muestreado en " Goodbye " por Kristinia DeBarge .
- "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" parafrasea varias letras [ cita requerida ] del éxito de 1960 de Jerry Butler " He Will Break Your Heart ", más tarde cubierta por Tony Orlando y Dawn como "He Don't Love You".
- La canción de rap "We Ready" de Archie Eversole con Bubba Sparxxx muestra la canción y se ha convertido en un himno de estadios deportivos, además de aparecer en comerciales a nivel nacional. [25] [26]
- "Not the End of the World" de la cantante estadounidense Katy Perry , de su sexto álbum Smile de 2020 , interpoló el coro de la canción.
En la cultura popular
En 1977, la organista de los Chicago White Sox, Nancy Faust, comenzó a tocar la canción. Anteriormente había sido cantado espontáneamente por los fanáticos en las gradas, posiblemente comenzando en una serie con los Mellizos de Minnesota del 1 al 3 de julio de 1977, una serie de cuatro juegos barrida por los Medias Blancas. La versión de los fans fue "Minnesota, Minnesota, Hey Hey Good Bye". Nancy Faust comenzó a tocarlo en el órgano a finales de ese mes. Generalmente se dirige al bando perdedor en un concurso de eliminación cuando el resultado es casi seguro o cuando un jugador individual es expulsado o descalificado. También ha sido cantado por multitudes en manifestaciones políticas, para burlarse de los oponentes políticos o para ahogar y burlarse de los contramanifestantes perturbadores. [27] En 2005, después de que los White Sox ganaran la Serie Mundial , durante los créditos en Fox Sports , "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" fue la primera canción que se tocó. La canción se ha utilizado varias veces en la WWE en la que es cantada por la multitud cuando una superestrella / gerente general (en su mayoría un talón ) es despedida o forzada a abandonar la arena, por ejemplo, razones legales, etc., desde Steve Austin hasta Chris Jericho. , de Edge , a Paul Heyman , de Jonathan Coachman , a John Laurinaitis , de Eric Bischoff , a Vickie Guerrero , de Dolph Ziggler , a las IIconics , de Stephanie McMahon , a su padre .
La canción generalmente la canta la multitud en los juegos de la NBA, ya que un jugador contrario notable es expulsado debido a faltas personales, técnicas o flagrantes.
El programa de juegos de MTV Remote Control presentó la canción como una de varias canciones que el público cantaría cuando un jugador fue eliminado. (El público a veces cantaba "Hit the Road Jack" en su lugar).
Desde 2003, se ha utilizado en partidos de cricket en Inglaterra y Gales durante el T20 Blast para celebrar terrenos.
La canción es cantada a capella por la multitud en los juegos de hockey sobre hielo en Canadá, particularmente en Montreal y la ciudad de Québec , al final de los juegos para despedirse del equipo perdedor.
El 23 de enero de 2006, Paul Martin fue derrotado por Stephen Harper como Primer Ministro de Canadá. Martin había accedido al primer ministerio tras la destitución de Jean Chrétien . El número del día siguiente de La Voix de l'Est , un periódico francés de Granby, Quebec , incluía una caricatura de Paquette que mostraba a Chrétien llamando a Martin y cantando "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye".
En las inauguraciones presidenciales de 2009 , 2017 y 2021, algunas audiencias corearon "Na na na na" a los presidentes salientes, George W. Bush , Barack Obama y Donald Trump, respectivamente.
El 4 de mayo de 2017, después de que la Cámara de Representantes votara para aprobar la Ley de Atención Médica Estadounidense que derogó parcialmente la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible , los representantes demócratas corearon "Na na na na, hey hey, adiós" a los representantes republicanos, dando a entender que al votar por el proyecto de ley, perderían sus escaños en la Cámara en las próximas elecciones . DeCarlo estaba feliz de escuchar que la canción estaba recibiendo una renovada exposición, pero dijo que se oponía a Obamacare. [28] No era la primera vez que se cantaba la canción en el Congreso; en 1993, después de que los demócratas votaran por el proyecto de ley de impuestos del entonces presidente Bill Clinton, los republicanos de la Cámara cantaron "Adiós". [29]
En enero de 2019, GMC lanzó una campaña publicitaria para su camioneta pickup Sierra 1500 2019, centrándose en la nueva función de puerta trasera MultiPro de GMC. El comercial muestra a los propietarios de camionetas de la competencia llevando las compuertas traseras de esos camiones y cantando "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" mientras se dirigen a la cima de una montaña. [30]
Ver también
- Lista de maravillas de un solo éxito de la década de 1960 en los Estados Unidos
Referencias
- ^ "Biografía de Steam" . Radio por Internet Pandora . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
- ↑ Paul Leka confirmó algunos meses antes de su muerte que el solo de conga era en realidad del Sr. DiGeronimo. Había sido grabado en Bridgeport como parte de una sesión con la banda "Yazoo Fraud", entonces bajo contrato con la compañía de producción del Sr. Leka.
- ^ Bronson, Fred (2003). El libro de Billboard de los éxitos número uno .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 550.
- ^ "RPM100" (PDF) . Coleccionescanada.gc.ca . 27 de diciembre de 1969 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "Gary DeCarlo de Steam de 'Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye' Fame Dead at 75" . Rolling Stone . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ Torsiello, John (16 de noviembre de 2012). "Etiqueta de precio para Colgate Mansion en Sharon: $ 8,9 millones. Sus grandes historias: gratis" . Los tiempos del condado de Litchfield . Servicios de medios de Hearst Connecticut . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ↑ Bubbling Under the Billboard Hot 100, de Joel Whitburn, 1959-2004
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). Sydney: Libro de cartas de Australia. pag. 25. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits (8ª ed.). Investigación de registros. pag. 464.
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970-1992 . St Ives , NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 27 de diciembre de 1969 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Na Na Hey Hey Bésalo adiós" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 21 de agosto de 2019.
- ↑ Flavor of New Zealand, 13 de febrero de 1970
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Compañía de Cartas Oficiales" . Officialcharts.com . 31 de enero de 1970 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn, 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 550.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 20 de diciembre de 1969" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop anual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970-1992 . St Ives , NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Compañía de Cartas Oficiales" . Officialcharts.com . 6 de febrero de 1983 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ↑ Bubbling Under the Billboard Hot 100, de Joel Whitburn, 1959-2004
- ^ Claude Denjean - Na Na, Hey Hey, Kiss Him Goodbye , consultado el 28 de abril de 2021
- ^ Berg, Ted (20 de octubre de 2014). "El rapero detrás del himno de los Reales se dirige a Kansas City y los Reales están emocionados" . USA Today . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ "Anuncio de televisión de la NFL, 'Prepárate para los playoffs de la NFL ' " . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ https://www.mercurynews.com/2017/06/29/na-na-na-na-hey-hey-hey-goodbye-co-author-of-immortal-lyric-is-dead-at-75 /
- ^ Ken Stone. "Al cantante de 'Hey Hey, Goodbye' le gustó el canto de la Cámara de los demócratas, no Obamacare ". MyNewsLA.com. 4 de mayo de 2017.
- ^ Haag, Matthew (4 de mayo de 2017). "Los demócratas se burlan de los republicanos con 'Oye, oye, oye, adiós' durante la votación de salud" . The New York Times .
- ^ "GMC lanza una nueva campaña publicitaria impresionante para Sierra 2019" . Autoridad de GM . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Na Na Hey Hey Bésalo Adiós en YouTube
- Na Na Hey Hey Bésalo Adiós en theoriginals (nl)