Naanum Oru Penn ( traducido . Yo también soy una mujer ) es una película dramática en lengua tamil de la India de 1963dirigida por AC Tirulokchandar . La película está protagonizada por SS Rajendran y R. Vijayakumari , con SV Ranga Rao , MR Radha , SV Subbaiah , CK Nagesh , Rajan y CS Pushpalatha en papeles secundarios. Gira en torno a una niña de tez oscura y sin educación y cómo convence a todos de que más que la apariencia y la educación, es el personaje lo que es importante para una mujer.
Naanum Oru Penn | |
---|---|
Dirigido por | AC Tirulokchandar |
Producido por | M. Saravanan M. Kumaran M. Murugan |
Guión por | KP Kottarakara |
Residencia en | Bodhu por Sri Shailesh Dey |
Protagonizada | SS Rajendran R. Vijayakumari |
Musica por | R. Sudarsanam |
Cinematografía | T. Muthusamy |
Editado por | RG Gopi |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 155 minutos |
País | India |
Idioma | Tamil |
Naanum Oru Penn es una nueva versión de la película bengalí Kala Bou , [1] que fue una adaptación de la obra bengalí Bodhu de Sri Shailash Dey . La película es la segunda producción de Murugan Brothers, una subsidiaria de AVM Productions , y el debut cinematográfico de Rajan. La banda sonora y la partitura de fondo fueron compuestas por R. Sudarsanam , mientras que la letra de las canciones fue escrita por Kannadasan , Panchu Arunachalam , Ku. Mamá. Balasubramaniam y V. Seetharaman.
Naanum Oru Penn se estrenó el 7 de junio de 1963. La película obtuvo comentarios positivos de la crítica y se convirtió en un éxito comercial. Ganó muchos premios, incluido el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Tamil , el Premio Filmfare a la Mejor Película Tamil y el Premio de los Fans del Cine a la Mejor Película. La película fue rehecha en telugu como Naadi Aada Janme y en hindi como Main Bhi Ladki Hoon (1964). Ambas versiones fueron dirigidas por Tirulokachander con Ranga Rao retomando su papel.
Gráfico
Bhaskar y Balu son hermanos que viven con su padre, el zamindar de Selvapuram, que prefiere que sus hijos se casen con hijas de piel clara. Las cosas se intensifican cuando Kalyani, analfabeta y de piel oscura, visita a Rajendran, quien se enamora de ella. Incluso cuando el zamindar comienza a animarse con Kalyani, ella se convierte en víctima de una trama nefasta inventada por el tío de los hermanos y es expulsada de la casa.
Elenco
- SS Rajendran como Bhaskar
- R. Vijayakumari como Kalyani
- SV Ranga Rao como el zamindar de Selvapuram
- MR Radha como Sabapathy
- SV Subbaiah como Kali
- CK Nagesh como Chidambaram
- Rajan como Balu
- CS Pushpalatha como Malathi
- CK Saraswathi
- V. Nagaiah como (aparición como invitado)
- SA Ashokan como (aparición invitada)
Producción
Desarrollo
Después de ver al bengalí jugar Bodhu , AV Meiyappan de AVM Productions quedó impresionado y decidió adaptarlo a una película tamil. AC Tirulokchandar fue seleccionado para dirigir la película, titulada Naanum Oru Penn . [2] Fue producido por los hijos de Meiyappan, Murugan, Saravanan y Kumaran bajo Murugan Brothers, una subsidiaria de AVM. Naanum Oru Penn fue la segunda producción de Murugan Brothers, y Tirulokchandar también se desempeñó como guionista. [3] [4]
Fundición
CK Nagesh interpretó al hermano de dos niñas en esta película. A la mayoría de la gente le preocupaba si Nagesh, generalmente conocido como comediante, sería aceptado por la audiencia con un personaje serio. Sin embargo, su actuación en la película fue aceptada y se convirtió en un buen artista de carácter además de comediante. [5] La tripulación inicialmente quería a Gemini Ganesan y Savitri como la pareja líder, sin embargo, Tirulokchandar fue inflexible y eligió SS Rajendran y R. Vijayakumari en su lugar. [6] El maquillaje de Vijayakumari fue realizado por Kini. [5] Vijayakumari inicialmente tuvo aprensión de interpretar al personaje ya que muchas personas le advirtieron que no arruinara su carrera haciendo este personaje, pero Sivaji Ganesan la animó a actuar en esta película. [7] Este fue el debut cinematográfico de Rajan , quien más tarde prefijo AVM a su nombre. [8] Rajan y CS Pushpalatha se conocieron durante la producción de la película, se enamoraron y se casaron. [9] [10]
Rodaje
La canción "Yemara Sonnadhu" fue filmada en Bangalore. Más tarde se volvió a filmar en Vijaya Garden en Madrás cuando la Junta de Censores se opuso a la escena en la que se muestra a los personajes de Rajan y Pushpalatha bailando con trajes de NCC . [5] La longitud final de las copias de la película fue de 4.520 m (14.830 pies) de largo. [11] [12]
Banda sonora
Naanum Oru Penn | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de R. Sudarsanam | |
Liberado | 1963 |
Género | Banda sonora de largometraje |
Idioma | Tamil |
Etiqueta | Saregama [13] |
La banda sonora y la partitura musical de Naanum Oru Penn fueron compuestas por R. Sudarsanam , mientras que la letra fue escrita por Kannadasan , Panchu Arunachalam , Ku. Mamá. Balasubramaniam y V. Seetharaman. La banda sonora fue lanzada bajo el sello de Saregama. [13] Con respecto al desarrollo de la canción "Kanna Karumai", Saravanan recordó, "otro poeta nos dio una letra que coincidía con nuestra melodía. Pero no estaba contento con ella. Así que trajimos a Kannadasan. Dijo que la letra debería preceder a la música, y también insistió en que el pallavi debía presentar el tema básico de la película. Así nació 'Kanna karumai nira Kanna', que luego pusimos a tono ". [14]
Todas las letras están escritas por Kannadasan , Panchu Arunachalam , Ku. Mamá. Balasubramaniam y V. Seetharaman.
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Poopola Poopola" | Panchu Arunachalam | P. Susheela , TM Soundararajan | |
2. | "Kanna Karumai" | Kannadasan | P. Susheela | |
3. | "Kannukkul" | V. Seetharaman | TM Soundararajan, P. Susheela | |
4. | "Emara Sonnathu" | Ku. Mamá. Balasubramaniam | TM Soundararajan | |
5. | "Emara Sonnathu" | Ku. Mamá. Balasubramaniam | P. Susheela | |
Largo total: | 25:24 |
Lanzamiento
Naanum Oru Penn se estrenó el 7 de junio de 1963. [2] Se convirtió en un éxito comercial, completando una carrera teatral de 25 semanas y convirtiéndose en una película de bodas de plata. [15] La película fue rehecha en telugu como Naadi Aada Janme y en hindi como Main Bhi Ladki Hoon (1964). Ambas versiones fueron dirigidas por Tirulokachander y presentaban a Rangarao retomando su papel. [16] [17]
Recepción
La revista tamil Ananda Vikatan , en su reseña original de la película fechada el 30 de junio de 1963, mencionó que aunque muchos habían actuado bien, SV Ranga Rao merecía el primer premio por actuar en la película por hacer llorar a los espectadores en algunos lugares. [18] TM Ramachandran, que escribe para Sport and Pastime , también elogió la película. [4]
Premios
La película ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Tamil en los 11th National Film Awards . También ganó el Premio Filmfare a la mejor película y el premio a la mejor película Filmfans. [19] [20] [21] SV Ranga Rao ganó el premio Rashtrapati . [22]
Legado
La canción "Kanna Karumai" fue considerada como una de las canciones memorables de P. Susheela. La canción fue interpretada tres veces por los concursantes del programa de concurso de televisión, Airtel Super Singer 4 , y una vez cada uno por los concursantes de la segunda y tercera temporada de su versión junior, Airtel Super Singer Junior . [23]
Referencias
- ^ "Conexión de bong del cine Tamil" . Los tiempos de la India . 23 de abril de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ↑ a b Saravanan , 2013 , p. 135.
- ^ Nanum Oru Penn (película) (en tamil). Hermanos Murugan. Créditos de apertura, de 0:00 a 2:24.
- ^ a b Ramachandran, TM (6 de julio de 1983). "Nanum Oru Penn" . Deporte y pasatiempo . Vol. 17. p. 43.
- ^ a b c முத்துராமன், எஸ்பி. (22 de julio de 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 18- நாகேஷின் அழுகை!" . Tamil hindú Thisai . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ^ "ஏ.சி.திருலோகசந்தர்: எம்.ஜி.ஆரை வைத்து இயக்கிய ஒரே படம் 'அன்பே வா ' " . Maalai Malar . 28 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ "விஜயகுமாரி கறுப்புப் பெண்ணாக நடித்த நானும் ஒரு பெண்" . Maalai Malar . 1 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ "Sobre el nombre de AVM Rajan" . Los tiempos de la India . 7 de abril de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ Guy, Randor (16 de julio de 2010). "Chitrangi (1964)" . El hindú . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ "நானும் ஒரு பெண்ணில் இணைந்து நடித்த ஏ.வி.எம்.ராஜன் புஷ்பலதா வாழ்க்கையிலும் இணைந்தனர்" . Maalai Malar . 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ Film News Anandan (2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [ Historia del cine tamil y sus logros ] (en tamil). Chennai: Sivagami Publishers. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "Nanum Oru Penn" . Junta Central de Certificación de Películas . 5 de junio de 1963. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 . En este sitio web, seleccione el cuadro de búsqueda, luego busque "Nanum Oru Penn".
- ^ a b "Naanum Oru Penn" . Saregama . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ Krishnamachari, Suganthy (20 de octubre de 2016). "Las letras de Kannadasan dieron vida a un espejo" . El hindú . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ^ Raghavendra, MK , ed. (2017). Más allá de Bollywood: los cines del sur de la India . HarperCollins . pag. 43.
- ↑ Saravanan , 2013 , p. 143.
- ^ Upadhyaya, Prakash (15 de junio de 2016). "Fallece el cineasta tamil AC Tirulokchandar (AC Trilogchander)" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ "நானும் ஒரு பெண்". Ananda Vikatan (en tamil). 30 de junio de 1963.
- ^ Guy, Randor (6 a 12 de agosto de 2011). "Cine Tamil 75 - Una mirada atrás | La historia de AVM - 75" (PDF) . Tiempos de Mambalam . Archivado (PDF) desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
- ^ "Premios estatales de cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . 25 de abril de 1964. Archivado (PDF) desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ Historia del cine tamil y sus logros , p 13
- ^ Sanmana Satkaralu, Viswa Nata Chakravarti, M. Sanjay Kishore, Sangam Akademy, Hyderabad, 2005, págs: 65.
- ^ Kanna Karumai de Naanum oru penn de Namitha en Super Singer Junior 4 (programa de telerrealidad). India: Vijay TV . 14 de junio de 2013.
- Kanna Karumai de Aishwarya (programa de telerrealidad). India: Vijay TV. 28 de mayo de 2014.
- Airtel Super Singer Junior3, Rakshitha Sings Kanna Karumai Song (programa de telerrealidad). India: Vijay TV. 17 de junio de 2012.
- Airtel Super Singer Junior3, Haripriya canta Kanna Karumai (programa de telerrealidad). India: Vijay TV. 13 de febrero de 2012.
Bibliografía
- Saravanan, M. (2013) [2005]. Cine AVM 60 (en tamil) (3ª ed.). Rajarajan Pathippagam.
enlaces externos
- Naanum Oru Penn en IMDb