Nabak (también conocido como Wain ) es un idioma de Papúa hablado por alrededor de 16,000 personas en la provincia de Morobe ubicada en el oeste de la península de Huon en Papúa Nueva Guinea . [2] Nabak sigue la tipología SOV. Utiliza la escritura latina en su forma escrita. [3]
Nabak | |
---|---|
Nativo de | Papúa Nueva Guinea |
Región | Península de Huon , provincia de Morobe |
Hablantes nativos | (16.000 citado en 1994) [1] |
Familia de idiomas | Trans – Nueva Guinea
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | naf |
Glottolog | naba1256 |
Clasificación y estado del idioma [2]
Nabak está sub-agrupado en la familia de lenguas Trans-Nueva Guinea , Finisterre-Huon , Occidental, Huon [1] . La Escala de Disrupción Intergeneracional Graduada Ampliada ( EGDIS ) tiene el nivel 5 de Nabak. Un idioma de nivel 5 se considera "en desarrollo", lo que significa que Nabak está prosperando pero una forma estandarizada no está muy extendida. Los hablantes de nivel 1, o hablantes nativos, en promedio tienen entre un 50 y un 75 por ciento de fluidez en nabak. El idioma se extiende a lo largo de aproximadamente 30 asentamientos, que suman un total de 52 aldeas en la cabecera oriental del río Busu. [2]
Fonología
Consonantes [3]
Se detiene | pag | t | k | kw | gw |
Nasales | norte | z | l | ||
Lateral | l | ||||
Fricativos y Africados | s | z | |||
Planeo | w | y |
Vocales [3]
Parte delantera | Central | atrás | |
Elevado | I | tu | |
Medicina | mi | o | |
Bajo | a | a |
Forma escrita: â, a, e, i, o, u
Palabras
Sustantivos
Los sustantivos pueden estar pluralizados y / o poseídos. Si un sustantivo está pluralizado, entonces el indicador de sustantivo posesivo también debe estar presente. Los sustantivos que son partes del cuerpo suelen estar en forma posesiva, a menos que hagan una declaración objetiva. [3]
Ejemplos [3]
- apuesta = una mano
- bedi = tu mano
- zikat = un ojo
- zikalidne = sus (duales) ojos
- kwaŋ = hierba
- kwaŋaŋ = su hierba
- tunne = mis ríos
La estructura de los sustantivos
Madre | (opcional) posesivo | (opcional -ne PL [3] |
Sufijos posesivos [3]
Singular | Doble | Plural | |
Primero | -n ~ -m ~ -ŋ | -nit ~ -it | -n ~ -m ~ -ŋ |
Segundo | ndi ~ di | -ŋes ~ -es | -ŋen ~ -en |
Tercero | ŋaŋ ~ -maŋ ~ -naŋ | -ŋes ~ -es | -ŋen ~ -en |
Pronombres [3]
Hay muchos pronombres en el idioma nabak. Los pronombres genitivos formales no están tan extendidos, no existe una traducción directa a los pronombres en tercera persona en inglés. Los pronombres genitivos formales solo existen en forma interrogativa.
Pronombres en primera persona [3]
Singular | Doble | Plural | |
Sujeto objeto | neŋ | liendre | nin |
Enfático | nen | nilit | nin |
Refelxive | nenak | ndak | nnak |
Genitivo | regañarle a | nigat | niŋalen |
Benéfico | nenaŋgalen | ndaŋgalen | nnaŋgalen |
Genitivo enfático | neŋo | nilo / nitlo | niño |
De asociación | nemak | nibmak | nimak |
Comitativo | neŋmak | nitmak | ninmak |
Adjetivos
Los adjetivos y los sustantivos forman parte de la misma clase de palabras en el idioma nabak. Esta categoría solo sirve para ilustrar sustantivos que pueden modificar un sustantivo principal. Sin embargo, surge un dilema porque estos sustantivos modificadores también pueden actuar como sustantivos principales que están modificando. Es importante identificar al describir 'adjetivos' en Nabak, lo que se describe son palabras que forman parte de la clase de sustantivo. [3]
Ejemplos [3]
Calidad:
- dolak-ŋaŋ = bueno
- sambubu-ŋaŋ = podrido
Tamaño:
- tembe = grande
- isik-ŋaŋ = pequeño
Dimensiones:
- teep-maŋ = alto / largo
- Da-naŋ = corto
Color
- ŋa-maŋ = rojo
- sat-naŋ = blanco
Peso
- nuk-ŋaŋ = pesado
- Imbela-ŋaŋ = ligero
Números
- kwep = uno
- zut = dos
- tuk = tres
(* Tenga en cuenta que las frases representan números más altos [3] *)
Verbos
Los verbos consisten en un prefijo opcional, con una raíz de verbo, luego con un sufijo opcional de aspecto de primer orden.
Hay verbos medios y verbos finales. Los verbos finales se encuentran al final de una oración. Los verbos mediales se pueden ubicar en cualquier lugar menos al final de una oración.
Estructura de los verbos medial y final [3]
Aspecto | Madre | Aspecto |
---|---|---|
tat- SCON | tallo instransitivo | -ma CONT |
ma- CONT | tallo transitivo | ne DUR |
Interrogativos
Los interrogatorios polares se hacen a partir de declaraciones declarativas simplemente cambiando la entonación vocal para que haya un tono más alto al final de una oración. [3]
Los interrogatorios no polares se realizan utilizando palabras equivalentes a "quién", "qué", "cuándo", "dónde", etc. [3]
kuleki, kwileki | ¿Qué? | |
kulekiet | kuleki-todavía | ¿Por qué? |
kwiaŋ | kwi-aŋ | ¿Quién? |
kwi | ¿quién? | |
kwialen | kwi-yet-en | ¿cuyo? |
Delaware | ¿dónde? | |
guarida | de-en | ¿dónde? |
denen | de-en-en | ¿A donde? |
desedgadnaŋ | de-set-gat-naŋ | ¿de donde? |
deset | desestablecer | de que manera |
deyet | de-todavía | ¿cual? |
zugŋan | zuk-ŋan | ¿Cuándo? |
ziboŋ | zi-boŋ | como cual? |
zigok | zi-gok | ¿Cómo? |
Emoción e interrogantes
Los interrogatorios también se pueden utilizar para introducir emociones en una historia. Esto lo hace el narrador haciendo que el participante de una historia se haga una pregunta a sí mismo, dejando a los oyentes de la historia con qué emoción están lidiando. [3]
Referencias
- "Nabak" . etnologue . Consultado el 8 de octubre de 2019 .