Nadezhda Durova

Nadezhda Durova con uniforme de oficial

Nadezhda Andreyevna Durova (en ruso : Наде́жда Андре́евна Ду́рова ) (17 de septiembre de 1783 - 21 de marzo de 1866), también conocida como Alexander Durov , Alexander Sokolov y Alexander Andreevich Alexandrov , fue una mujer que, aunque disfrazada de hombre, se convirtió en un soldado condecorado. en la caballería rusa durante las guerras napoleónicas . Fue la primera mujer oficial conocida en el ejército ruso. Sus memorias, The Cavalry Maiden , son un documento significativo de su época porque pocos oficiales subalternos de las guerras napoleónicas publicaron sus experiencias y porque es una de las primeras autobiografías en idioma ruso .

Biografía temprana

Nadezhda Durova nació en un campamento militar en Kiev como hija de un mayor ruso . Su padre la puso al cuidado de sus soldados después de un incidente que casi la mata en la infancia cuando su madre abusiva la arrojó por la ventana de un carruaje en movimiento. Cuando era pequeña, Durova aprendió todos los comandos de marcha estándar y su juguete favorito era un arma descargada. ^[1]

Después de que su padre se retirara del servicio, ella continuó jugando con los sables rotos y asustó a su familia al domar en secreto a un semental que consideraban irrompible. ^[2] En 1801 se casó con un juez de Sarapul , VS Chernov, y dio a luz a un hijo en 1803. Algunos relatos ^{[ ¿cuál? ]} afirman que se escapó de su casa con un oficial cosaco en 1805. En 1807, a la edad de veinticuatro años, se disfrazó de niño, abandonó a su hijo y su marido y trajo su caballo Alkid, alistado en Polonia. Regimiento de caballos (luego clasificado como uhlans ) bajo el alias de Alexander Sokolov .

Nadezhda Durova a los trece años

Ferozmente patriota, Durova consideraba la vida en el ejército como libertad. Disfrutaba de los animales y el aire libre, pero sentía que tenía poco talento para el trabajo tradicional de las mujeres. En sus memorias describe una relación infeliz con su madre, calidez hacia su padre y nada en absoluto sobre su propia vida matrimonial.

Servicio militar

Luchó en los principales enfrentamientos rusos de la campaña prusiana de 1806-1807 . Durante dos de esas batallas, salvó la vida de dos compañeros soldados rusos. El primero fue un soldado que se cayó de su caballo en el campo de batalla y sufrió una conmoción cerebral. Ella le dio primeros auxilios bajo un intenso fuego y lo puso a salvo mientras el ejército se retiraba a su alrededor. El segundo era un oficial, sin caballo pero ileso. Tres dragones franceses se le acercaban. Inclinó su lanza y dispersó al enemigo. Luego, en contra de las regulaciones, dejó que el oficial tomara prestado su propio caballo para acelerar su retirada, lo que la dejó más vulnerable a los ataques.

Durante la campaña, escribió una carta a su familia explicando su desaparición. Utilizaron sus conexiones en un intento desesperado por localizarla. El rumor de una amazona en el ejército llegó al zar Alejandro I , quien tomó un interés personal. La cadena de mando de Durova informó que su coraje era incomparable. Convocada al palacio de San Petersburgo , impresionó tanto al zar que le otorgó la Cruz de San Jorge y la ascendió a teniente en una unidad de húsares ( Regimiento de Húsares Mariupol). La historia de que había una heroína en el ejército con el nombre de Alexander Sokolov se había vuelto bien conocida en ese momento. Entonces el zar le otorgó un nuevo seudónimo , Alexandrov , basado en su propio nombre. ^[3]

La apariencia juvenil de Durova afectó sus posibilidades de ascenso. En una época en la que se esperaba que los oficiales rusos se dejaran bigote, ella parecía un chico de dieciséis años. Se trasladó de los húsares al regimiento de Uhlan lituano para evitar a la hija del coronel que se había enamorado de ella. Durova volvió a entrar en acción durante la invasión de Rusia por Napoleón en 1812. Luchó en la Batalla de Smolensk . Durante la Batalla de Borodino, una bala de cañón la hirió en la pierna, pero continuó cumpliendo su deber durante varios días hasta que su comando le ordenó que se fuera para recuperarse. Se retiró del ejército en 1816 con el rango de puñaladas-rotmistr, el equivalente de capitán-teniente. ^[4]

Un encuentro casual le presentó a Aleksandr Pushkin unos veinte años después. Cuando se enteró de que ella había llevado un diario durante su servicio militar, la animó a publicarlo como memorias. Agregó antecedentes sobre su primera infancia, pero cambió su edad en siete años y eliminó toda referencia a su matrimonio. Durova publicó esto como The Cavalry Maiden en 1836. Durova también escribió otras cinco novelas. ^[5] Durova continuó usando ropa masculina por el resto de su vida. Murió en Yelabuga y fue enterrada con todos los honores militares. ^[6]

Legado

Es posible que esta sección contenga investigaciones originales . Por favor, mejorarlo mediante la verificación de las afirmaciones hechas y la adición de citas en línea . Deben eliminarse las declaraciones que solo contengan investigaciones originales. ( Abril de 2014 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

La comedia musical de Eldar Ryazanov , Hussar Ballad, idealizó las aventuras de Durova en el ejército.

Además de ser un raro ejemplo de las memorias militares de una mujer soldado, The Cavalry Maiden es uno de los pocos relatos sostenidos de las guerras napoleónicas que describe eventos desde la perspectiva de un oficial subalterno ^{[ cita requerida ]} y una de las primeras obras autobiográficas en la literatura rusa .

Durova se convirtió en una figura de cierto interés cultural en Europa del Este, pero permaneció en gran parte desconocida para el mundo de habla inglesa hasta la traducción de Mary Fleming Zirin de The Cavalry Maiden en 1988. Durova es ahora un tema de programas universitarios y publicaciones académicas en literatura comparada e historia rusa. .

Obras artísticas sobre Nadezhda Durova

• Nadezhda Durova , una ópera de Anatoly Bogatyrev .
• Hace mucho tiempo , una obra de Alexander Gladkov .
• Hussar Ballad , una opereta de Tikhon Khrennikov
• Hussar Ballad , una película dirigida por Eldar Ryazanov .
• La chica que luchó contra Napoleón: una novela del imperio ruso, una novela de Linda Lafferty

Bibliografía

• Durova, Nadezhda, The Cavalry Maiden: Diarios de un oficial ruso en las guerras napoleónicas trans. Mary Fleming Zirin. Indiana University Press , 1989. ISBN  0-253-20549-2 (ver reseñas de libros en Amazon.com ).

Ver también

• Batalla de Eylau
• Batalla de Friedland
• Batalla de Jena-Auerstedt
• Historia de Rusia (1796-1855)
• Lista de travestis en tiempos de guerra
• Mujeres en el ejército

Notas

1. Mersereau, John Jr .; Lapeza, David (1988). Nadezhda Durova: La sirvienta de caballería . Ardis. ISBN 0-87501-032-6.
2. Mersereau y Lapeza, p. 21
3. (en ruso) Rulex.ru
4. (en ruso) Rulex.ru
5. Artículo "Nadezhda Durova" en el Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron
6. (en ruso) Rulex.ru

Referencias

• Mersereau, John Jr. y Lapeza, David (1988). Nadezhda Durova: La sirvienta de caballería . Ardis.
• Barta, Peter I., "Prueba de género y trino gótico: la autoexploración subversiva de Nadezhda Durova" por Amdreas Schonle en Género y sexualidad en la civilización rusa , 2001. ISBN 0-415-27130-4 

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Nadezhda Durova

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Nadezhda Durova .

• Un resumen de History Net de la vida de Durova.
• Un relato de navegante de la cultura rusa de Durova.
• Un breve extracto de las experiencias de Durova durante el retiro a Moscú en 1812.
• El teatro de animales Durov en Moscú, un legado sobreviviente del clan Durov.
• Las memorias de Durova (en ruso)
• Nadezhda Durova ^{[ enlace muerto permanente ]} en el Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron - (en ruso)
• (en ruso) Biografía de Durova