Nalukataq ( Inupiaq: [nɐlukɐtɑq] , naluk- 'arrojarlo por debajo de la mano ; arrojarlo hacia arriba' + kataq ) es el festival de caza de ballenas de primavera del Iñupiat del norte de Alaska , especialmente en el distrito de North Slope . Se caracteriza por su homónimo, el dramático lanzamiento de la manta esquimal . "Marcando el final de la temporada de caza de ballenas de primavera", crea Nalukataq, "una sensación de ser para toda la comunidad y para todos los que quieren un poco de muktuk o participar en el lanzamiento de la manta ... En ningún momento, sin embargo, lo hace Nalukataq renuncia a su propósito original, que es reconocer el éxito anual y la destreza de cada umialik, o capitán de la tripulación ballenera .... Nalukataq [tradiciones] siempre han reflejado el proceso de supervivencia inherente a compartir ... crucial para ... el Ártico ". [1]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Nalukataq_Blanket_Toss_Barrow.jpg/440px-Nalukataq_Blanket_Toss_Barrow.jpg)
Después de la temporada de caza de ballenas de primavera , las tripulaciones exitosas celebran con un festival de Nalukataq. [2] Asociados con el solsticio de verano , [3] estos tienen lugar en junio y están programados para evitar conflictos entre pueblos y permitir que amigos y familiares de comunidades lejanas compartan la recompensa y la diversión. En Utqiaġvik , por ejemplo, Nalukataq generalmente se lleva a cabo en la tercera semana de junio. Otras aldeas pueden estar en la semana anterior o la semana siguiente. La programación depende de cuántas ballenas se capturaron, así como de otros factores.
En el transcurso de un par de semanas, se pueden llevar a cabo múltiples celebraciones de Nalukataq, y cada una de ellas puede ser organizada por varios capitanes. Utqiaġvik, debido a su gran población, tiene la mayor cantidad de eventos, pero Point Hope, Alaska y otras aldeas a lo largo de North Slope también albergan varios. [4] [5] Por ejemplo, Kaktovik y Nuiqsut .
Función
Nalukataq tiene dos propósitos. Primero, es una celebración de acción de gracias por el éxito. En segundo lugar, es la primera de varias ocasiones durante el año en que se distribuyen a la comunidad quaq ( carne de ballena congelada ) [6] y muktuk ( grasa y piel de ballena ). La capacidad de producir y distribuir riqueza entre la comunidad es muy valorada en las culturas esquimales. Los capitanes balleneros que siempre regalan grandes porciones de sus ballenas, ganan una gran estatura y respeto dentro del pueblo por cada ballena que capturan. Un capitán, umialik , [7] puede patrocinar u organizar, nalukataqtitchi , [8] un festival después de atrapar una ballena. [9]
Comúnmente se usa ropa festiva para el evento, y abundan los mukluks y parkas de foca , caribú , glotón , lobo y zorro muy decorados . "El juego lo juegan los esquimales contemporáneos aparte de su ceremonia, que es parte del nelukatuk. Cuenta la leyenda que el cuervo les dio a los esquimales el lanzamiento de la manta". [10]
Calendario
Con una duración de tres días, [7] ( Qagruq , Avarriqirut e Igauqtut [11] ) hay varias etapas para la celebración. Comienza con una oración o un servicio religioso [7] y el izado de las banderas de las tripulaciones alrededor del mediodía. A menudo se construye un cortavientos frente al qalgit del capitán . [7] Luego se distribuye pan, café e inicialmente varias sopas de ganso y caribú. Después de eso, toda la comida es una parte u otra de la ballena. Se ofrecen a los visitantes las aletas y algunas de las tripas de la ballena.
Luego de un receso, lleno de cantos y cuentos, las cuadrillas balleneras comienzan a distribuir la pesca a cada familia que asiste al evento. La cantidad que se regala depende del tamaño y la cantidad de ballenas capturadas. Primero viene el quaq , que es carne de ballena congelada cruda y cortada en cubos. El siguiente es el avarraq , las aletas de la ballena cortadas en finas tiras. Una vez distribuidos, los otros cortes de muktuk se distribuyen congelados, con piel. A esto le sigue una pausa de un par de horas, momento en el que todos se deleitan con la pesca.
En este período intermedio, se erige la manta Nalukataq. La manta, mapkuq , [8] puede estar hecha de varias morsas o focas barbudas , ugruk , pieles o lienzos, y cosidas juntas en un círculo o cuadrado. En el exterior, una cuerda se extiende desde cada esquina y se tira con fuerza entre cuatro vigas de madera, anteriormente tres huesos de ballena, utilizando bloques y aparejos . Esto eleva la manta aproximadamente a la altura de la cintura. Con o sin las vigas, hombres y mujeres, naluaqtit ('tiradores'. [12] "los resortes de un trampolín centenario." [13] ), rodean la manta y sostienen la cuerda tejida alrededor de los bordes, y jalan rítmicamente sobre la manta para lanzar la manta bailarina, nalukataqtuaq , [8] en el aire. [14] "Tan eficaz como un trampolín", se estiman alturas de veinte pies / seis metros, [12] [15] y se consideran posibles alturas de 40 pies. [13] El objetivo mínimo es aterrizar de nuevo en pie, luego hacer esto tantas veces como sea posible, [16] y los trucos avanzados incluyen patadas y volteretas. [17]
Cualquiera puede ser arrojado sobre la manta, pero tradicionalmente los capitanes y sus esposas van primero. Originalmente, arrojaban productos, como barbas o tabaco , [12] ropa, herramientas o alimentos como un medio para demostrar su capacidad para proporcionar, pero hoy esa tradición ha evolucionado y las esposas de los capitanes arrojan dulces a los niños que los rodeaban una vez que estaban en el aire. . Este dar también se conoce como lanzar, nalluġruq o nullui . [8] Este evento es el punto culminante y homónimo del festival, y puede durar varias horas. Ahora una recreación de celebración, puede haberse originado con el propósito de poder ayudar con la caza al ayudar a los participantes a observar la caza a distancias más lejanas, [12] [15] [18] [19] [20] [21] o para permitir señalización a largas distancias. [22] El lanzamiento de la manta está abierto a la vista de los turistas, y en 2000 Scott Gomez fue lanzado veinte pies / seis metros. [23] El ex campeón y representante estatal Reggie Joule , [24] apareció una vez en The Tonight Show para discutir el lanzamiento de la manta. [22] Nalukataq es un evento de hombres y mujeres en los Juegos Olímpicos Indios Esquimales Mundiales . [25] [26] Uno de los objetivos de los Juegos Olímpicos es tocar el techo del Big Dipper Arena , [22] ahora el Carlson Center .
Después del lanzamiento de la manta, todos se reúnen para un baile tradicional. Aquí, todos son bienvenidos a bailar.
Los ritmos los ponen varios hombres y niños tocando la batería. Estos se hacían tradicionalmente a partir de la piel del hígado o los pulmones de una ballena, pero hoy en día también pueden estar hechos de materiales sintéticos. Los hombres también cantan canciones ( nalukataun [27] ) para los bailes. Tras otra oración, se cierra la velada.
Además de los bailes donde todos participan, generalmente hay bailes del grupo de baile organizado para ese pueblo. Cantan canciones tradicionales y realizan lo que es esencialmente un "espectáculo escénico" para todos. Los mejores asientos de la primera fila siempre están reservados para personas mayores.
Condiciones
- Nalukataq : festival que se lleva a cabo al final de la temporada de caza de ballenas con lanzamiento de mantas y un baile [8]
- Mapkuq : manta, originalmente piel de foca barbuda, utilizada para lanzar saltadores [8]
- Nalluaqtit : lanzadores, las personas que sostienen la piel [8]
- Nalukataqtuaq : saltador, la persona en la piel [8]
- Nalukataun : canciones cantadas durante Nalukataq [8]
- Nalukattat : asistentes de Nalukataq [8]
Ver también
- Caza de ballenas aborígenes
- Juegos de invierno ártico
- Patada alta
- Fiesta del mensajero
Referencias
- ^ Rápido, Phyllis A. (2010). "Alaska a los 50: lenguaje, tradición y arte", Alaska a los 50: el pasado, el presente y el futuro de la condición de estado de Alaska , p.78-9. Kimura, Gregory W .; ed. Universidad de Alaska. ISBN 9781602231085 .
- ^ Spencer, Robert F. (1959). El esquimal del norte de Alaska, un estudio sobre ecología y sociedad , p.478. "La celebración del 'lanzamiento de mantas' que se lleva a cabo al final de una exitosa temporada de caza de ballenas de primavera".
- ^ Justo, Susan W. (2006). Arte nativo de Alaska: tradición, innovación, continuidad , p.254. Universidad de Alaska. ISBN 9781889963792 . "Los miembros de estos grupos recolectan ballenas y celebran con banquetes y rituales que honran los roles tradicionales de los hombres y mujeres inupiaq, el estatus de los capitanes balleneros y la abundancia continua de ballenas".
- ^ Berit Arnestad Foote, Los esquimales de Tigara y su entorno , Comisión del condado de North Slope sobre Historia, Lengua y Cultura Inupiat, Point Hope, Alaska (1992), ISBN 978-9993524700.
- ^ "Uiniq - The Open Lead" Otoño de 1995, volumen 9, número 3 , distrito de North Slope.
- ^ Eskimo Writing Key Archivado el 29 de enero de 2008 en la Wayback Machine ", Alaskool.org . Consultado el 4 de diciembre de 2016.
- ↑ a b c d Stern, Pamela R. (2013). Diccionario histórico de los inuit , p.135. Espantapájaros. ISBN 9780810879126 . "Nalukataq es hospedado por los exitosos capitanes balleneros y sus esposas y se entrega para honrar a las ballenas que han sido capturadas".
- ^ a b c d e f g h i j MacLean, Edna; ed. (2014). Iñupiatun Uqaluit Taniktun Sivuninit / Iñupiaq to English Dictionary , p.191. Universidad de Alaska. ISBN 9781602232341 .
- ^ Stern, Pamela R. (2010). Vida cotidiana de los inuit , p.112 y 117. ABC-CLIO. ISBN 9780313363115 .
- ^ Koranda, Lorraine D. (1983). "Música de los esquimales de Alaska", Músicas de muchas culturas: una introducción , p.339. May, Elizabeth; ed. Universidad de California. ISBN 9780520047785 .
- ^ MacLean (2014), págs.245, 64 y 71.
- ^ a b c d (2014) " Blanket Toss Archivado el 21 de diciembre de 2016 en la Wayback Machine ", NorthernGames.org . "Se espera que el participante mantenga el equilibrio y regrese erguido, una hazaña particularmente desafiante si el participante da vueltas o volteretas mientras está en el aire". Consultado: 5 de diciembre de 2016.
- ↑ a b Bragg, Beth (2002). " Blanket Toss More Than Spectacle Archivado el 25 de octubre de 2012 en la Wayback Machine ", TurtleTrack.org .
- ^ " Caza de ballenas: una forma de vida Archivado el 22 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine ", Akaskool.org . Consultado el 3 de diciembre de 2016.
- ↑ a b Gates, Nancy (2006). The Alaska Almanac: Facts about Alaska , p.30. Centro de Artes Gráficas. ISBN 9780882406527 .
- ^ Perrin, William F .; Wursig, Bernd; y Thewissen, JGM 'Hans'; eds. (2009). Enciclopedia de mamíferos marinos , p.633. Académico. ISBN 9780080919935 .
- ^ Burch, Ernest S. (2006). La vida social en el noroeste de Alaska: la estructura de las naciones esquimales Iñupiaq , p.355. Universidad de Alaska. ISBN 9781889963921 .
- ^ Lanzamiento de manta - Anchorage, AK (c. 1960) en YouTube (Asociación de preservación de imágenes en movimiento de Alaska (AMIPA)). Consultado el 4 de diciembre de 2016.
- ↑ The Inuvialuit Blanket Toss - Inuvik, NWT - GoPro en YouTube (2012). Consultado el 4 de diciembre de 2016.
- ^ " Festivales: Blanket Toss Archivado el 20 de diciembre de 2016 en la Wayback Machine ", TravelAlaska.com . "La persona arrojada arroja regalos a la multitud y pierde su turno cuando pierde el equilibrio. El objetivo: mantener el equilibrio y volver a la manta sin caerse". Consultado: 4 de diciembre de 2016.
- ^ Swaney, Deanna (2012). DK Eyewitness Travel Guide: Alaska , pág. 231. Penguin. ISBN 9780756691912 . "Históricamente, el lanzamiento se utilizó para permitir que los vigías ganaran un poco de elevación sobre la línea costera en gran parte plana y determinar si las ballenas, focas, morsas u osos polares eran visibles en el hielo o en el mar".
- ↑ a b c Freedman, Lew (2011). Trueno en la tundra: fútbol sobre el círculo polar ártico , no paginado. Libros de artes gráficas. ISBN 9780882408446 .
- ^ Stewart, Mark (2001). Scott Gomez: Abre el hielo , p. 43. Lerner. ISBN 9780761322689 .
- ^ Russell, Sandra (1998). "Mi experiencia en el lanzamiento de la manta", Alaska auténtica: Voces de sus escritores nativos p. 57–60. Andrews, Susan B. y Creed, John; eds. U de Nebraska. ISBN 9780803259331 .
- ^ " Juegos archivados el 3 de septiembre de 2013 en WebCite ", WEIO.org (2007). Consultado el 4 de diciembre de 2016.
- ^ Hirschfelder, Arlene B. y Paulette Fairbanks Molin (2012). El libro extraordinario de listas de nativos americanos , p.430, 473. Espantapájaros. ISBN 9780810877092 .
- ^ Koranda (1983), p. 358. "Un amplio intervalo ascendenteen una canción de lanzamiento de una manta" es uno de los pocos ejemplos de música programática en las canciones esquimales.
Otras lecturas
- Brown, Tricia (2014). Charlie y el lanzamiento de mantas . Martinsen, Sarah; ilustrador. Libros de artes gráficas. ISBN 9781941821312 .
enlaces externos
- " Lanzamiento de manta de Alaska ", Discovery.com . Consultado el 3 de diciembre de 2016.
- World Indian Eskimo Olympics (WEIO) en YouTube Blanket throw inside (subido en 2006). Consultado el 4 de diciembre de 2016.