Hay una serie de nombres alternativos para Irlanda del Norte . [1] Irlanda del Norte consta de seis condados históricos de Irlanda y sigue siendo parte del Reino Unido tras la independencia de los otros veintiséis condados como el Estado Libre de Irlanda en 1922 (ahora la República de Irlanda , oficialmente llamada "Irlanda") . Además de, ya veces en lugar de, su nombre oficial, se utilizan varios otros nombres para la región. Diferencias significativas en las opiniones políticas entre unionistas y nacionalistas irlandesesse reflejan en las variaciones de los nombres que usan para la región. Los gobiernos del Reino Unido e Irlanda del Norte consideraron seriamente una propuesta para cambiar el nombre legal de Irlanda del Norte a Ulster en 1949, pero al final se mantuvo el nombre "Irlanda del Norte".
El nombre oficial y legal de la región es Irlanda del Norte . [2] El nombre legal es utilizado por los gobiernos británico e irlandés, internacionalmente por gobiernos de todo el mundo y por la mayoría de sus habitantes.
Los sindicalistas y algunos medios de comunicación del Reino Unido suelen utilizar Ulster . Esta es la forma hiberno-nórdica de la provincia de Uladh (pronunciada "Ull-ah") (el irlandés Uladh y el nórdico antiguo ster , que significa "provincia", producen "Uladh Ster" o, en inglés , "Ulster"). Ejemplos del uso oficial de este término son el Partido Unionista de Ulster , la Universidad de Ulster y la BBC Radio Ulster .
A algunos nacionalistas no les gusta este término porque toda la provincia de Ulster consta de nueve condados, tres de los cuales, el condado de Monaghan , el condado de Cavan y el condado de Donegal , se encuentran en la República de Irlanda . Los unionistas han argumentado que debido a que el tamaño de Ulster ha cambiado mucho a lo largo de los siglos, Ulster se puede aplicar solo a Irlanda del Norte. El Gobierno de Irlanda del Norte una vez consideró una propuesta para cambiar el nombre oficial a Ulster. [ cita requerida ] Algunos también rechazan la pretensión de la República de Irlanda de haber heredado la tradición de la República Irlandesa de losGuerra de Independencia de Irlanda , porque excluye el noreste, y se refiere a la República de diversas maneras como el Estado Libre o los Veintiséis Condados .
La provincia también se usa a veces, refiriéndose directamente al estado de Irlanda del Norte como una "provincia" del Reino Unido. [3] Esto también, sin embargo, podría usarse oblicuamente para referirse a la provincia de Ulster; y dado que ninguna otra parte constituyente del Reino Unido se conoce como provincia, un uso menos controvertido es "la región". [ cita requerida ]
En 1949, los miembros del parlamento del Reino Unido debatieron cuál era la mejor manera de responder a la decisión de Irlanda de poner fin a su última conexión con el rey británico. [4] Irlanda también adoptó una ley que dice que el estado podría describirse como la República de Irlanda . Algunos parlamentarios británicos no consideraron que esto fuera apropiado. El teniente coronel Sir Thomas Moore MP dijo que "Ulster tiene tanto derecho a ser llamado el "Reino de Irlanda" como Irlanda del Sur tiene que ser llamada la "República de Irlanda". [5] Sin embargo, Irlanda del Norte nunca pasó a llamarse Reino . de Irlanda