Naswār ( pashto : نسوار ; hindi : नसवार , escritura cirílica : насва́р), también llamado nās (ناس; на́с) o nasvay (نسوای; насвай), es un baño de tabaco en polvo húmedo que se consume principalmente en Afganistán , Pakistán , Irán y Kazajstán. , Kirguistán , Rusia , Tayikistán , Turkmenistán y Uzbekistán. Naswar se coloca en el piso de la boca debajo del labio inferior o dentro de la mejilla durante períodos prolongados, generalmente de 15 a 30 minutos. Es similar a mojar tabaco y snus .
Historia
Naswar fue introducido en Europa Occidental por un monje español llamado Ramon Pane después del segundo viaje de Colón a las Américas durante 1493-1496. [1] En 1561, Jean Nicot , el embajador francés en Lisboa , Portugal , envió naswar a Catherine de 'Medici para tratar la migraña persistente de su hijo. [2]
Uso en Asia del Sur y Central
La forma de polvo verde se usa con mayor frecuencia. Se elabora vertiendo agua en una cavidad revestida de cemento, a la que se le añade cal apagada (hidróxido de calcio) y tabaco en polvo curado al aire, secado al sol. Se agrega índigo a la mezcla para impartir color, [3] y se puede agregar ceniza de enebro como aromatizante. [ cita requerida ]
Actualmente, los países de la región venden naswar libremente en los mercados, generalmente en bandejas con cigarrillos y pipas de girasol . La única excepción es Turkmenistán , donde en 2008 el presidente Gurbanguly Berdimuhamedow firmó un decreto que prohíbe la producción, venta, uso e importación de naswar. [4]
En 2011, naswar se incluyó en la lista de estupefacientes y sustancias psicoactivas que deben controlarse en Kazajstán . [5]
Uso en Rusia y Europa del Este
En el territorio de Rusia , naswar no es un producto tradicional, pero ganó popularidad especialmente entre los adolescentes. Se vendió en los mercados de Moscú [6] y en otras ciudades de los Urales , Volga y otras regiones del país. Su comercio se realizaba habitualmente en bandejas con especias. [6] Según la asociación de distribuidores de tabaco "Grandtabak", en el primer semestre de 2004, las importaciones rusas de naswar o "tabaco de mascar" ascendieron a casi 67 toneladas (valor total de 16.500 dólares estadounidenses), principalmente de Kazajstán, Kirguistán, y Tayikistán. [7] El 23 de febrero de 2013, la Duma Estatal de Rusia firmó una ley federal ( N 15-ФЗ ) que prohibió el naswar tanto al por mayor como al por menor a partir del 1 de junio de 2013 en Rusia. [8]
Sobre el uso de naswar, los médicos bielorrusos informaron y enviaron la información médica del paciente a las agencias de aplicación de la ley. [9] En Estonia , naswar se distribuye a discotecas . [10]
Caracteristicas
Hay dos formas de naswar; polvo, y una pasta estilo torta mezclada con lima. Tiene un olor muy penetrante y poderoso, parecido al de un fardo fresco de heno costero, [ cita requerida ] y tiene un sabor sutil ya que se mezcla con la saliva. El efecto de la nicotina puede ocurrir dentro de los 5 minutos posteriores a la ingesta, produciendo una ligera sensación de ardor en el labio interno y la lengua.
Fabricar
Se mezclan hojas de tabaco secadas al sol y al calor, cal apagada, ceniza de corteza de árbol y agentes aromatizantes y colorantes. Se agrega agua y la mezcla se enrolla en bolas.
Nas: tabaco, ceniza , algodón o aceite de sésamo, [11] agua y, a veces, goma de mascar.
Naswar: tabaco, lima apagada, índigo, cardamomo, aceite, mentol, agua.
Controversia
En noviembre de 2006, un editorial del periódico Daily Times de Pakistán provocó cierta controversia sobre sus representaciones supuestamente sesgadas de la predilección pashtún por el naswar. [12]
Efectos secundarios
El principal efecto secundario del uso de naswar es la adicción y resulta difícil deshacerse de ella. También se sabe cada vez más que naswar a menudo causa cáncer de boca y garganta. [13]
Ver también
- Mojar el tabaco
- Tabaco sin humo
- Snus
- Khat
Referencias
- ^ Bourne, GE: Columbus, Ramon Pane y los comienzos de la antropología estadounidense (1906), Kessinger Publishing, 2003, página 5
- ^ McKenna, T .: Comida de los dioses - La búsqueda del árbol original del conocimiento - Una historia radical de las plantas, las drogas y la evolución humana, Bantam Books, 1993, página 199
- ^ Gupta, Prakash C .; Hamner, James E .; Murti, PR (1992). Control de cánceres y otras enfermedades relacionados con el tabaco: Actas de un simposio internacional, 15-19 de enero de 1990, TIFR, Bombay . Prakash C. Gupta. ISBN 9780195629613.
- ^ "В Туркмении запретили производить, продавать и жевать насвай - ЦентрАзия" . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ "ИА КазахЗерно" . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Унесённые пленом: Попавшие в плен военнослужащие считаются пропавшими без вести - FLB.ru - Агенсдетвы" . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Гранд Табак. "Насвай - Словарь терминов - glosario - Гранд Табак" . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ "Автоматизированная система обеспечения законодательной деятельности" . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Medvestnik Archivado el 22 de julio de 2013 en la Wayback Machine / Газета «Медицинский вестник»
- ^ "Газета" Молодежь Эстонии "10.09.99 Кухня наркоманов становится богаче Инесса КОЛЛОМ" . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Departamento de salud y servicios humanos de Estados Unidos. Consecuencias para la salud del uso de tabaco sin humo: un informe del Comité Asesor al Cirujano General. Bethesda, Maryland: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública, 1986.
- ^ "EDITORIAL: ¡Hasba Bill gana al WP Bill sin dudarlo!" . Tiempos diarios . 15 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ Saleem, Saima; Azhar, Abid; Hameed, Abdul; Khan, Mansoor Ahmed; Abbasi, Zubair Ahmed; Qureshi, Navid Rashid; Ajmal, Muhammad (2013). "Polimorfismo P53 (Pro72Arg) asociado con el riesgo de carcinoma oral de células escamosas en pacientes adictos a gutka, niswar y manpuri de Pakistán". Oncología oral . 49 (8): 818-23. doi : 10.1016 / j.oraloncology.2013.04.004 . PMID 23683469 .
enlaces externos
- Supermercado en Ras al Khaimah cerrado por vender Naswar . GulfNews.com