Natalie Mayflower Sours Edwards (nacida en 1978) es una ex funcionaria superior del Tesoro de los Estados Unidos que trabajó en la división de delitos financieros (FinCEN) . [5] [6]
Natalie Edwards | |
---|---|
Nació | Natalie Mayflower Sours Virginia, EE. UU. [1] |
Nacionalidad | Estados Unidos |
Otros nombres | May Edwards [1] [2] |
Ciudadanía | Estados Unidos |
Educación | North Carolina Wesleyan College ( BS ) Virginia Commonwealth University ( M.Ed. , Ph.D. ) [3] [4] |
Ocupación | Alto funcionario de Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) |
Empleador | Tesoro de Estados Unidos |
Conocido por | Divulgación de informes de actividades sospechosas (SAR) de octubre de 2017 a octubre de 2018 a BuzzFeed News |
Convicción (es) | Divulgación ilegal de informes de actividades sospechosas |
Cargo criminal | Divulgación ilegal de informes de actividades sospechosas |
Multa | 6 meses de prisión y tres años de libertad supervisada |
Fue arrestada el 16 de octubre de 2018 por revelar más de 2000 informes de actividades sospechosas (RAS) y otra información confidencial de octubre de 2017 a octubre de 2018 que detalla la participación de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016 a un reportero de BuzzFeed News , que publicó la serie "The Money Trail ". [5] [7] [3] Los SAR incluían transferencias de dinero e información sobre Maria Butina , Rick Gates , Paul Manafort , la Embajada de Rusia en los Estados Unidos y una firma rusa, Prevezon Alexander, LLC., Involucrada en el lavado de dinero . [8] [9]
El Wall Street Journal identificó al reportero de BuzzFeed News como Jason Leopold . Edwards supuestamente envió a Leopold correos electrónicos internos de FinCEN, memorandos de investigación y evaluaciones de inteligencia, y los dos estaban en contacto regular. [10] El New York Times caracterizó el caso de Edwards como procesalmente diferente al de James Wolfe , a pesar de que ambos casos involucraron filtraciones a los reporteros. [11] Leopold envió borradores de historias a Edwards; esto está prohibido por BuzzFeed News . La Columbia Journalism Review señaló que "es importante recordar que las fuentes no son editores". [12]
Edwards se declaró culpable en 2020, con una sentencia máxima de hasta cinco años. [13] [2]
En junio de 2021, fue sentenciada a cumplir seis meses de prisión y tres años de libertad supervisada, [3] [14] [15] una sentencia en el extremo superior de las pautas de sentencia federales pertinentes. [3] [16] A lo largo de su audiencia de sentencia, Edwards sostuvo que ella actuaba como denunciante y que no eligió filtrar más de 50.000 documentos a los medios, incluidos 2.000 informes de actividades sospechosas, con intenciones maliciosas. [3] [17] [18] [19] Su abogado argumentó que ella había pasado por canales de denuncia de irregularidades y había filtrado información solo después de haber sido objeto de represalias y creía que filtrar la información a los medios de comunicación "ayudaría al pueblo estadounidense" , mientras que los fiscales argumentaron que "nunca ha habido ninguna prueba sustancial de sus afirmaciones" de que pasó por los canales internos adecuados y que Edwards no sintió remordimientos por su decisión de filtrar información confidencial. [3] [17] [18] [19]
Referencias
- ↑ a b Burke, Caroline (17 de octubre de 2018). "Natalie Mayflower Sours Edwards: 5 datos importantes que necesita saber" . Heavy.com . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "El ex empleado senior de Fincen se declara culpable de conspirar para divulgar ilegalmente informes de actividades sospechosas" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 13 de enero de 2020.
- ^ a b c d e f Larkin, Emilee (3 de junio de 2021). "La fuga de documentos pone a un ex funcionario del Tesoro ausente 6 meses" . Servicio de Noticias del Palacio de Justicia .
- ^ "Programa de inicio de otoño de VCU 2007" (pdf) . Universidad de Virginia Commonwealth . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Rosenkrantz, Holly (17 de octubre de 2018). "Funcionario del Tesoro acusado de filtrar registros relacionados con la investigación de Rusia" . CBS News . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ Re, Gregg (18 de octubre de 2018). "El empleado del Tesoro acusado de filtrar información financiera sobre el equipo de Trump fue arrestado con una unidad flash en la mano, dicen los fiscales" . Fox News . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ "El camino del dinero" . Noticias de BuzzFeed . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ Flitter, Emily (17 de octubre de 2018). "Funcionario del Tesoro acusado de filtrar informes bancarios al periodista" . New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ "Funcionario del Tesoro se declara inocente en caso de filtración" . WDIV. 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ Rebecca Davis O'Brien, Aruna Viswanatha (17 de octubre de 2018). "Funcionario del Tesoro acusado de filtrar información bancaria sensible al reportero" . El Wall Street Journal . Consultado el 4 de junio de 2020 .
El reportero de BuzzFeed, que no está identificado en los cargos, es reconocible como Jason Leopold, quien fue incluido como autor en los 12 artículos citados en la denuncia.
- ^ Emily Flitter (17 de octubre de 2018). "Funcionario del Tesoro acusado de filtrar informes bancarios al periodista" . The New York Times . Consultado el 4 de junio de 2020 .
James A. Wolfe, niega haber distribuido materiales clasificados y el Departamento de Justicia no lo ha acusado de filtrar información. El caso contra la Sra. Edwards es diferente. Revelar informes de actividades sospechosas a cualquier persona que no esté autorizada a verlos es ilegal, y los informes rara vez, si acaso, llegan al dominio público. Cuando los investigadores la interrogaron, la Sra. Edwards no negó haberlos compartido.
- ^ https://www.cjr.org/opinion/a-court-case-reveals-the-dance-between-reporter-and-source.php
- ^ Re, Gregg (13 de enero de 2020). "Ex-empleado del Tesoro se declara culpable de filtrar información del equipo de Trump, después de una dramática redada con una unidad flash en la mano" . Fox News.
- ^ "Ex empleado senior de FinCEN condenado a seis meses de prisión por divulgar ilegalmente informes de actividades sospechosas" . 3 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021.
- ^ Haynes, Danielle (3 de junio de 2021). "Ex funcionario del Tesoro condenado por filtración de informes financieros" . United Press International .
- ^ Betz, Bradford (3 de junio de 2021). "Ex empleado de Hacienda que filtró documentos de Manafort condenado a seis meses de prisión" . Fox News . Prensa asociada .
- ^ a b Mack, David (3 de junio de 2021). "Un ex funcionario del Tesoro fue condenado a 6 meses de prisión por entregar documentos a BuzzFeed News" . Noticias de BuzzFeed .
- ^ a b Stempel, Jonathan (3 de junio de 2021). "Ex empleado del Tesoro es encarcelado por filtraciones sobre funcionarios de la campaña de Trump" . Reuters .
- ^ a b NEUMEISTER, Larry (3 de junio de 2021). "Ex trabajador de Hacienda condenado a 6 meses en caso de 'fuga'" . Prensa asociada .
¹