Natalie de Bogory (también conocida como Natalie Debogory o Natalie DeBogory-Mokriyevich ) (1887–1939) es conocida principalmente por su trabajo en la traducción del idioma ruso al idioma inglés y, posteriormente, en la distribución y participación en la publicación del primer o segundo edición en los Estados Unidos del documento conocido como los Protocolos de los Sabios de Sión . Hubo dos ediciones diferentes impresas en los Estados Unidos en 1920. La primera, titulada The Protocols and World Revolution , asociada con Boris Brasol y publicada por Small, Maynard and Company.. El último, titulado Praemonitus Praemunitus asociado con Harris A. Houghton y publicado por Beckwith Company .
Era nieta de dos militares del zar de Rusia . Uno de sus abuelos renunció siendo teniente coronel, otro mayor. Su padre Vladimir Karpovich Debogory-Mokriyevich (24 de mayo de 1848 - 2 de noviembre de 1926) había sido encarcelado bajo el gobierno zarista por actividades revolucionarias. Fue un conocido revolucionario ruso- narodnik (populista), que escapó de una prisión en Siberia y luego se casó con su madre Julie Gortynsky (1860 -1933?) en Suiza .
Julie era de una familia noble y se educó en el Instituto de Kiev para niñas nobles. (La familia Gortynsky produjo muchas mujeres bien educadas: la prima de Julie, Maria Gortynsky-Pavlova (1854 - 1938), fue la primera profesora rusa de Paleontología en la Academia de Ciencias de la URSS ; otra prima, Olga Gortynsky (1855 - 1903) , fue una de las primeras mujeres rusas con licencia para ejercer como Doctora en Medicina). Después de graduarse, Julie estudió en París y Ginebra .
Natalie nació en Ginebra el 15 de abril de 1887 y estuvo en Rusia varias veces hasta 1895 cuando su madre Julie fue exiliada a Rusia sin permiso para regresar debido a su falta de confiabilidad y estrechos vínculos con el emigrado Vladimir Debogory-Mokrievich. Después de la amnistía de Nicolás II de 1905, Julie regresó a Rusia y Natalie nunca volvió a ver a su madre. Natalie se casó con Albert Sonnichsen , un escritor, [1] tuvo un hijo, Eric, en 1909, luego se divorció de él en 1919. Finalmente, se mudó a París después de perder la custodia de su hijo en una pelea legal muy pública, y trabajó como la socia de Sol Hurok . publicista en Europa. Eventualmente se convirtió en una escritora basada en París para el International Herald Tribune.. Murió en 1939 en París y sus cenizas están enterradas en la bóveda núm. 4780 en el columbario del cementerio Père Lachaise de París.
Trabajó como asistente del médico y oficial de inteligencia militar al servicio del Departamento de Guerra de los Estados Unidos , Harris Ayers Houghton , quien pagó sus servicios con sus propios fondos privados. Houghton la contrató como su asistente personal y de investigación durante nueve meses y, posteriormente, afirmó que no se utilizaron fondos públicos para sus servicios. Había obtenido una versión rusa de los Protocolos de Sion del notorio ruso blanco y extremadamente antisemita oficial zarista Boris Brasol , y posteriormente solicitó, bajo su propia iniciativa y recibió autorización para traducirlo al idioma inglés.. No trabajó sola, sino en estrecha consulta con Brasol y otro ex oficial zarista , el general GJ Sosnowsky .