Harris A. Houghton
Harris Ayres Houghton (25 de febrero de 1874 - 2 de septiembre de 1946) [1] fue médico y miembro de la comunidad de inteligencia militar de los Estados Unidos durante y poco después de la Primera Guerra Mundial . Él es notable por haber organizado el anonimato traducción y publicación , de la lengua rusa en el idioma Inglés , de los Protocolos de los Sabios de Sion en el Estados Unidos en 1920. El título de plomo que era responsable de la producción fue " Praemonitus Praemunitus ." [2]
Harris era hijo de Oscar Allen Houghton (15 de mayo de 1841-22 de septiembre de 1908) y la primera esposa de Oscar, Susan Harris Ayres (7 de julio de 1843-9 de diciembre de 1900). Oscar era un ministro que pertenecía a la Conferencia Central de Nueva York de la Iglesia Metodista Episcopal. En 1901 Harris se graduó de la Facultad de Medicina de la Universidad de Syracuse . A partir de entonces, realizó estudios avanzados en Berlín . El 26 de octubre de 1902, Harris se casó con Virginia Boyd Dudley (8 de diciembre de 1876 - 8 de abril de 1946) [3] de Bramwell, condado de Mercer, Virginia Occidental. En 1911 recibió su comisión como primer teniente en el Cuerpo de Reserva Médica , logrando el puesto de Post Cirujano en Fort Totten , Nueva York, y unos meses más tarde fue nombrada Oficina de Inteligencia de Correos en esta instalación. Y en diciembre de 1917 fue trasladado y asignado a su puesto en Governor's Island . [2]
El 1 de febrero de 1918 o alrededor de esa fecha , su asistente personal, la señorita Natalie de Bogory , le trajo un libro extremadamente raro, una edición de 1917 del libro de Serge Nilus sobre el anticristo que incorporó en sí mismo como capítulo final el notorio plagio , falsificación literaria y engaño posteriormente conocido brevemente como los infames Protocolos de Sión . Esta rara edición había sido supuestamente traída a los Estados Unidos por un oficial del ejército ruso no identificado que la obtuvo en Petrogrado , Rusia. [2]
En el momento de obtener el texto de la señorita de Bogory, el Dr. Houghton era un oficial de inteligencia militar del Departamento de Guerra de los Estados Unidos adjunto a las oficinas del Departamento del Este ubicadas en Governor's Island en la ciudad de Nueva York . [2]
El célebre bibliógrafo de Judaica , Robert Singerman , describe a Houghton como un "celoso contrasubversivo, obsesionado por la [supuesta] amenaza judía al esfuerzo bélico de Estados Unidos ...". Singerman nos informa además que esta obsesión llevó a Houghton a contratar a la señorita de Bogory , como su asistente personal, durante 9 meses, y pagó su tiempo y trabajo con sus propios fondos personales. Básicamente, la contrató a ella y a otro ex oficial militar ruso, el ex general GJ Sosnowsky , para traducir los Protocolos de Sión al inglés. [2] La traducción, titulada "Praemonitus Praemunitus", fue publicada en 1920 por la agencia con sede en Nueva YorkBeckwith Company ; el editor anónimo, disfrazado con el seudónimo de "Peter Beckwith", era el propio Houghton. [2]
.jpg/440px-Praemonitus_Praemunitus_-_The_Protocols_of_the_Wise_Men_of_Zion_-_The_Beckwith_Company_(1920).jpg)
.jpg){kind=link}