Nathaniel Brassey Halhed
Nathaniel Brassey Halhed (25 de mayo de 1751 - 18 de febrero de 1830) ( bengalí : হালেদ , romanizado : "Haled" ) fue un orientalista y filólogo inglés . [1]
Halhed nació en Westminster y se educó en la escuela Harrow , donde comenzó una estrecha amistad con Richard Brinsley Sheridan . Mientras estaba en Oxford, emprendió estudios orientales bajo la influencia de William Jones . Aceptando un puesto de escritor al servicio de la Compañía de las Indias Orientales , se fue a la India y allí, por sugerencia de Warren Hastings , tradujo el código legal hindú de una versión persa del sánscrito original . Esta traducción fue publicada en 1776 como Código de Leyes de Gentoo . En 1778 publicó una gramática bengalí, para imprimir el cual creó la primera prensa bengalí en la India. [2]
En 1785, Halhed regresó a Inglaterra y de 1790 a 1795 fue miembro del parlamento de Lymington, Hants . Durante algún tiempo fue discípulo de Richard Brothers , y un discurso en el parlamento en defensa de Brothers le impidió permanecer en la Cámara de los Comunes , a la que renunció en 1795. Posteriormente obtuvo un nombramiento en el hogar bajo las Indias Orientales. Compañía. Murió en Londres el 18 de febrero de 1830. [2]
Nathaniel Brassey Halhed nació en una familia de comerciantes de William Halhed, director de un banco, el 25 de mayo de 1751 y fue bautizado en St Peter le Poer , Old Broad Street ; su madre era Frances Caswall, hija de John Caswall , miembro del Parlamento por Leominster . Fue a la escuela Harrow desde los siete hasta los diecisiete años. [3]
Halhed ingresó a Christ Church, Oxford el 13 de julio de 1768, a la edad de 17 años. [4] Permaneció allí durante tres años pero no obtuvo un título. William Jones lo había precedido de Harrow a Oxford y compartían una relación intelectual. En Oxford aprendió algo de persa . [3]
El padre de Halhed estaba decepcionado con él y decidió enviarlo a la India bajo el empleo de East India Company a través de sus conexiones. Harry Verelst le concedió su petición de escritor . Nombrado el 4 de diciembre de 1771, Halhed fue advertido y aprendió contabilidad. [5]
