El libro de Berlitz 'Lenguas nativas' se compone principalmente de una lista de palabras en varios idiomas , su etimología y preguntas de naturaleza especulativa sobre las palabras que contiene.
"Lenguas nativas" tiene como objetivo explicar cómo comenzaron las lenguas y siguen su expansión y declive. También demuestra cuán similares son muchos idiomas, un ejemplo utilizado en el libro es el inglés y el alemán . También pretende demostrar cómo puede ser el lenguaje dependiente del género.
Explica el origen de las palabras y lo que realmente significan para las personas, examinando palabras de amor e insultos en diferentes países, idiomas y culturas.
La mayor parte de este libro se relaciona con listas de buenas y malas traducciones . También muestra diferencias entre el inglés británico y americano .
Charles Berlitz demuestra que la comprensión de las palabras es más profunda que la gramática , la sintaxis y la fonología . Presenta las ideas de que el lenguaje está conectado a la cultura y es parte de lo que hace a una persona y su forma de pensar.
Este artículo acerca de un libro sobre lenguaje , lingüística o traducción es un trozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola .