Nawa-I-Barakzayi Distrito ( Pashto : ناوۀ بارکزائی / persa : ناوۀ بارکزائی ) es un distrito administrativo de la provincia de Helmand , Afganistán, ubicado al sur de la capital provincial de Lashkar Gah a lo largo del río Helmand . Limita con los distritos de Lashkar Gah , Nad Ali , Garmsir y Rig , así como con las provincias de Nimruz y Kandahar . Cae dentro del área conocida como Pashtunistan , (tierra de los Pashtuns), un área que comprende la mayor parte del sureste de Afganistán y el noroeste de Pakistán. El idioma dominante es el pashto y muchos de los 89.000 residentes practican el código tradicional de pashtunwali . El nombre de Nawa-I-Barakzayi refleja la tribu pashtún dominante en el distrito, los barakzai . Antes de la década de 1970, se llamaba Shamalan por un pequeño pueblo en el extremo sur del distrito.
Distrito de Nawa-I-Barakzayi | |
---|---|
Distrito | |
El distrito en el mapa de la provincia de Helmand | |
País | Afganistán |
Región | Provincia de Helmand |
Capital | Nāwa-I-Barakzāyi |
Área | |
• Total | 2.505 km 2 (967 millas cuadradas) |
Población (2008) | |
• Total | 89,814 |
• Densidad | 36 / km 2 (93 / millas cuadradas) |
[1] |
Es uno de los distritos con mayor producción de opio en Afganistán, donde se cultiva el 6% de la cosecha total de Afganistán. Esto ha convertido al distrito de Nawa-i-Barakzayi en un eje central del comercio de opio y heroína . El distrito también ha sido escenario de intensos combates durante la campaña de la provincia de Helmand . Fue un bastión de los talibanes hasta el verano de 2009, cuando los marines de los Estados Unidos se desplegaron allí como parte de la Operación Ataque de la Espada . En enero de 2010, el jefe de la ISAF , Stanley McChrystal, y el primer ministro del país, Hamid Karzai, visitaron el distrito para evaluar el trabajo de la ISAF en la lucha contra los insurgentes. [2] Anteriormente, Nawa cayó ante los talibanes a principios de agosto de 2016, pero las fuerzas afganas volvieron a entrar en el centro del distrito a mediados de agosto, lo que provocó que el distrito se disputara. En octubre de 2016, los talibanes tomaron el control del distrito y mataron a Ahmadshah Salem, el jefe de policía del distrito. [3]
Historia
Historia premoderna
Nawa-I-Barakzayi se encuentra en una llanura aluvial que se había cultivado durante siglos, y los agricultores tomaban agua del río a través de canales construidos localmente. En las décadas de 1950 y 1960, Estados Unidos patrocinó la Helmand Valley Authority , un proyecto de recuperación del desierto para ayudar a convertir partes del valle del río Helmand en tierras de cultivo fértiles. En Nawa, el canal de Shamalan , una rama del canal de Boghra , fue construido por la Autoridad del Valle de Helmand . Reemplazó el antiguo sistema, aumentó el suministro de agua, mejoró la distribución del agua y puso nuevas tierras bajo riego. El riego adicional en la década de 1970 trajo más agua a los confines del sur de Nawa, más tierra cultivada y permitió nuevos asentamientos de tierras. [4]
Guerra civil afgana
En 1978, el Partido Democrático Popular de Afganistán tomó el control del gobierno y comenzó un programa de rápida modernización. Entre las muchas instituciones a las que apuntaron estaban los terratenientes locales, conocidos como los khans . En la provincia de Helmand, grupos de caudillos locales y combatientes de la resistencia armada se levantaron rápidamente en oposición al gobierno y llenaron el vacío de poder dejado por los khanes. La mayor parte de la resistencia en Helmand se llevó a cabo en líneas tribales; sin una base tribal significativa, Nawa-i-Barakzayi se convirtió en un importante bastión del gobierno. Durante la ocupación soviética, los comunistas afganos reclutaron a muchos miembros de su milicia Khalq de Nawa-i-Barakzayi. [5] Los rusos también tenían una importante base de operaciones cerca de Lashkar Gah con al menos 2500 soldados, incluida la 22ª Brigada Spetznaz . [6] La principal estrategia rusa en el centro de Helmand fue cerrar un trato con el principal comandante muyahidín, Mullah Mohammad Nasim Akhundzada, que dividió la provincia en áreas soviéticas ( Lashkar Gah y Gereshk ) y áreas muyahidines (en todas partes). [7] Después de recibir repetidamente fuego indirecto de las unidades muyahidines que operaban en el área de Nawa, los soviéticos lanzaron una operación de limpieza allí en 1987 y establecieron un Batallón Sarandoy (Policía Armada). [6] Según los residentes locales, más del 20% de sus hogares fueron destruidos durante la ocupación soviética. [8]
La ocupación soviética también vio el aumento del cultivo de amapola en el distrito de Nawa. Durante los años ochenta, los Ajundzadas consolidaron gradualmente el poder sobre la mayor parte de Helmand, eliminando otras facciones muyahidines. [5] Dos prominentes comandantes progubernamentales en el área de Nawa durante este tiempo fueron Khano y Allah Noor. Allah Noor era en realidad un nativo de Nawa-i-Barakzayi (Khano era de la provincia de Farah ); Ambos individuos reclutaron a sus milicias entre jóvenes desempleados de la provincia. Después de la retirada soviética, administraron el área para el gobierno afgano hasta que fueron invadidos por los Akhundzadas en 1993. [5] Sin embargo, la victoria de Akhundzada duró poco, ya que los talibanes conquistaron Nawa-i-Barakzayi junto con el resto de Helmand. a finales de 1994 y principios de 1995. [9]
Operación Libertad Duradera (2000-2010)
En julio de 2006, los talibanes expulsaron a la policía y tomaron el control de la ciudad de Nawa-I-Barakzayi. Lo mantuvieron durante dos semanas antes de ser expulsados por soldados afganos y de la OTAN. [10] En 2007, Nawa fue descrita como "relativamente pacífica". [11] En 2008, los talibanes lanzaron su ofensiva de primavera, la Operación Ebrat , cuyo objetivo era aislar a Lashkar Gah, utilizando Nawa-i-Barakzayi como zona de preparación para los hombres y el equipo que venían al norte de Garmsir . En octubre de 2008, los británicos lanzaron una serie de redadas infructuosas destinadas a expulsar a los talibanes de Nawa. [12] Ese mismo año había una ONG afgana trabajando en una toma de riego en el río Helmand con unos 700 hombres y vehículos en el trabajo. [4]
En 2009, los talibanes comenzaron a trasladar a más hombres a Nawa, posiblemente para ataques adicionales contra Lashkar Gah. El 13 de mayo, lanzaron un ataque contra la Policía Nacional Afgana en el distrito, que desbordó varios puestos. A finales de la primavera habían establecido una sólida base en el distrito. [12] El 2 de julio de 2009, los infantes de marina del 1er Batallón, 5º de Infantería de Marina (1/5) ocuparon el distrito como parte de la Operación Ataque de la Espada . Instalaron su cuartel general en la base de operaciones avanzada Geronimo . El 26 de agosto, el cabo Donald Hogan, un marine con 1/5, se arrojó frente a un artefacto explosivo improvisado (IED), salvando a los marines de su escuadrón. Más tarde fue galardonado póstumamente con la Cruz de la Marina por sus acciones. [13] En diciembre, 1/5 fue reemplazado por el 1er Batallón, 3er Marines . [14] [15] A finales del verano y principios del otoño, los marines detuvieron a Haji Adam, uno de los principales narcotraficantes de Nawa, y convirtieron su casa en Combat Outpost (COP) Sullivan. [16] En noviembre fueron asesinados dos funcionarios locales. [17] El 17 de diciembre, el almirante Mike Mullen , el jefe del Estado Mayor Conjunto , visitó la Base de Patrulla Jaker y promocionó los avances en seguridad al recorrer el centro del distrito de Nawa sin usar chalecos antibalas . [18] Varias semanas después, el presidente afgano Hamid Karzai y el comandante de la ISAF , el general Stanley McChrystal, también visitaron Nawa el 2 de enero de 2010. [2] El 9 de enero, el periodista británico Rupert Hamer y dos infantes de marina fueron asesinados por un artefacto explosivo improvisado en el distrito. [19]
Operación Golpe de la espada
En la primavera de 2009, Helmand era percibido como uno de los centros clave del movimiento talibán. [20] A principios de junio de 2009, más de 10.000 marines habían llegado al sur de Afganistán, la primera ola de lo que prometió el presidente Obama sería un fuerte aumento de 21.000. [21] Los marines planearon una serie de operaciones para asaltar los bastiones de los talibanes y luego consolidar la posición del gobierno afgano en la región. La primera fue la Operación Ataque de la Espada , que apuntaría a las posiciones de los talibanes en Nawa-i-Barakzayi y Garmsir. Según el general de brigada de la Infantería de Marina Larry Nicholson, la operación tenía como objetivo mejorar la seguridad antes de las elecciones presidenciales, permitiendo el registro de votantes donde antes no lo había. [22] La BBC dijo que si bien ese era el objetivo oficial de la operación, el objetivo real era cambiar el impulso de la guerra, que anteriormente había favorecido a los talibanes, y crear la percepción de que la seguridad en Afganistán estaba mejorando. [20]
El 2 de julio, cientos de infantes de marina del 1. ° Batallón, 5. ° de infantería de marina fueron trasladados en helicóptero al distrito, encontrando resistencia esporádica. El conflicto comenzó alrededor de la 1:00 am hora local cuando los marines fueron lanzados por helicópteros CH-47 y UH-60 de la 82 División Aerotransportada , en campos de tierra alrededor de la capital del distrito de Nawa-I-Barakzayi. Los primeros disparos de la operación se realizaron al amanecer (alrededor de las 6:15 am) cuando una unidad de la Infantería de Marina recibió fuego de armas pequeñas desde una línea de árboles. Se llamaron helicópteros de ataque Cobra e hicieron carreras de ametrallamiento en la línea de árboles de donde venía el fuego. Los infantes de marina también se encontraron con un grupo de unos 20 militantes escondidos en un complejo de ladrillos de barro. Los infantes de marina se abstuvieron de convocar un ataque aéreo de ala fija y en su lugar utilizaron los cañones de 20 mm de sus helicópteros artillados AH-1W SuperCobra para evitar el riesgo de víctimas civiles. Los militantes lograron escapar. [23] [24] [25] Las fuerzas talibanes se retiraron a Marjah mientras observaban a los marines. [26]
Operación Libertad Duradera (2010–)
A mediados de mayo de 2010, el 1er Batallón, el 3er Batallón fue sustituido por el 3er Batallón, 3er Marines . [27] En asociación con los soldados del Ejército Nacional Afgano del 215º Cuerpo , el batallón se encontró en un área inundada de dinero, ya que la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional estaba gastando 30 millones de dólares en un intento por aumentar la producción agrícola (y crear puestos de trabajo). para miles de reclutas talibanes que de otro modo serían potenciales ), pero también estaba provocando tensiones entre el consejo de la comunidad local y los ancianos tribales. [28] [29] A mediados de junio, la Compañía Lima participó en la Operación Nuevo Amanecer, estableciendo puestos de observación en el sur de Shorshork, un área entre Nawa y Marjeh . [30] A finales de julio, el batallón sufrió la pérdida del cabo Joe Wrighstman, quien se ahogó en el río Helmand mientras intentaba salvar la vida de un policía nacional afgano . [31] Pocos días después tuvieron que asegurar el lugar del accidente del Dealer 54, un helicóptero HMLA-369 que se había estrellado cerca de Lashkar Gah , matando a los dos pilotos. [32] [33] [34] Alrededor de este tiempo, India Company llevó a cabo la Operación Trilladora y luego la Operación Mako en áreas del distrito de Nawa bajo fuerte influencia de los talibanes, encontrando varios sitios de escondite y llevándose a algunos detenidos. [29] [34] En septiembre, mientras proporcionaba seguridad preelectoral para las elecciones parlamentarias afganas, el batallón sufrió otra pérdida cuando el primer teniente Scott Fleming fue asesinado a tiros. [35] Sin embargo, el día de las elecciones, el distrito de Nawa fue el único lugar de la provincia de Helmand en el que no se informó de ataques talibanes. Los residentes afirmaron que los infantes de marina del 3.er Batallón habían implementado buenas medidas de seguridad y alentaron a la gente a cooperar con el gobierno, evitando que los talibanes dispararan un solo tiro. [36] Al final del despliegue del 3er Batallón en el otoño de 2010, muchos consideraron a Nawa como "un modelo de operaciones de contrainsurgencia y el distrito más estable" en el sur de Afganistán. [37] [38]
Ciencias económicas
El comandante muyahidín Mullah Mohammad Nasim Akhundzada, con sede en Musa Qala en el norte, emitió por primera vez una fatwa que legalizaba el cultivo de amapola en la provincia de Helmand en 1981. [5] Después de su victoria sobre las fuerzas gubernamentales, los Akhundzada convirtieron a Nawa-I-Barakzayi en uno de los afganos. Principales zonas productoras de opio: en 1994, los agricultores del distrito cultivaron aproximadamente 6.074 hectáreas de adormidera, o el 8,5% del total de Afganistán. [39] Bajo el régimen de los talibanes, la producción de opio de Nawa-I-Barakzayi se desplomó hasta 505 hectáreas en 1996, aunque aumentaría constantemente a lo largo de finales de los noventa. Con el resurgimiento de los talibanes en 2005/2006, el cultivo de opio explotaría en el distrito, afectando a 10.168 hectáreas de amapola (o el 6% del total de Afganistán). Solo los distritos de Nad-i-Ali y Nahri Sarraj tenían niveles más altos. [39] Esto ha convertido al distrito de Nawa-i-Barakzayi en un eje central del comercio de opio y heroína. Un comerciante local supuestamente trasladó su amapola a laboratorios de producción de heroína tan lejanos como las provincias de Badakhshan y Takhar . [40]
Clima y geografía
Nawa-i-Barakzayi se encuentra en la parte suroeste de Afganistán, que consiste principalmente en tierras desérticas o semidesérticas. La región está atravesada por el río Helmand , que fluye desde el Hindu Kush hasta la cuenca de Sistan en Irán. La cuenca tiene varios lagos y marismas ligeramente saladas. En el valle de Helmand se cultivan cebada, maíz, frutas, trigo y amapola. Las temperaturas en Nawa-i-Barakzayi promedian alrededor de 46 ° F en enero y alrededor de 92 ° F en julio. La precipitación media anual varía de 0 a 0,8 pulgadas. Muy poca nieve cae en la región. [41]
Los datos climáticos de Nawa-i-Barakzayi, Afganistán | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° F (° C) | 84 (29) | 87 (31) | 94 (34) | 103 (39) | 115 (46) | 116 (47) | 122 (50) | 114 (46) | 109 (43) | 99 (37) | 90 (32) | 78 (26) | 122 (50) |
Promedio alto ° F (° C) | 53 (12) | 58 (14) | 68 (20) | 83 (28) | 92 (33) | 101 (38) | 103 (39) | 100 (38) | 91 (33) | 81 (27) | 69 (21) | 59 (15) | 80 (27) |
Promedio bajo ° F (° C) | 39 (4) | 42 (6) | 51 (11) | 62 (17) | 70 (21) | 77 (25) | 82 (28) | 78 (26) | 68 (20) | 55 (13) | 45 (7) | 41 (5) | 59 (15) |
Grabar bajo ° F (° C) | 5 (−15) | 18 (−8) | 28 (−2) | 32 (0) | 44 (7) | 59 (15) | 63 (17) | 50 (10) | 43 (6) | 30 (−1) | 17 (−8) | 11 (−12) | 5 (−15) |
Precipitación promedio pulgadas (mm) | 0,4 (10) | 0,8 (20) | 0,8 (20) | 0,7 (18) | 0,2 (5,1) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0,1 (2,5) | 0,6 (15) | 3,6 (90,6) |
Fuente: [41] |
Demografía
El nombre de Nawa-I-Barakzayi refleja la tribu pashtún dominante en el distrito, los barakzai . [4] También hay una gran minoría de miembros de la tribu Noorzai . [42] Antes de la década de 1970, se llamaba Shamalan en honor a una pequeña aldea en el extremo sur del distrito. [43] Como resultado del asentamiento de tierras, en 1975 había otras 16 tribus y grupos étnicos en el área. [4] Las aldeas están ubicadas a lo largo de los ríos, donde es posible el riego. La sequía ha afectado a este distrito desde finales del siglo XX, reduciendo la cantidad de ganado que se puede sostener. Un censo de la ONU de 2003 registró una población de 66.263, pero una encuesta del gobierno afgano de 2008 contó 89.814 personas. [1] [8] La mayoría de los habitantes son pastún . El centro del distrito también se llama Nawa-I-Barakzayi .
Gobierno
En febrero de 2010, el distrito de Nawa-i-Barakzayi está gobernado por Abdul Manaf. Vive en un recinto junto a una base de marines. [17] El administrador del distrito es Haji Mohammed Khan. El jefe de policía del distrito es Haji Muhammed Nafex Kahn. El Ejército Nacional Afgano en el área está dirigido por el Capitán Saki Dad. El representante principal de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad es el Teniente Coronel Matt Baker del 1er Batallón, 3er Marines . [44] Ian Purves es un asesor de estabilización británico del Equipo de Reconstrucción Provincial de Helmand . Scott Dempsey es el representante de USAID . [45] Abdul Manaf fue nombrado gobernador de distrito en el verano de 2009. [46]
Infraestructura
Una encuesta de 2008 realizada por el gobierno afgano registró 49 aldeas, 18 consejos de desarrollo comunitario, 12 escuelas primarias, 7 escuelas secundarias y 4 centros de salud, con 10 km de carreteras asfaltadas . [1] En febrero de 2010, su bazar tenía más de 100 tiendas, a diferencia de las 6 antes de la Operación Strike of the Sword . Después de la huida de los talibanes en 2009, se reabrió el mercado del distrito, se iniciaron proyectos de limpieza de canales de riego y se estableció un consejo comunitario local. [47] En 2010, se estaban inyectando millones de dólares en proyectos de obras públicas, incluido un ayuntamiento y una comisaría de policía. También hubo numerosos proyectos agrícolas encabezados por varias ONG, incluida USAID. En 2009 entregaron semillas de trigo a 6.000 agricultores. En 2010, se habían contratado 250 trabajadores para construir túneles de cultivo de plástico que funcionan como un invernadero y 4.000 agricultores se habían inscrito para recibir los túneles junto con semillas para plantar cultivos alternativos. Los principales problemas seguían siendo la falta de fuerzas de seguridad afganas , maestros , asesores agrícolas y médicos . [17] La carretera principal que atraviesa el distrito es la Ruta 605 . Actualmente hay planes para construir una carretera que une Nawa y el cercano distrito de Garmsir con la capital provincial Lashkar Gah . [48]
Filmografia
Nawa y el 1er Batallón, 5º de Infantería de Marina aparecieron en el documental independiente Patrol Base Jaker (2011). La película presenta a Abdul Manaf en su papel de gobernador del distrito de Nawa y a Haji Mohammed Khan como administrador del distrito de Nawa. El cineasta David Scantling se unió a los Marines durante su despliegue en 2009 en el distrito de Nawa. [49]
Referencias
- ^ a b c "Resumen de la provincia de Helmand del distrito de Nawa del Plan de desarrollo del distrito" (PDF) . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ a b Tuthill, sargento. Brian A. (4 de enero de 2010). "Karzai, McChrystal visita a ciudadanos, Marines en Nawa" . Equipo de combate de regimiento 7, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ "Los talibanes invaden otro distrito de Helmand" .
- ^ a b c d Scott, Richard B. (octubre de 2008). "Reconstrucción y cultivo de adormidera en el centro de Helmand: la necesidad de un programa integrado" (PDF) . Archivo de Helmand Valley de Scott . Universidad de Nebraska en Omaha . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ a b c d Giustozzi, Antonio; Noor Ullah (septiembre de 2006). " " Tribus "y caudillos en el sur de Afganistán, 1980-2005" (PDF) . Serie de documentos de trabajo sobre Estados en crisis No 2 . Centro de Investigación de Estados en Crisis. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ a b Lester W. Grau . El oso pasó sobre la montaña: tácticas de combate soviéticas en Afganistán , Routledge (1998) ISBN 0-7146-4413-7 . pag. 126-128
- ^ Urban, Mark (15 de febrero de 2010). "Por qué Moshtarak podría tener éxito donde falló el ejército soviético" . BBC . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ a b "Perfil del distrito de Nawa" (PDF) . Suboficina del ACNUR en Kandahar. 24 de noviembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2005 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Ahmed Rashid . Talibanes: Islam militante, petróleo y fundamentalismo en Asia Central , Yale University Press (marzo de 2000) ISBN 0-300-08340-8 . Página 33.
- ^ Gizabi, Akram (26 de julio de 2006). "Incertidumbre en vísperas de la entrega de la OTAN en el sur de Afganistán" . Volumen del monitor diario de Eurasia: 3 Número: 145 . Fundación Jamestown . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Siddique, Abubakar; Salih Muhammad Salih (10 de octubre de 2007). "Afganistán: reconstrucción, seguridad llegando lentamente a Helmand violento" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ a b Jeffrey A. Dressler (septiembre de 2009). "Informe de Afganistán 2: Asegurar Helmand: comprender y responder al enemigo" (PDF) . Instituto para el Estudio de la Guerra. Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2010.
- ^ "El secretario de Marina otorgará la Cruz de la Marina al marino caído de San Clemente" (Comunicado de prensa). Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. 2012-01-12. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
- ^ Vandiver, John (31 de enero de 2010). "Infantes de Marina presionando al ejército afgano para que asuma un papel de seguridad más amplio" . Edición Stars and Stripes Mideast . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Perry, Tony (23 de noviembre de 2009). "Los infantes de marina en Afganistán escuchan una súplica: no se vayan demasiado pronto" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Chivers, CJ (21 de enero de 2010). "Bienvenidos a 'La Mansión ' " . En guerra: notas desde el frente . New York Times . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ a b c John Vandiver (4 de febrero de 2010). "Estable ahora, futuro incierto para la ciudad afgana" . Stars and Stripes (una publicación de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos) .
- ^ Tuthill, sargento. Brian (17 de diciembre de 2009). "Adm. Mullen recorre el mercado de Afganistán junto con los Marines, ve el progreso" . Equipo de combate de regimiento 7, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Hughes, Chris (28 de enero de 2010). "Marines estadounidenses en conmovedor homenaje cruzado de batalla al reportero muerto de Sunday Mirror, Rupert Hamer" . Mirror.co.uk . Consultado el 28 de enero de 2010 .
- ^ a b Pannell, Ian (4 de julio de 2009). " ' Batalla de alto riesgo' para Helmand" . BBC . Consultado el 4 de julio de 2009 .
- ^ Brummitt, Chris (8 de junio de 2009). "Los marines estadounidenses se abren en abanico a través del peligroso sur afgano" . Associated Press. Archivado desde el original el 10 de junio de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
- ^ "Estados Unidos abre una 'gran ofensiva afgana ' " . BBC. 2 de julio de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
- ^ Straziuso, Jason (2 de julio de 2009). "Los marines sufren las primeras bajas en la ofensiva afgana" . Associated Press vía Marine Corps Times. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
- ^ "EE.UU. empuja a las fortalezas de los talibanes" . Washington Post . 1 de julio de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ "Marines apuntando a los talibanes en el empuje afgano" . CNN. 2009-07-03 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ Shanker, Thom; OPPEL Jr, RICHARD A. (3 de julio de 2009). "En cambio táctico, las tropas se mantendrán y mantendrán terreno en Afganistán" . NY Times . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ "America's Battalion se hace cargo del área de operaciones de Lava Dogs en Helmand" (Comunicado de prensa). Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, Equipo de Combate Regimental 7. 11/06/2010 . Consultado el 11/06/2010 . Verifique los valores de fecha en:
|access-date=
y|date=
( ayuda ) - ^ Rajiv Chandrasekaran (31 de mayo de 2010). "En la región afgana, EE.UU. distribuye el dinero en efectivo para luchar contra los talibanes" . Washington Post . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Los infantes de marina, el ejército afgano realizan una misión de limpieza en Trek Nawa durante la Operación Mako" (Comunicado de prensa). Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, Equipo de Combate Regimental 1. 2010-09-21. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 11/06/2010 . Verifique los valores de fecha en:
|access-date=
( ayuda ) - ^ Dan Lamothe (4 de octubre de 2010). "1st Recon lanza una nueva operación cerca de Marjeh" . Tiempos del Cuerpo de Marines . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Marine da vida tratando de salvar a un policía afgano" (Comunicado de prensa). Comando Central de Estados Unidos. 2010-09-21 . Consultado el 11/06/2010 . Verifique los valores de fecha en:
|access-date=
( ayuda ) - ^ "Muertes en accidente de helicóptero afgano" . Al Jazeera . 2010-07-22 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Pilotos caídos honrados durante la ceremonia de dedicación de la placa" (Comunicado de prensa). Equipo de combate del regimiento 1. 7/11/2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 . Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ a b "Infantes de marina, ejército afgano combaten IED en Trek Nawa" (Comunicado de prensa). Comando Central de Estados Unidos. 2010-08-17 . Consultado el 11/06/2010 . Verifique los valores de fecha en:
|access-date=
( ayuda ) - ^ Sara Carter (11 de octubre de 2010). "La búsqueda del asesino del teniente de la Marina se encuentra con obstáculos afganos" . Examinador de San Francisco . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ Mohammad Ilyas Dayee (21 de septiembre de 2010). "Voto de Helmand estropeado por ataques" . Instituto de Reportajes sobre Guerra y Paz . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
- ^ Rajiv Chandrasekaran (2 de noviembre de 2010). "Bases estadounidenses cambiando al control afgano" . Washington Post . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ William Cole (12 de noviembre de 2010). "Los marines se dirigen a una zona ahora más segura" . Anunciante estrella de Honolulu . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Encuesta sobre el opio de Afganistán 2006" (PDF) . Oficina de Drogas y Crimen de las Naciones Unidas. Octubre de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Gretchen Peters. Seeds of Terror: How Heroin Is Bankrolling the Taliban and Al Qaeda , Thomas Dunne Books (mayo de 2009) ISBN 0-312-37927-7 . Página 134.
- ^ a b "Resumen de datos climáticos de la operación para busto, Afganistán" . El Centro Nacional de Datos Climáticos. 1995 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "Problemas de la tierra dentro del proceso de repatriación de refugiados afganos" (PDF) . Naciones Unidas: Alta Comisión para los Refugiados. 2003 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Scott, Richard B. "Introducción" . Archivos de Scott's Helmand Valley . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ "1er Batallón, 3d Marines: oficial al mando" . Tercer Regimiento de Infantería de Marina. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ McCarthy, Terry (6 de octubre de 2009). "Reconstruir Afganistán, un día a la vez" . CBS Evening News . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Miller, el sargento. Andrew (5 de noviembre de 2011). "El hombre más ocupado de Nawa" . Equipo de Combate de Regimiento-5, Primera División de Infantería de Marina . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- ^ Perry, Tony (3 de febrero de 2010). "Infantes de marina, el ejército afgano planea un asalto masivo contra los talibanes" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Stanikzai, Zainullah (19 de noviembre de 2011). "Los vecinos advierten de detener los trabajos en la carretera" . Noticias afganas de Pajhwok . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ " Página de la película Patrulla Base Jaker " . Base de datos de películas de Internet . 17 de noviembre de 2010.
enlaces externos
- Nawa Barakzai - Oficina del gobernador de Helmand
- Perfil del distrito de Nawa