El debate sobre la bandera de Nueva Zelanda es una cuestión periódica sobre si se debe cambiar la bandera nacional . Durante varias décadas se han propuesto diseños alternativos, con diversos grados de apoyo. No hay consenso entre los defensores de cambiar la bandera en cuanto a qué diseño debe reemplazar al actual. Las críticas comunes a la forma existente de la bandera de Nueva Zelanda son su similitud con la bandera australiana y lo inapropiado de retener la Union Jack en el diseño. [1] Una serie de encuestas realizadas desde la década de 1970 han demostrado que la mayoría de los neozelandeses prefieren la bandera actual. [1]
El gobierno de Nueva Zelanda celebró un referéndum vinculante en dos etapas sobre un cambio de bandera en 2015 y 2016. [2] Los cuatro diseños elegidos como finalistas enfrentaron críticas por su similitud y dependencia de la iconografía deportiva más estrechamente asociada con un subconjunto de la población. [3] El referéndum también fue criticado como una distracción costosa de temas políticos más importantes, especialmente debido al respaldo abierto de dos diseños de banderas de helecho plateado por parte de Kyle Lockwood (uno de los cuales era el diseño de la bandera en la parte superior derecha) por el entonces primer ministro. John Key, y por la naturaleza amateur de las entradas de fuentes colectivas. [4] Los votantes optaron por mantener la bandera actual, por una votación del 56,6% contra el 43,1%. [5] La participación en el referéndum fue del 67%, relativamente bajo en comparación con el 74-80% de participación en las elecciones generales del siglo XXI. [6] [7] El referéndum, especialmente los diseños alternativos ofrecidos, fue objeto de burlas por parte de comentaristas en Nueva Zelanda y en el extranjero, [3] [8] y John Key lo nombró como uno de sus principales arrepentimientos cuando anunció su retiro de la política en 2016. [9]
Argumentos
Argumentos a favor del cambio
Bandera de nueva zelanda | Bandera de australia |
Los defensores del cambio argumentan que:
- La bandera nacional es muy similar a la bandera de Australia y las dos a menudo se confunden. [10] Si bien esto no es único entre las banderas del mundo, se ve agravado por los estrechos lazos y la proximidad geográfica de Australia y Nueva Zelanda . Por ejemplo, en 1984 el primer ministro australiano Bob Hawke fue recibido con banderas de Nueva Zelanda cuando visitaba Ottawa , [1] [11] y el ex primer ministro neozelandés John Key dice que ha estado sentado bajo la bandera australiana en varias reuniones internacionales. [12]
- Como derivado del British Blue Ensign , no representa el estado actual de Nueva Zelanda como nación soberana e independiente . En cambio, alude a que Nueva Zelanda es una colonia de colonos del Reino Unido , lo cual es anacrónico. [13] [14] El debate de la bandera a veces está relacionado con el republicanismo en Nueva Zelanda (es decir, reemplazando al monarca 'británico' con un jefe de estado de Nueva Zelanda). [15] [16] [17]
- La bandera nacional reconoce exclusivamente a los de origen británico, mientras ignora a la población maorí de Nueva Zelanda y otros grupos étnicos. [18] Algunos han calificado esto como inapropiado porque el Tratado de Waitangi y la herencia maorí son partes importantes de la historia de Nueva Zelanda, y porque Nueva Zelanda es una sociedad multiétnica con una demografía cada vez más diversa . [14] Por ejemplo, el censo de 1961 informó que los neozelandeses europeos constituían el 92% de la población, [19] abrumadoramente descendientes de colonos anglo-celtas . Sin embargo, en el censo de 2018, la proporción de personas que se identificaban con cualquier origen étnico europeo se había reducido al 70,2% e incluía una mayor diversidad de orígenes étnicos en Europa ; [20] en Auckland , los europeos ( Pākehā ) constituyen tan solo el 59,3% de la población. [21]
Argumentos en contra del cambio
Quienes se oponen al cambio argumentan que:
- El costo financiero de un país que cambia su bandera nacional supera cualquier ventaja. [22] [23] [24] [25]
- La bandera nacional no se ha cambiado durante muchos años (ha "resistido la prueba del tiempo"). [26] Muchos neozelandeses se sienten apegados a la bandera, porque crecieron con ella y porque se ha convertido en parte de la historia del país; Estos eventos son los que le dan a la bandera su valor simbólico y emocional más que el diseño intrínseco en sí. [14] [27] Por ejemplo, todos los resultados de las encuestas de 2014 muestran que una gran mayoría del público se oponía al cambio de bandera o al menos no lo veía como un problema urgente (ver § Encuesta de opinión más abajo).
- La bandera ya es representativa de Nueva Zelanda. La Union Jack en la bandera representa los fuertes lazos pasados y presentes de Nueva Zelanda con el Reino Unido [17] y su historia como parte del Imperio Británico , y la Cruz del Sur representa su ubicación en el Pacífico Sur. [14]
- Generaciones de hombres jóvenes de Nueva Zelanda que fueron reclutados en los ejércitos de Nueva Zelanda , el Reino Unido y la Commonwealth británica han luchado y muerto bajo la Union Jack o la bandera actual. [1] Quitar el Union Jack de la bandera equivaldría a faltar el respeto a los esfuerzos y sacrificios de estos soldados. La primera vez que la bandera actual se izó oficialmente en la batalla fue del HMS Achilles durante la Batalla del Río de la Plata en 1939; [28] sin embargo, la bandera nacional de Blue Ensign de Nueva Zelanda fue izada en Quinn's Post durante la Campaña de Gallipoli en 1915. [29] Rhys Jones , exjefe de las Fuerzas de Defensa de Nueva Zelanda , señaló que la bandera ya había sido cambiada durante la campaña de Nueva Zelanda. historia, y un legado destacado de la campaña de Gallipoli es una representación de la identidad independiente de la nación. [30]
Historia del debate
Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, el primer ministro Peter Fraser recibió sugerencias para incluir un emblema maorí en la bandera. Aplazó el asunto hasta después de la guerra, pero nunca volvió a plantearlo. [31]
1970
El debate sobre el mantenimiento o el cambio de la bandera de Nueva Zelanda comenzó antes de mayo de 1973, cuando el Partido Laborista rechazó un mandato para cambiar la bandera, declarar a Nueva Zelanda una república y cambiar el himno nacional (entonces solo " Dios salve a la reina "). en su conferencia nacional. [17] En este momento, las propuestas para cambiar la bandera estaban típicamente vinculadas con el republicanismo .
En noviembre de 1979, el ministro del Interior, Allan Highet , sugirió que se cambiara el diseño de la bandera y buscó un artista para diseñar una nueva bandera con un helecho plateado sobre la marcha . La propuesta atrajo poco apoyo. [32]
Decenio de 1980
En 1988, el ministro de Relaciones Exteriores Russell Marshall hizo un llamado a un cambio de bandera, que también tuvo poco efecto. [1]
La revista New Zealand Listener organizó un concurso de diseño de banderas en 1989, que atrajo a casi 600 participantes. De los siete semifinalistas, que incluían la bandera nacional y la bandera de las tribus unidas , la bandera nacional ganó con un voto minoritario del 45,6%. [1]
Decenio de 1990
En febrero de 1992, el ex Ministro de Asuntos Maoríes, Matiu Rata , pidió un cambio de bandera "para restablecer nuestra identidad nacional".
En 1998, la primera ministra Jenny Shipley respaldó el pedido de la ministra de Asuntos Culturales, Marie Hasler , de cambiar la bandera. Shipley, junto con la Junta de Turismo de Nueva Zelanda, apoyó la bandera de helecho plateado cuasi-nacional , utilizando un helecho plateado blanco sobre un fondo negro, a lo largo de las líneas de la bandera de la hoja de arce canadiense . [17]
Ambos eventos se encontraron con la oposición de la Asociación de Servicios para Personas Retornadas .
2000
En 2004, NZ Flag.com Trust fue fundado por el empresario Lloyd Morrison con el objetivo de llevar a cabo un referéndum no vinculante sobre el tema. Según la ley de Nueva Zelanda, se puede celebrar un referéndum sobre cualquier tema si el 10% de los electores firman una petición que se presenta al Parlamento . The Trust lanzó su petición para tal referéndum en 2005. Su campaña utilizó una estilizada bandera de helecho plateada diseñada por Cameron Sanders.
En respuesta a la petición, se fundó el Instituto de la Bandera de Nueva Zelanda para oponerse a la campaña del referéndum y promover la bandera actual, así como para ofrecer una visión más académica de la bandera. La Asociación Real de Servicios y Retornados de Nueva Zelanda (RNZRSA), la organización neozelandesa para los veteranos de guerra, no respaldó abiertamente la bandera actual en su conferencia anual, y aprobó el mandato de que "En opinión de la RNZRSA, cualquier cambio al nuevo La bandera de Zelanda debe ser una prerrogativa exclusiva del pueblo de Nueva Zelanda según lo determine una mayoría sustancial de electores en un referéndum. La asociación también opina que este asunto debe sacarse de la arena política ". [33]
La petición obtuvo 100.000 firmas de las aproximadamente 270.000 necesarias y fue retirada en julio de 2005, mucho antes de las elecciones generales de septiembre. NZ Flag.com Trust citó la apatía pública para cambiar como la razón principal para retirar la petición. [34]
2010
El 5 de agosto de 2010, el parlamentario laborista Charles Chauvel presentó el proyecto de ley de un miembro para una comisión consultiva seguida de un referéndum sobre la bandera de Nueva Zelanda. [35]
En enero de 2014, el primer ministro John Key planteó la idea de un referéndum sobre una nueva bandera en las elecciones generales de 2014 . [36] La propuesta recibió una respuesta mixta. [37] [38] En marzo, Key anunció que, en caso de que el gobierno nacional fuera reelegido para un tercer mandato, el gobierno celebraría un referéndum nacional en los próximos tres años preguntando si cambiaría o no el diseño de la bandera. [39] Tras la reelección de National ese mismo año, se anunciaron los detalles del referéndum. [2]
Referéndums de 2015-2016
Poco después del anuncio del referéndum, los líderes del partido revisaron el proyecto de ley y seleccionaron candidatos para un Panel de Consideración de la Bandera. El propósito de este grupo era dar a conocer el proceso, buscar presentaciones de banderas y sugerencias del público, y decidir sobre una lista final de opciones. La consulta abierta y la solicitud de diseño obtuvieron 10,292 sugerencias de diseño del público, que luego se redujeron a una lista larga de 40 diseños y luego a una lista corta de 4 diseños para competir en el primer referéndum. [40] [41]
El primer referéndum tuvo lugar entre el 20 de noviembre y el 11 de diciembre de 2015 y preguntó: "Si cambia la bandera de Nueva Zelanda, ¿qué bandera preferiría?" [42] [2] A los votantes se les presentaron varias opciones seleccionadas por el Panel de Consideración de la Bandera. La bandera de helecho plateada negra, blanca y azul de Kyle Lockwood avanzó al segundo referéndum.
El segundo referéndum tuvo lugar entre el 3 y el 24 de marzo de 2016 y pidió a los votantes que eligieran entre la alternativa seleccionada (la bandera de helecho plateada negra, blanca y azul) y la bandera existente de Nueva Zelanda. [43] [44] La decisión final fue mantener la bandera actual, por una votación del 56,6% contra el 43,1%. [5]
Reacción
La acogida del proceso y las opciones oficiales fue muy crítica, [45] sin gran entusiasmo entre el público. [46] [47] [48] [49] De una agregación de análisis, el consenso fue que el referéndum fue "un proceso desconcertante que parece haber satisfecho a pocos". [45] La profesora de comunicaciones políticas Claire Robinson calificó el debate como un ejemplo de pensamiento grupal , escribiendo: "No puedo imaginarme cómo el panel puede racionalizar el dibujo de símbolos antiguos como una forma de celebrarnos como progresistas". [50]
El primer ministro John Key dijo que estaba decepcionado por la decisión de retener la bandera actual, al tiempo que dijo que estaba complacido de que el país tuviera una discusión valiosa sobre lo que representaba. [51] El fracaso del referéndum resultó en una pérdida de prestigio político para Key. [51]
Sondeo de opinión
Encuestas de dos opciones
Fecha | Llevada a cabo por | Para cambiar | Contra el cambio | Indeciso | Notas |
---|---|---|---|---|---|
22-26 de octubre de 2020 | Investigación Nueva Zelanda | 19% | 56% | 26% | Esta encuesta en línea se realizó justo después de las elecciones generales de 2020 , aproximadamente cuatro años después del referéndum de la bandera nacional. No hizo referencia a ningún diseño alternativo en particular. El tamaño de la muestra fue de 1003 encuestados y el margen de error fue del 3,1%. [52] |
10 a 15 de marzo de 2016 | UMR | 35% | 58% | 7% | Esta encuesta se enmarcó en torno al diseño "Helecho plateado con negro, blanco y azul" del segundo referéndum como bandera alternativa. Los votantes nacionales tenían más probabilidades de votar por el cambio que los afiliados a otros partidos políticos. Los votantes más jóvenes estaban más en contra del cambio. El tamaño de la muestra fue de 750 y el margen de error fue del 3,6%. [53] |
25 a 29 de febrero de 2016 | UMR | 32% | 59% | 9% | Esta encuesta se enmarcó en torno al diseño "Helecho plateado con negro, blanco y azul" del segundo referéndum como bandera alternativa. Los votantes nacionales tenían más probabilidades de votar por el cambio que los afiliados a otros partidos políticos. Las mujeres tenían más probabilidades de estar en contra del cambio que los hombres. La muestra fue de 750 votantes elegibles y el margen de error fue del 3.6%. [54] |
Febrero de 2016 | Investigación de TV3 / Reid | 30% | 70% | 0% | El 16% de los "en contra del cambio" apoyaba el cambio, pero no apoyaba el diseño de bandera propuesto para el segundo referéndum. [55] |
Enero de 2016 | UMR | 35% | sesenta y cinco% | 0% | Esta encuesta se realizó después de que se completó el primer referéndum y se seleccionó el diseño "Silver Fern con negro, blanco y azul" como diseño de bandera alternativo para el segundo referéndum. Uno de cada cinco estaba a favor de cambiar la bandera nacional, pero no le gustó el diseño propuesto para el segundo referéndum y planeó votar en contra del cambio. El 80% de ese grupo (es decir, el 16% de toda la muestra) vio el voto como una forma de "enviar un mensaje a John Key ". El tamaño de la muestra fue de 750 y el margen de error fue del 3,6%. [54] |
8 de diciembre de 2015 | HorizonPoll | 34% | 58% | 7% | La encuesta identificó "Silver Fern con negro, blanco y azul" y "Silver Fern con rojo, blanco y azul" como los diseños más populares de la lista de candidatos al referéndum. El tamaño de la muestra fue de 2075 y el margen de error fue del 2,2%. [56] |
Noviembre de 2015 | Investigación de TV3 / Reid | 28% | sesenta y cinco% | 7% | Se desconoce el tamaño de la muestra y el margen de error. [57] |
8 a 16 de septiembre de 2015 | Investigación de Reid | 25% | 69% | 6% | La pregunta se formuló específicamente en relación con los diseños de la lista corta del referéndum. La muestra fue de 1000 votantes elegibles y el margen de error fue del 3,1%. [58] |
14 a 24 de agosto de 2015 | The New Zealand Herald | 23% | 53% | 24% | Esta encuesta se realizó después de que se revelara la lista de finalistas del referéndum. Las mujeres tenían más probabilidades de estar en contra del cambio (61%) en comparación con los hombres (44%). La muestra fue de 750 votantes elegibles y el margen de error fue del 3.6%. [59] |
Abril de 2015 | The New Zealand Herald | 25% | 70% | 5% | Esta encuesta se realizó después de que se aprobara la legislación del referéndum de la bandera en el parlamento y se ultimaron sus detalles. El 80% estuvo de acuerdo en que los referendos deberían preguntar primero si el público quiere un cambio antes de presentar otros diseños. Cuando se les preguntó sobre elementos de diseño específicos, una pluralidad del 45% prefirió el helecho plateado, seguido de la cruz del sur (18%). La muestra fue de 750 votantes elegibles y el margen de error fue del 3.6%. [60] |
Septiembre de 2014 | TVNZ | 35% | sesenta y cinco% | 0% | El tamaño de la muestra fue "casi 1000". [61] |
6 a 16 de marzo de 2014 | The New Zealand Herald | 40,6% | 52,6% | 6,8% | Cuando se les preguntó sobre elementos de diseño específicos, una pluralidad del 42,9% prefirió el helecho plateado, seguido del koru. La resistencia al cambio fue mayor entre las mujeres, los habitantes de Auckland y los grupos de edad más jóvenes y mayores. La muestra fue de 750 votantes elegibles y el margen de error fue del 3,5%. [62] |
Febrero 2014 | Colmar Brunton | 28% | 72% | 0% | La encuesta también encontró que el 85% quería que el cambio lo decidiera el público en lugar del gobierno, y que solo el 2% pensaba que cambiar la bandera era un tema importante en las elecciones generales de 2014 . Se desconoce el tamaño de la muestra. [63] |
julio 2013 | TV3 | 61% | 39% | 0% | [64] |
2012 | Universidad de Auckland y Universidad Victoria de Wellington | 29,5% | 53,1% | 17,4% | El apoyo a un cambio de bandera fue mayor entre los votantes del Partido Verde (49% a favor) y más bajo entre los votantes del Partido Nacional (26% a favor). El tamaño de la muestra fue 12182. [65] |
Enero / febrero de 2010 | The New Zealand Herald | 52,3% | 44,4% | 3,3% | Cuando se les preguntó sobre elementos de diseño específicos, una mayoría del 52,5% prefirió el helecho plateado, seguido del kiwi (18%), koru (13%), cruz del sur (12,5%) y tiki (1%). Los habitantes de Auckland y aquellos en los tramos de edad más jóvenes y mayores expresaron significativamente más resistencia al cambio. El tamaño de la muestra fue de 600 y el margen de error fue del 4%. [66] |
2009 | The New Zealand Herald | 25% | 62% | 13% | Se desconoce el tamaño de la muestra. [67] |
2004 | Colmar Brunton | 42% | 58% | 0% | Se desconoce el tamaño de la muestra. [63] |
Agosto de 1999 | Revisión comercial nacional | 24% | 64% | 12% | Cuando se le presentó la bandera de helecho plateado, los números cambiaron al 33% de apoyo al cambio y al 60% en contra. [17] |
Encuestas de tres opciones
Fecha | Llevada a cabo por | Para cambiar | Neutral | Contra el cambio | No sabe / se niega a contestar | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
Octubre de 2015 | Universidad de Auckland | 12% | 27% | 61% | 0% | La cifra del 27% representa la respuesta "depende del diseño". El apoyo para cambiar la bandera fue mayor entre los hombres, los habitantes de Wellington y aquellos con mayores ingresos, educación y afiliación política de derecha. Los tramos de edad más jóvenes y mayores estaban más en contra del cambio. El tamaño de la muestra fue 838. [68] |
Septiembre / Octubre de 2014 | Investigación Nueva Zelanda | 19% | 37% | 43% | 1% | Los encuestados más jóvenes estaban significativamente en contra del cambio en comparación con los encuestados mayores, pero no existían otras diferencias entre los grupos demográficos (género, ingresos, ubicación y origen étnico). El tamaño de la muestra fue 1001. [69] |
Marzo del 2014 | Investigación Nueva Zelanda | 18% | 43% | 37% | 2% | El tamaño de la muestra fue 500. [69] |
Febrero 2014 | Investigación Nueva Zelanda | 22% | 39% | 37% | 1% | El tamaño de la muestra fue 500. [69] |
Agosto de 2011 | Investigación Nueva Zelanda | 19% | 30% | 52% | 1% | El tamaño de la muestra fue 1252. [69] |
Encuestas de cuatro opciones
Fecha | Llevada a cabo por | Si, cambia al helecho plateado | Si, cambia pero a otra cosa | No molesta de todas formas | No, no debemos cambiar | No se | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Febrero 2014 | Fairfax Media / Ipsos | 17,9% | 23,7% | 18,7% | 38,6% | 1,1% | El "voto de cambio" total fue del 41,6%. El tamaño de la muestra fue 1018 y el margen de error fue del 3,0%. [70] |
Otro
En 2009, The New Zealand Herald encuestó a varios líderes de partidos políticos y a los veintidós miembros de la Orden de Nueva Zelanda , y los resultados mostraron una división equitativa. [1]
Propuestas
Bandera de helecho plateado
La bandera de helecho plateado es una bandera no oficial popular de Nueva Zelanda. El helecho plateado en sí es un símbolo nacional reconocido , y su uso actual e histórico incluye:
- El escudo de armas de Nueva Zelanda [71]
- La obra de arte de la portada del pasaporte de Nueva Zelanda [72]
- La librea de los aviones operados por Air New Zealand [73]
- La identidad visual de varios organismos gubernamentales, incluido el logotipo de Immigration New Zealand
- La moneda de un dólar de Nueva Zelanda [74]
- El helechos de plata , el equipo de baloncesto femenino nacional de Nueva Zelanda [75]
- Los All Blacks , el equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda [76]
- The Black Caps , el equipo nacional de cricket de Nueva Zelanda
- Insignias militares de la Segunda División del Ejército de Nueva Zelanda [10]
- Insignias militares de Nueva Zelanda durante la Segunda Guerra de los Bóers (1899-1902) [10] [77]
- Todas las lápidas de los soldados caídos de Nueva Zelanda mantenidas por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth contienen un símbolo de helecho plateado
- Los atletas de Nueva Zelanda que compiten en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 boicoteados compitieron bajo la bandera NZOC, que es la bandera de helecho plateada superpuesta sobre los anillos olímpicos . [78]
- La confianza de NZ Flag.com en su campaña de 2005 [79]
La propuesta de reemplazar la bandera nacional de Nueva Zelanda por la bandera de helecho plateado ha sido apoyada por la ministra de Asuntos Culturales, Marie Hasler , la primera ministra Jenny Shipley y la Junta de Turismo de Nueva Zelanda en 1998, [17] y el ex primer ministro John Key en 2010. . [80] clave cambió más tarde su preferencia a Kyle Lockwood 's del helecho de plata (rojo, blanco y azul) de diseño, debido a la similitud de la bandera helecho de plata con la bandera negro yihadista , utilizada por grupos extremistas islámicos como ISIL . [12] Entre el público, las encuestas han demostrado que el helecho plateado es el diseño alternativo preferido para una nueva bandera nacional. [60] [62] [66]
El Instituto de la Bandera de Nueva Zelanda se opone a la bandera de helecho plateado, describiéndola como el logotipo de algunos de los equipos deportivos nacionales de Nueva Zelanda y, en consecuencia, no es representativa de la nación en sí. [81] Este diseño se originó en los All Blacks. [82] La Unión de Rugby de Nueva Zelanda ha intentado reclamar los derechos de autor sobre las banderas de helecho plateado. [83]
Lista de finalistas del referéndum de 2015
El 1 de septiembre de 2015, el Panel de Consideración de la Bandera anunció los últimos cuatro diseños que se incluirán en el primer referéndum. [84] El 23 de septiembre, el primer ministro John Key confirmó que la bandera de Red Peak se agregaría como una quinta opción en el referéndum de la bandera después de un creciente apoyo popular para que el diseño se agregue a las opciones del referéndum. [85]
Imagen | Diseñador | Nombre | Notas |
---|---|---|---|
Alofi Kanter | Helecho plateado (blanco y negro) | Una variación de la bandera de helecho plateado que incluía el helecho plateado y el esquema de color blanco y negro. [86] Este diseño utiliza contracambio y el diseño de helecho del logotipo de Masterbrand del gobierno de Nueva Zelanda. [87] En el referéndum, este diseño ocupó el cuarto lugar entre las cinco opciones preseleccionadas. | |
Kyle Lockwood | Helecho plateado (rojo, blanco y azul) | El helecho plateado representa el crecimiento de la nación y la Cruz del Sur representa la ubicación de Nueva Zelanda en las antípodas. El azul representa la atmósfera clara de Nueva Zelanda y el Océano Pacífico. El rojo representa la herencia del país y los sacrificios realizados. [88] Esta propuesta ganó un concurso de banderas de un periódico de Wellington en julio de 2004 y apareció en TV3 en 2005 después de ganar una encuesta que incluía la bandera nacional actual. [89] En el referéndum, este diseño ocupó el segundo lugar entre las cinco opciones preseleccionadas. Hamish Keith , Paul Henry y John Oliver la criticaron por motivos estéticos . [12] [90] El escritor del New Zealand Herald Karl Puschmann lo llamó un diseño para aquellos "sentados en la cerca" que no querían mucho cambio [3] y la National Business Review lo etiquetó como "aficionado" y "anticuado". [6] Los miembros del público lo compararon desfavorablemente con el embalaje Weet-Bix , el embalaje de placa de plástico "Kiwi Party Ware", el logotipo de la Asociación Nacional de Baloncesto o una fusión de los logotipos del Partido Laborista y Nacional . [91] | |
Kyle Lockwood | Helecho plateado (negro, blanco y azul) | Variación de lo anterior con negro en lugar de rojo y un tono diferente de azul. Este diseño general fue la propuesta preferida del primer ministro John Key. En el referéndum, este diseño ocupó el primer lugar entre las cinco opciones preseleccionadas. Esta bandera recibió una respuesta similar a la variación roja. | |
Andrew Fyfe | Koru (negro) | Presenta un patrón de koru maorí que representa una fronda de helecho desplegada, que tradicionalmente representa nueva vida, crecimiento, fuerza y paz. En esta bandera también debe parecerse a una ola, una nube y un cuerno de carnero. [86] En el referéndum, este diseño ocupó el quinto lugar entre las cinco opciones preseleccionadas. Cuando este diseño fue revelado en la lista corta, el público lo apodó inmediatamente "Hypnoflag" a través de las redes sociales. [92] | |
Aaron Dustin | Pico rojo | Este diseño se inspiró en la historia de Rangi y Papa (un mito de la creación maorí ) y la geografía de Nueva Zelanda . Es una reminiscencia de los patrones de tāniko y los paneles de tukutuku . [93] En el referéndum, este diseño ocupó el tercer lugar entre las cinco opciones preseleccionadas. Este diseño no estaba inicialmente en la lista corta oficial, pero una campaña en las redes sociales para agregar este diseño tuvo éxito el 23 de septiembre de 2015. [94] [85] La National Business Review señaló que la comunidad de diseño generalmente prefería este diseño, pero no resonaba con el público en general. [6] |
Otros diseños
Una variedad de diseños históricos y propuestas formales e informales:
Imagen | Diseñador | Fecha | Notas |
---|---|---|---|
James Busby | 1834 | La bandera de las tribus unidas era la bandera nacional de Nueva Zelanda cuando declaró su independencia por primera vez en 1835, hasta la firma del Tratado de Waitangi en 1840. | |
Clark Titman | 1967 | Una propuesta simple de un tricolor (rojo blanco y azul) [17] | |
DA Bale | Principios de la década de 1980 | Azul con un doble koru en una amplia banda vertical blanca. [17] El doble koru se estableció como el logotipo de Air New Zealand en 1973. | |
Friedensreich Hundertwasser | 1983 | La bandera koru representa una fronda de helecho que se desenrolla en forma de un koru estilizado , un patrón de talla tradicional maorí. Esta bandera se ve ocasionalmente en todo el país. [95] | |
John Ansell, Kenneth Wang y Grant McLachlan | 1986, 2015 | La bandera Black & Silver se basa en una versión estilizada de los helechos plateados originales utilizados en los emblemas de los equipos militares y deportivos representativos de la década de 1880. Los diseños de la bandera de helecho plateado de John Ansell le valieron una Beca Colenso para Nueva York en 1986 y en 1990 quedó en segundo lugar de 600 diseños de banderas alternativos en el concurso The Listener para conmemorar el sesquicentenario de Nueva Zelanda. [96] | |
James Dignan | 2002 | Esta propuesta fue expuesta en el New Zealand Herald el 9 de mayo de 2002, en el momento del centenario de la bandera actual. Combina elementos de la bandera nacional, la bandera de Tino rangatiratanga y la bandera de helecho plateado. Esta combinación busca vínculos con el Reino Unido y la Polinesia. [97] [98] | |
Helen Clark | 2007 | Una propuesta informal de la Primera Ministra Helen Clark . Dijo que eliminar la Union Jack de la bandera de Nueva Zelanda era una posibilidad si la gente quería rediseñar la bandera, dejándola como una "Cruz del Sur bastante atractiva". [99] | |
James Bowman | 2015 | El helecho Koru combina dos símbolos icónicos de Nueva Zelanda: el helecho plateado y el koru . Fue un diseño que ayudó a estimular el debate antes de las presentaciones oficiales y se presentó al Panel de Consideración de la Bandera como un diseño alternativo para la bandera. [100] [101] [102] | |
Lucy Grey | 2015 | Una presentación al Panel de Consideración de la Bandera, la bandera Laser Kiwi presenta un helecho plateado y un kiwi disparando un rayo láser desde sus ojos. La bandera se convirtió en un gran fenómeno de las redes sociales y fue utilizada en rutinas de comedia por comediantes que discutían el referéndum de la bandera y Nueva Zelanda en general, como John Oliver . [103] | |
Studio Alexander (Grant Alexander, Alice Murray, Thomas Lawlor, Jared McDowell) | 2015 | La bandera Wā kāinga / Home ganó el premio mayor de $ 20,000 en la competencia de la Fundación Morgan . Cada triángulo de color representa una cultura. Coexisten alrededor del espacio en blanco. [104] |
Ver también
- Debate de la bandera australiana
- Gran debate sobre la bandera canadiense
- Emisión de banderas de Irlanda del Norte
Referencias
- ^ a b c d e f g " ' Pide una nueva bandera ' " . Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 22 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ a b c Gobierno de Nueva Zelanda (29 de octubre de 2014). "Primeros pasos hacia el referéndum de la bandera" . beehive.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ a b c Puschmann, Karl (1 de septiembre de 2015). "La bandera diseña una vergüenza nacional" . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ Little, Andrew (24 de marzo de 2016). "Andrew Little: la bandera de John Key le ha costado a Nueva Zelanda 26 millones de dólares" . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Nueva Zelanda vota para mantener la bandera en referéndum" . Noticias de la BBC. 24 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ a b c "Cinco razones por las que fracasó la campaña de cambio de bandera" . The National Business Review . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ "Elecciones generales 1853-2017 - Fechas y participación" . Elecciones . Comisión Electoral de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "Debate de la bandera de Nueva Zelanda burlado por espectáculo de Estados Unidos" . Stuff.co.nz . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ Davison, Isaac (4 de diciembre de 2016). "John Key dimite como primer ministro de Nueva Zelanda, cita razones familiares para irse" . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ a b c Sweeney, Brian (febrero de 2004). "Ocho razones para cambiar la bandera de Nueva Zelanda" . NZ Flag.com Trust . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ "Los monárquicos demuestran el caso del cambio de bandera australiana" . Ausflag .
- ^ a b c "¿Qué tal una oveja que hace puenting? John Oliver se burla de la bandera de Nueva Zelanda" . New Zealand Herald . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ "Identidad y herencia de Nueva Zelanda - Banderas" . Ministerio de Cultura y Patrimonio . 23 de julio de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c d King, David (29 de octubre de 2014). Declaración de impacto regulatorio: Consideración de cambiar la bandera de Nueva Zelanda (PDF) (Informe). Ministerio de Justicia de Nueva Zelanda. págs. 2-3.
- ^ Hubbard, Anthony (14 de enero de 2018). "¿Monarquía o república? El debate para el jefe de estado de Nueva Zelanda continúa" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ Jones, Nicolas (28 de marzo de 2016). "Proyecto de ley inglés: el voto de la bandera muestra a la república un camino lejos" . The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e f g h Moody, John (2001). "Intentos pasados de cambiar la bandera de Nueva Zelanda" (PDF) . El XIX Congreso Internacional de Vexilología. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011.
- ^ "Da tu opinión" . NZ Flag.com Trust . Febrero de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ Collins, Simon (5 de octubre de 2010). "Mezcla étnica cambiando rápidamente" . The New Zealand Herald . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ "La población de Nueva Zelanda refleja una creciente diversidad" . www.stats.govt.nz . Estadísticas de Nueva Zelanda. 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ Statistics New Zealand (15 de abril de 2014). Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre cultura e identidad . Wellington , Nueva Zelanda: Statistics New Zealand. ISBN 978-0-478-40890-4. Archivado desde el original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ Garner, Duncan (9 de mayo de 2015). "Duncan Garner: Marque este debate irrelevante y gaste $ 26 millones en niños hambrientos" . The Dominion Post . Fairfax Media . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
- ^ Thorne, Dylan (10 de marzo de 2015). "Editorial: la bandera de $ 25,7 millones es un legado incorrecto" . Bay of Plenty Times . NZME Publishing Limited . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
- ^ "Nueva Zelanda considera opciones para reemplazar su bandera" . Al Jazeera . Red de medios de Al Jazeera. 12 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
- ^ Hunt, Elle (10 de agosto de 2015). "El primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, quiere una nueva bandera. ¿Alguien más?" . The Guardian . Guardian News and Media Limited . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
- ^ Chapman, Paul (28 de enero de 2005). "Los activistas quieren que se elimine el enlace británico de la bandera de Nueva Zelanda" . El telégrafo . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
- ^ "Cuál es la importancia de una bandera" . Instituto de la Bandera de Nueva Zelanda . 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "La bandera de los" Cavadores ", la bandera de Nueva Zelanda, ondeando en la cabecera de Aquiles durante la batalla naval" . Auckland Star. 23 de febrero de 1940. p. Página 9 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ^ "Historia de Nueva Zelanda - Bandera del poste de Quinn" . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ "El panel de consideración de la bandera responde a las seis preguntas principales" . scoop.co.nz . Scoop Media . 6 de junio de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
- ^ "Proyecto de ley de referéndums de bandera de Nueva Zelanda - Primera lectura" . parlamento.nz . Parlamento de Nueva Zelanda . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ "Nueva Zelanda - Propuestas para una nueva bandera" . Banderas del mundo . 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
- ^ Conferencia Anual 2005: Remesas . Asociación Real de Servicios para Retornados de Nueva Zelanda . 16 de julio de 2005.
- ^ "Editorial: El fervor por la bandera lleva el día" . New Zealand Herald . 4 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ "Proyecto de ley aboga por un debate consultivo sobre la nueva bandera" . Scoop.co.nz . 5 de agosto de 2010.
- ^ Davison, Isaac (30 de enero de 2014). "Key sugiere votar sobre la bandera de Nueva Zelanda" . New Zealand Herald . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Cambio de bandera en el viento" . Noticias de Radio Nueva Zelanda . 6 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Beech, James (4 de febrero de 2014). "Las opiniones varían sobre el cambio de bandera de Nueva Zelanda" . Otago Daily Times . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Chapman, Paul (11 de marzo de 2014). "Nueva Zelanda celebrará referéndum sobre el cambio a la bandera 'poscolonial'" . El telégrafo . Londres . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
- ^ "Proceso de un vistazo" (PDF) . beehive.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ Jones, Nicholas (9 de marzo de 2015). "El presupuesto del gobierno permite casi $ 500,000 para un panel de alto perfil de un costo de $ 25 millones para decidir el símbolo nacional" . The New Zealand Herald . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ "Referéndums sobre la bandera de Nueva Zelanda" . Comisión Electoral. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ "Galería de diseño de banderas" . govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
- ^ "Proyecto de ley de referéndums de bandera de Nueva Zelanda, parte 2, subparte 4, cláusula 20" . Legislación.govt.nz . Oficina de Asesoría Parlamentaria . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ a b Edwards, Bryce (29 de marzo de 2016). "Resumen político: Los 20 mejores análisis del resultado del referéndum de bandera" . The New Zealand Herald . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ Trevett, Claire (18 de julio de 2015). "Espectáculo de bandera a media asta" . The New Zealand Herald . Consultado el 19 de julio de 2015 .
- ^ Nippert, Matt (13 de noviembre de 2015). "Proceso de bandera: ¿Fue un giro?" . The New Zealand Herald . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
- ^ Price, Sam (29 de diciembre de 2015). "Abstención generalizada en referéndum de bandera de Nueva Zelanda" . Sitio web de World Socialist . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ Morris, Toby (25 de marzo de 2016). "Fallo de la bandera: ¿Dónde salió mal?" . rnz.co.nz . Radio NZ . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
- ^ Robinson, Claire (19 de agosto de 2015). "Claire Robinson: Opciones de bandera un ejercicio de pensamiento grupal" . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b Hunt, Elle (25 de marzo de 2016). "Diez meses, 10.000 diseños, ninguna bandera nueva para Nueva Zelanda. ¿De qué se trata?" . The Guardian . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
- ^ "Nuestra Identidad Nacional" (PDF) . Research Nueva Zelanda . Research Nueva Zelanda. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Actualización del referéndum de bandera de Nueva Zelanda, marzo de 2016, encuesta cuantitativa" (PDF) . Scoop.co.nz . Investigación UMR. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- ^ a b "La bandera actual sigue siendo la preferida: encuesta" . The New Zealand Herald . 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "La encuesta indica que es poco probable que cambie la bandera - Nacional - NZ Herald News" .
- ^ "Es probable que el resultado de la votación sea cerrado entre las coloridas banderas de helechos plateados" . HorizonPoll. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016.
- ^ "Resultado del referéndum de la bandera de Nueva Zelanda: los votantes eligen Silver Fern (negro, blanco y azul)" . Sunday Morning Herald. 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ^ Trevett, Claire (20 de septiembre de 2015). "La mayoría de los kiwis no quieren un cambio de bandera: encuesta" . www.nzherald.co.nz . The New Zealand Herald . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ^ "Referéndum de bandera de Nueva Zelanda: los últimos cuatro diseños revelados" . www.nzherald.co.nz. 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Trevett, Claire (1 de mayo de 2015). "Marcar mensaje de encuesta claro: déjelo en paz" . The New Zealand Herald . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
- ^ "Dos tercios contra el cambio de bandera, muestra la encuesta" . tvnz.co.nz . Televisión de Nueva Zelanda . 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Davison, Isaac (19 de marzo de 2014). "Bandera de los kiwis en la espalda Union Jack" . The New Zealand Herald . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Tres cuartas partes de los kiwis contra el cambio de bandera - encuesta" . tvnz.co.nz . Televisión de Nueva Zelanda. 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "El voto: el resultado" . 3 Noticias . 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013.
- ^ Sare, MH; Christiansen, SJ; Matika, CM; Kapeli, SA; Lindsay, C .; Dutt, SJ; Steiner-Fox, HW; Newton, HJ (2016). "Actitudes hacia el cambio de la bandera de Nueva Zelanda en 2012" (PDF) . Universidad de Auckland. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ a b Cheng, Derek (12 de febrero de 2014). "Debate de bandera: los neozelandeses favorecen un nuevo diseño - encuesta" . The New Zealand Herald . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ Chapman, Paul (4 de febrero de 2010). "Debates de Nueva Zelanda dejando caer la bandera británica de la enseña nacional" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Collins, Simon (23 de octubre de 2015). "La nueva encuesta de bandera muestra un cambio de rechazo de una sólida mayoría" . The New Zealand Herald . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ a b c d "¿Debería cambiarse la bandera nacional de Nueva Zelanda?" (PDF) . www.researchnz.com . Research Nueva Zelanda. 5 de noviembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
- ^ "Cambio de Bandera" . ipsos.co.nz . IPSOS. Archivado desde el original el 31 de julio de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ "Escudo de armas" . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 4 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
- ^ Bywater, Thomas (29 de agosto de 2019). "El diseño potencial del pasaporte de Nueva Zelanda falla un helecho en el lado de los viajeros" . The New Zealand Herald . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Bradley, Grant (11 de junio de 2013). "Air NZ vuela el helecho plateado" . The New Zealand Herald . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Especificaciones de acuñación de Nueva Zelanda" . Banco de la Reserva de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
- ^ "Helechos plateados" . Netball de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
- ^ Fitzgerald, Michael (6 de junio de 2017). "El significado del helecho plateado" . tepapa.govt.nz . Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Historia del excavador: insignias de Nueva Zelanda" . Diggerhistory.info. 9 de noviembre de 1915 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ Boicot de los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 . NZHistory.net.nz.
- ^ "Una nueva bandera" . NZ Flag.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
- ^ "Debate de bandera: John Key favorece el helecho plateado" . The New Zealand Herald . 8 de febrero de 2010.
- ^ "Por qué la bandera no debería cambiar" . Instituto de la Bandera de Nueva Zelanda . 2005. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ Barker, Fiona (20 de junio de 2012). "Identidad de Nueva Zelanda" . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ Trevett, Claire (2 de septiembre de 2015). "Manos fuera de nuestro helecho plateado: la Unión de Rugby de Nueva Zelanda advirtió al comité de banderas sobre su símbolo de marca registrada" . The New Zealand Herald . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Jones, Nicholas (1 de septiembre de 2015). "Referéndum de bandera de Nueva Zelanda: los últimos cuatro diseños revelados" . The New Zealand Herald . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Referéndum de bandera: diseño de Red Peak que se agregará como quinta opción - John Key" . The New Zealand Herald . 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Varios (1 de septiembre de 2015). "Cuatro alternativas" (PDF) . govt.nz . Archivado desde el original (PDF) el 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ "Directrices y especificaciones de la marca maestra de Nueva Zelanda" (PDF) . Julio de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ "Silver Fern (rojo, blanco y azul)" . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ "Cobertura de prensa y televisión con nuestra bandera de Nueva Zelanda y de todo el mundo" . Silverfernflag.co.nz . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ Lush, Martin (6 de junio de 2014). "Diseño ganador del nuevo concurso de bandera de Nueva Zelanda" . radiolive.co.nz . Radio en vivo . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Bandera criticada por similitudes con los logotipos de los partidos políticos" . The New Zealand Herald . 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ Cooke, Henry; Fyers, Andy (1 de septiembre de 2015). "Lo que Twitter dijo sobre las últimas cuatro opciones de bandera de Nueva Zelanda" . Stuff.co.nz . Fairfax Media . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ "Red Peak de Aaron Dustin" . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ "A los neozelandeses se les ofreció una lista de preseleccionados para la bandera: ¿podemos tener esta en su lugar?" . The Guardian . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ "Bandera de Hundertwasser koru" . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 25 de mayo de 2011.
- ^ Ansell, John (1 de agosto de 2015). "El debate de la bandera es 'una oportunidad para Nueva Zelanda ' " . Stuff.co.nz .
- ^ "Banderas del mundo - Bandera de Nueva Zelanda" . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
- ^ "James Dignan - artículos de la bandera" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
- ^ "Clark estimula el debate de la bandera con un llamado a borrar Union Jack" . New Zealand Herald . 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ "Señales de bandera" . Norte y Sur . Abril de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- ^ "Solución de símbolo" . Oyente de Nueva Zelanda . 19 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- ^ "Koru Fern" . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
- ^ "Bandera de Laser Kiwi | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ "Resultados de evaluación del concurso de banderas de la Fundación Morgan" . designmyflag.nz . Fundación Morgan. 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
- Debates de banderas - Historia de Nueva Zelanda en línea , Ministerio de Cultura y Patrimonio