Newport Rising

El Newport Rising fue la última protesta armada a gran escala en Gran Bretaña, en busca de la democracia y el derecho al voto y al voto secreto. El lunes 4 de noviembre de 1839, aproximadamente 4.000 simpatizantes cartistas , bajo el liderazgo de John Frost , marcharon sobre la ciudad de Newport , Monmouthshire . En el camino, la policía arrestó a algunos cartistas de Newport y los mantuvo prisioneros en el Hotel Westgate en el centro de Newport. Los manifestantes de las ciudades industriales fuera de Newport, incluidos muchos mineros del carbón, algunos con armas caseras, estaban decididos a liberar a sus compañeros cartistas. Sobre sus demandas de que los manifestantes fueran liberados, soldados del 45 Regimiento de Infantería, desplegados en la protección de la policía, se les ordenó abrir fuego contra la multitud, convirtiendo la protesta efectivamente en una batalla cuerpo a cuerpo. Se confirmó la muerte de unos 22 manifestantes, mientras que se informó de que quizás otros 50 resultaron heridos. Se informó que 4 soldados resultaron heridos. Posteriormente, los líderes de la marcha fueron condenados por traición y condenados a ser ahorcados, descuartizados y descuartizados . Posteriormente, la sentencia fue conmutada por transporte .

Newport Rising
Westgate Hotel.jpg
El ataque de los cartistas al hotel Westgate
Fecha4 de noviembre de 1839
Localización
Newport , Gales
Resultado
  • Levantando derrotado
  • Líderes de marzo arrestados
Beligerantes
Cartistas

Ayuntamiento de Newport

Comandantes y líderes
John Frost
Zephaniah Williams
William Jones		 Thomas Phillips  ( WIA )
Unidades involucradas
45 ° regimiento de infantería
Fuerza
1.000–5.00060 soldados
500 agentes especiales
Víctimas y pérdidas
22 muertos
50+ heridos		 4 heridos

Los orígenes del cartismo en Gales se remontan a la fundación en el otoño de 1836 de la Asociación de Trabajadores de Carmarthen. [1]

Entre los factores que precipitaron el levantamiento se encontraba el rechazo de la Cámara de los Comunes a la primera petición cartista por la democracia, en la Carta del Pueblo de 1838 (que pedía el sufragio universal , el voto secreto, un salario para los diputados, dando a los que no poseían propiedades el derecho al voto , etc.) el 12 de julio de 1839, y la condena del cartista Henry Vincent por reunión ilegal y conspiración el 2 de agosto. [2]

Se había estado preparando algún tipo de levantamiento durante unos meses y la marcha había ido cobrando impulso durante todo el fin de semana, mientras John Frost y sus asociados conducían a los manifestantes desde los pueblos industrializados del valle hasta el norte de Newport. Algunos de los mineros que se unieron a la marcha se habían armado con picas , garrotes y armas de fuego de fabricación casera .

La marcha fue encabezada por Frost liderando una columna hacia Newport desde el oeste, Zephaniah Williams liderando una columna desde Blackwood hacia el noroeste y William Jones liderando una columna desde Pontypool hacia el norte.

La razón exacta de la confrontación sigue siendo opaca, aunque puede tener su origen en la ambivalencia de Frost hacia las actitudes más violentas de algunos cartistas, y la animadversión personal que tenía hacia algunos miembros del establishment de Newport. El movimiento cartista en el sureste de Gales fue caótico en este período y los sentimientos de los trabajadores eran extremadamente altos.

Las fuertes lluvias retrasaron a los manifestantes y hubo retrasos en la reunión planificada de cada contingente en el Welsh Oak en Rogerstone . De hecho, Jones y sus hombres de Pontypool nunca llegaron, lo que retrasó la marcha final hacia Newport hasta las horas del día, lo que podría haber evitado más muertes a manos de los soldados. A medida que la marcha avanzaba por los valles el domingo por la mañana, incluso una congregación entera de la capilla se unió voluntariamente. engrosando las filas de los manifestantes.

Después de pasar la noche del domingo principalmente al aire libre bajo la lluvia, se puso a prueba el compromiso de muchos de los manifestantes. Muchos supuestamente habían sido ambivalentes con la causa cartista en primer lugar, más preocupados por los problemas inmediatos de sus propias condiciones de empleo. Por lo tanto, muchos manifestantes no participaron en la protesta final en Newport y simplemente esperaron en las afueras de la ciudad.

Westgate Hotel , Newport

Los rumores de un posible levantamiento cartista y presunta violencia en otros lugares, tras el arresto anterior del líder cartista Henry Vincent y su encarcelamiento en la cárcel de Monmouth , significaron que las autoridades esperaban que hubiera un motín. Sin embargo, la magnitud del aumento no se apreció por completo hasta el 3 de noviembre, el día anterior al levantamiento. Las autoridades se prepararon rápidamente. El alcalde de Newport Thomas Phillips había juramentado a 500 agentes especiales y pidió que se enviaran más tropas. Ya había alrededor de 60 soldados apostados en Newport, y reunió a 32 soldados del 45. ° Regimiento de Infantería (Nottinghamshire) en el Hotel Westgate, donde estaban detenidos los prisioneros cartistas.

Se estima que cerca de 10.000 simpatizantes cartistas marcharon sobre la ciudad. [3] Los cartistas estaban convencidos de que algunos de sus compañeros habían sido encarcelados en el hotel Westgate. Descendiendo rápidamente por la empinada Stow Hill, los cartistas llegaron a la pequeña plaza frente al hotel a eso de las 9:30 am. El punto de inflamación se produjo cuando la multitud exigió la liberación de los cartistas encarcelados. Siguió una batalla breve, violenta y sangrienta. Los disparos fueron hechos por la milicia de la corona, relatos contemporáneos del establecimiento que afirman que los cartistas atacaron primero. Pero los soldados que "defendían" el hotel, a pesar de ser superados en número por la multitud grande y muy enojada, tenían una potencia de fuego muy superior, que pronto rompió a la multitud. Los cartistas lograron entrar al edificio temporalmente, pero se vieron obligados a retirarse en desorden. Después de una batalla feroz, que duró aproximadamente media hora, entre 10 y 24 de ellos (una estimación justa es 22) habían sido asesinados por las tropas y más de 50 habían resultado heridos.

Entre los “defensores” del hotel, el alcalde Thomas Phillips resultó gravemente herido y un soldado resultó gravemente herido, junto con dos de los agentes especiales. [4] Cuando los cartistas huyeron, abandonaron muchas de sus armas, una selección de las cuales aún se puede ver en el Museo de Newport .

El informe de un testigo presencial hablaba de un hombre, herido de bala, tirado en el suelo, suplicando ayuda hasta que murió una hora después.

Algunos de los cartistas muertos fueron enterrados en la iglesia parroquial de St. Woolos (ahora Catedral de Newport ) en la ciudad donde todavía hay una placa en su memoria. Persiste un mito urbano de que algunos de los agujeros de bala de la escaramuza permanecieron en la mampostería del porche de entrada del hotel hasta bien entrada la época moderna. En realidad, el Hotel Westgate se ha reconstruido desde el levantamiento. Los "agujeros de bala" pueden ser daños de bombas de la Segunda Guerra Mundial.

"> File:Dramatisation of the trial of the Chartists at Shire Hall, Monmouth, including background information 1 of 7.ogvReproducir medios
Dramatización del juicio de los cartistas en Shire Hall, incluida información de fondo.

Posteriormente, 200 cartistas o más fueron arrestados por estar involucrados y veintiuno fueron acusados ​​de alta traición . Los tres principales líderes de la marcha, John Frost, Zephaniah Williams y William Jones , fueron declarados culpables del cargo de alta traición y fueron sentenciados en el Shire Hall en Monmouth a ser ahorcados, descuartizados y descuartizados . Serían las últimas personas en ser condenadas a este castigo en Inglaterra y Gales.

Después de una campaña de peticiones a nivel nacional y, extraordinariamente, el cabildeo directo del Ministro del Interior por parte del Lord Presidente del Tribunal Supremo, el gobierno finalmente conmutó las condenas de cada uno por transporte de por vida . [5] Otros cartistas involucrados de alguna manera incluyeron a James Stephens , John Lovell, John Rees y William Price , y según algunos relatos, Allan Pinkerton .

Existen testimonios de contemporáneos, como el cartista de Yorkshire Ben Wilson, de que un levantamiento exitoso en Newport iba a ser la señal de un levantamiento nacional. Historias más antiguas sugirieron que el cartismo entró en un período de división interna después de Newport. De hecho, el movimiento fue notablemente optimista (y permaneció así hasta finales de 1842). Inicialmente, mientras que la mayoría de los cartistas, bajo el liderazgo de Feargus O'Connor , se concentraron en solicitar el perdón de Frost, Williams y Jones, minorías significativas en Sheffield , East End de Londres y Bradford planearon sus propios levantamientos en respuesta. Samuel Holberry encabezó un levantamiento abortado en Sheffield el 12 de enero; La acción policial frustró un importante disturbio en el East End de Londres el 14 de enero, y el 26 de enero unos cientos de cartistas de Bradford protagonizaron un levantamiento con la esperanza de precipitar un efecto dominó en todo el país. [6] Después de esto, el cartismo se convirtió en un proceso de renovación interna y una organización más sistemática, pero los cartistas de Newport transportados y encarcelados fueron considerados héroes y mártires entre los trabajadores.

Mientras tanto, el establishment y las clases medias se convencieron de que el levantamiento significaba que todos los cartistas eran peligrosamente violentos. El alcalde de Newport, Thomas Phillips, fue proclamado héroe nacional por su participación en el aplastamiento del levantamiento y fue nombrado caballero por la reina Victoria apenas seis semanas después.

El propio Frost finalmente recibió un perdón incondicional en 1856 y se le permitió regresar a Gran Bretaña, recibiendo una bienvenida triunfal en Newport. [7] Pero nunca volvió a vivir en Newport, instalándose en Stapleton cerca de Bristol , donde continuó publicando artículos que abogaban por la reforma hasta su muerte, a los 93 años, en 1877.

El interés en el Newport Rising se mantuvo vivo a través de artículos ocasionales en Monmouthshire Merlin y South Wales Argus . [8] En 1939, para conmemorar el centenario del Levantamiento, el Ayuntamiento de Newport erigió una placa en el edificio de la Oficina de Correos cerca del lugar de nacimiento de John Frost. En la década de 1960, la remodelación de Newport llevó a la creación de una plaza central que se llamó John Frost Square. El mural cartista (ver más abajo) estaba situado en un paso subterráneo que conducía a la plaza. El Museo de Newport tiene una exhibición relacionada con el levantamiento que incluye armas caseras. En 1991, tres estatuas, "Unión, prudencia, energía" de Christopher Kelly, que conmemoran el levantamiento, se instalaron en Commercial Street, frente al hotel Westgate. En 2015 se anunció que Duffryn High School pasaría a llamarse John Frost School. Una 'Convención Cartista' anual se lleva a cabo en la ciudad.

Los sitios conmemorativos en otras comunidades incluyen una estatua de 26 pies de alto de un manifestante cartista diseñada por Sebastian Boyson, erigida por el Ayuntamiento del condado de Caerphilly cerca del Puente Chartist en Blackwood. El Shire Hall en Monmouth, escenario del juicio Chartist en 1840, tiene una sala de audiencias preservada y exhibiciones relacionadas con el juicio. Una placa que conmemora la partida de Frost, Williams y Jones de Chepstow en barco a Portsmouth en la primera etapa de su viaje de transporte se encuentra en el frente del río Chepstow.

Fotomural John Frost Square

En la década de 1960, como parte de un plan de remodelación, se llamó a una nueva plaza John Frost Square para conmemorar al líder del Levantamiento, [9] y en 1978 se creó un mural de mosaico de 35 metros (115 pies) de largo , de Kenneth Budd . en un paso subterráneo para peatones en la plaza. En 2007, se eliminó un panel introductorio y se propuso que, como parte de un plan de remodelación adicional, se eliminaría el mural. [9] Las propuestas para demoler el mural se reformularon en 2012. [10] A pesar de una campaña para proteger el mural, los contratistas del consejo lo demolieron el 3 de octubre de 2013. [11] [12] [13] Se establecerá un fideicomiso encargar un nuevo monumento con 50.000 libras esterlinas de fondos proporcionados por el Ayuntamiento de Newport . [14]

En la literatura, los eventos del Levantamiento se han retratado en:

  • La novela de 1843 de James Augustus St John , Sir Cosmo Digby, una novela de los disturbios de Monmouthshire
  • La novela de 1959 de Alexander Cordell Violación del país justo
  • La novela de 1995 de Vivien Annis Bailey Children of Rebecca publicada por Honno ISBN  1-870206-17-7

La canción "Ballad of Solomon Jones" de Jon Langford en los álbumes Skull Orchard Revisited (2011) y The Legend of LL (2015) está parcialmente ambientada durante el Newport Rising.

La pista “The View from Stow Hill” del álbum Futurology de Manic Street Preachers de 2014 fue escrita por el bajista Nicky Wire basándose en los eventos del Newport Rising.

La serie de televisión biográfica de ITV de 2016 Victoria ofrece un relato ficticio del levantamiento de Newport en el que se representa a la reina Victoria ordenando que el dibujo y el acuartelamiento de los cabecillas sean conmutados al transporte a la tierra de Van Diemen (Tasmania) después de enterarse de que uno de los hombres es el sobrino de un miembro del personal de su casa. La conmutación pretende ser una señal para la gente de que su reinado será misericordioso. [15]

En agosto de 2019, en la serie de televisión de la BBC Who Do You Think You Are? Se reveló que Thomas Jones Phillips, un abogado y ex alcalde de Newport en el momento del levantamiento, era un antepasado del productor de televisión Michael Whitehall y de su hijo, el actor y comediante Jack Whitehall . [16] [17]

  • Davies, James (1981), El movimiento cartista en Monmouthshire, The Starling Press, ISBN  0 903434 45 8
  • Finn, Margot C. (1993). Después del cartismo. Clase y nación en la política radical inglesa, 1848-1874, Cambridge University Press, ISBN  0521 40496 7
  • Hammond, JL y Hammond, Barbara (1930). La era de los cartistas 1832-1854. Un estudio del descontento. Longmans, Green and Co.
  • Harrison, David J. Monmouth y los cartistas
  • Harrison, JFC y Thompson, Dorothy (1978). Bibliografía del movimiento cartista, 1837-1976, The Harvester Press, ISBN  0 85527 334 8
  • Humphries, John, "El hombre del Álamo: por qué el levantamiento cartista galés de 1839 terminó en una masacre" (2004), Libros de Gales (Editorial Glyndwr), ISBN  1-903529-14-X
  • Johns, WN (1889). Los disturbios cartistas en Newport, WN Johns.
  • Jones, David (1975). El cartismo y los cartistas, Allen Lane, ISBN  0 7139 0921 8
  • Jones, David VJ (1999). The Last Rising: The Newport Chartist Insurrection of 1839 , University of Wales Press, ISBN  978-0-7083-1451-7 ( [1] )
  • Thompson, Dorothy (1984). Los cartistas , Temple Smith, ISBN  0 85117 229 6
  • Warner, John y Gunn, WA (1939). John Frost y el Movimiento Cartista en Monmouthshire. Catálogo de literatura cartista, grabados y reliquias, etc., bibliotecas públicas de Newport, museo y galería de arte. Comité del centenario cartista de Newport.
  • Wilks, Ivor (1989). Gales del Sur y el levantamiento de 1839 , Gomer Press, ISBN  0 86383 605 4
  • Williams, Chris (1992). "Historia, patrimonio y conmemoración: Newport 1839-1989". Llafur . 6 (1).
  • Williams, Chris, 'Popular Movements 1780-1850' en Chris Williams y Sian Rhiannon Williams, eds. Historia del condado de Gwent Vol 4 Industrial Monmouthshire 1780–1914 , University of Wales Press, 2011
  • Williams, David (1939). John Frost, un estudio en cartismo , Junta de prensa de la Universidad de Gales.
  • Gwent Local History: Chartist Anniversary Edition (2014) número 116

  1. ^ Williams, David (1939). John Frost: un estudio sobre el cartismo . Cardiff: Junta de Prensa de la Universidad de Gales. págs. 100, 104, 107.
  2. ^ La enciclopedia de la Academia galesa de Gales . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales 2008.
  3. ^ Scott-Baumann, Mike (2008). Acceso a la historia: protesta, agitación y reforma parlamentaria en Gran Bretaña 1780-1928 (1ª ed.). Londres: Educación de Hodder. pag. 82. ISBN 978-1-471-83847-7.
  4. ^ Everett, Glen (1987). "El cartismo o el movimiento cartista" . Universidad Nacional de Singapur . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  5. ^ Malcolm Chase, Cartismo: una nueva historia (Manchester UP, 2007), págs. 137–40.
  6. ^ Chase, Chartism , págs. 135–38, 152–57.
  7. ^ Williams, David. John Frost: un estudio sobre el cartismo . 1939. p.318
  8. ^ "Argus semanal de Gales del Sur". 8 de noviembre de 1924 [30 de septiembre de 1899].
  9. ^ a b Documentar el cartismo: el proyecto de documentación mural cartista de Newport . Consultado el 8 de octubre de 2013.
  10. ^ Nick Dermody, "Newport Chartist mural artwork faces demolition" , BBC News, 13 de marzo de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2013
  11. ^ "Mural cartista de Newport: protesta mientras tiene lugar la demolición" , BBC News, 3 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013
  12. ^ "Anger as Newport Council demolish Chartist Mural" , South Wales Argus , 4 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  13. ^ "La destrucción del mural cartista de Newport es un acto innecesario y casual de vandalismo cultural" , The Independent (en línea) , 4 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013
  14. ^ Confianza cartista
  15. ^ Victoria , "Brocket Hall", escrito por Daisy Goodwin , ITV , primera emisión el 4 de septiembre de 2016
  16. ^ Thomas, Nicholas (15 de julio de 2019). "Jack Whitehall encuentra antepasado de Newport en programa de la BBC Who Do You Think You Are" . Gales del Sur Argus . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Jack y Michael Whitehall - ¿Quiénes crees que eres?" . El genealogista . 31 de julio de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .

  • Imágenes y registros de las colecciones del Parlamento del Reino Unido
  • Cartismo y los cartistas en thepeoplescharter.co.uk
  • John Lovell y la Carta del Pueblo en los Archivos Nacionales]
  • Los cartistas en bioeddie.co.uk