De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Ngāti Toa
Iwi (tribu) en Māoridom
SunsetNgatiToaDomainPICT9070.jpg
Dominio Ngāti Toa
NgatiToa.png
Rohe (región)Lower North Island
Upper South Island
Waka (canoa)Tainui
Población4779 (hacia 2013)
Sitio webwww .ngatitoa .iwi .nz

Ngāti Toa , Ngāti Toarangatira o Ngāti Toa Rangatira , es un iwi (tribu) maorí con sede en el sur de la Isla Norte y en el norte de la Isla Sur de Nueva Zelanda . [1] Su rohe (área tribal) se extiende desde Whanganui en el norte, Palmerston North en el este y Kaikoura y Hokitika en el sur. [2] Ngāti Toa sigue siendo una pequeña iwi con una población de sólo alrededor de 4500 ( NZ Census 2001 ). Tiene cuatro marae: Takapūwāhia yHongoeka en la ciudad de Porirua y Whakatū y Wairau en el norte de la Isla Sur . El cuerpo gobernante de Ngāti Toa tiene el nombre de Te Rūnanga o Toa Rangatira .

El iwi tiene su origen en el ancestro epónimo Toarangatira. Antes de la década de 1820, Ngāti Toa vivía en la región costera occidental de Waikato hasta que se vio obligado a salir por el conflicto con otros iwi tainui encabezados por Pōtatau Te Wherowhero ( c. 1785-1860), quien más tarde se convirtió en el primer rey maorí ( r . 1858-1860 ). . Ngāti Toa, Ngāti Rārua y Ngāti Koata , liderados por Te Rauparaha ( c. 1765-1849), escaparon al sur e invadieron Taranaki y las regiones de Wellington junto con tres iwi de Taranaki del norte, Te Āti Awa ,Ngāti Tama y Ngāti Mutunga . Juntos lucharon y conquistaron el turangawaewae [3] de Wellington, Ngāti Ira , acabando con su existencia como iwi independiente. [4] Después de la década de 1820, la región conquistada por Ngāti Toa se extendía desde Miria-te-kakara en Rangitikei hasta Wellington , y a través del Estrecho de Cook hasta Wairau y Nelson . [5]

Refranes tradicionales

Un dicho delinea los límites tradicionales de la tribu:

Mai i Miria-te-kakara ki Whitireia,
Whakawhiti te moana Raukawa ki Wairau, ki Whakatū,
Te Waka Tainui. [5]

Sin embargo, la tribu vive principalmente alrededor de Porirua y Nelson. Un aforismo vincula la identidad tribal con ancestros y puntos de referencia:

Ko Whitireia te maunga
Ko Raukawa te moana
Ko Tainui te waka
Ko Ngāti Toarangatira te iwi
Ko Te Rauparaha te tangata

Whitireia es la montaña
Raukawa (Estrecho de Cook) es el mar
Tainui es el waka
Ngāti Toarangatira es la tribu
Te Rauparaha es el hombre [5 ]

Historia

Orígenes de la iwi

Tupahau, un descendiente de Hoturoa, el capitán de la canoa Tainui , [6] recibió una advertencia de un ataque inminente por parte de Tamure, un sacerdote de Tainui , e inmediatamente organizó un plan de defensa y ataque. Tamure tenía un ejército de 2000 guerreros mientras que Tupahau tenía sólo 300. Tupahau y sus seguidores ganaron la batalla, sin embargo Tupahau salvó la vida de Tamure. Tamure respondió a esto diciendo: ¡ Tēnā koe Tupahau, te toa rangatira! que significa "¡Salve Tupahau, el guerrero caballeroso!" ( toa significa "hombre valiente" o "campeón" y rangatira significa "galante", "grandioso", "admirable" o "principalmente").

Más tarde, la nuera de Tupahau dio a luz a un hijo que recibió el nombre de "Toarangatira" para conmemorar tanto este evento como la posterior paz hecha entre Tamure y Tupahau. Ngāti Toa traza su descendencia de Toarangatira.

Te Rauparaha

Parekowhatu de Ngāti Raukawa , la esposa de Werawera de Ngāti Toa, dio a luz a Te Rauparaha alrededor de la década de 1760. Según la tradición tribal, el nacimiento tuvo lugar en Pātangata, cerca de Kāwhia . Te Rauparaha se convirtió en el principal jefe de Ngāti Toa, a quien se le atribuye haber liderado las fuerzas de Ngāti Toa contra los iwi Waikato y Ngāti Maniapoto y luego, después de su derrota, pilotear la migración, la conquista y el asentamiento de la región del Estrecho de Cook en la década de 1820. . Más tarde cruzó el estrecho de Cook para atacar a la gente de Rangitane en el valle de Wairau. Su intento de conquistar la iwi sur de la Isla Sur se vio frustrado por un brote de sarampión que mató a muchos de sus guerreros.

Te Rauparaha firmó el Tratado de Waitangi dos veces en mayo y junio de 1840: primero en la isla Kapiti y luego nuevamente en Wairau. Te Rauparaha se resistió al asentamiento europeo en aquellas áreas que, según él, no había vendido. Más tarde se produjeron disputas sobre Porirua y el valle de Hutt . Pero el mayor enfrentamiento se produjo en 1843 cuando Te Rauparaha y su sobrino Te Rangihaeata intentaron impedir la prospección de tierras en las llanuras de Wairau. Estas tierras habían sido reclamadas por la Compañía de Nueva Zelanda "por dos motivos: la supuesta compra por parte del capitán Blenkinsop, capitán de un ballenero de Sydney en 1831-2; y las negociaciones entre su agente principal (el coronel Wakefield) y Rauparaha, el jefe de esta tribu. , en 1839 ". [7]Te Rauparaha quemó un whare que contenía equipo de inspección. El magistrado de Nelson ordenó su arresto y delegó a varios ciudadanos como policías. Te Rauparaha se resistió al arresto y estalló la lucha que resultó en la muerte de Te Rongo, la esposa de Te Rangihaeata. Te Rangihaeata, que era conocido como un guerrero salvaje, luego mató al grupo de encuesta, que se había rendido, para vengar la muerte de su esposa en un acto de utu . Esto se conoció como el Wairau Affray o, hasta los tiempos modernos, la masacre de Wairau, ya que la mayoría de los europeos fueron asesinados después de que cesaron los combates.

Después de los enfrentamientos en el valle de Hutt en 1846, el gobernador George Gray arrestó a Te Rauparaha después de que las tropas británicas descubrieron que estaba recibiendo y enviando instrucciones secretas a los maoríes locales que atacaban a los colonos. En un ataque sorpresa contra su padre, Te Rauparaha, que ahora era bastante mayor, fue capturado y hecho prisionero de guerra. El gobierno lo mantuvo prisionero durante 10 meses y luego lo mantuvo bajo arresto domiciliario en Auckland a bordo de un barco prisión, el Driver. Después de su captura, los combates se detuvieron en la región de Wellington. Te Rauparaha fue liberado para asistir a una conferencia de paz maorí en Kohimaramara en Auckland y luego se le dio la libertad después de renunciar a cualquier reclamo sobre el valle de Wairau. El último logro notable de Te Rauparaha llegó con la construcción de la Iglesia Rangiātea (1846) enŌtaki . No adoptó el cristianismo, aunque asistió a los servicios religiosos.

Te Rauparaha murió el 27 de noviembre de 1849, a la edad de 85 años, y fue enterrado cerca de Rangiātea, en Otaki. Muchos lo recuerdan como el autor del haka " Ka mate, ka mate ", que compuso después de ser escondido en una rua (pozo de papa) por una mujer en la región de Taupo después de una derrota en la batalla. [8]

Invasión del norte

Ngāti Toa vivió alrededor de la región de Kāwhia durante muchas generaciones hasta que los crecientes conflictos con la vecina Waikato- Maniapoto iwi obligaron a retirarse de su tierra natal. Desde finales del siglo XVIII, los Ngāti Toa y las tribus relacionadas lucharon constantemente con las tribus Waikato-Maniapoto por el control de la rica tierra fértil al norte de Kāwhia. Las guerras se intensificaron con cada asesinato de un jefe importante y con cada insulto y desaire sufrido, alcanzando su punto máximo con la gran batalla de Hingakaka a fines del siglo XVIII o principios del XIX. Ngāti Toa emigró de Kāwhia a la región del Estrecho de Cook bajo el liderazgo de su jefe Te Rauparaha en la década de 1820.

Juntas, las dos migraciones Heke Tahutahuahi y Heke Tātaramoa tienen el nombre de Heke mai raro , que significa "migración desde el norte". La casa de reuniones tallada que lleva el nombre de Te Heke Mai Raro , que se encuentra en Hongoeka Marae , inmortaliza la migración. [8]

Primera migración, Heke Tahutahuahi , 1820

Heke Tahutahuahi (traducible como la "expedición de encender fuego") [9] trajo a los Ngāti Toa iwi de Kāwhia a Taranaki en 1820. El Taranaki iwi Ngāti Mutunga le presentó a Ngāti Toa Pukewhakamaru Pā, así como los cultivos cercanos. Pukewhakamaru estaba tierra adentro de Ōkokī, río arriba del Urenui . Ngāti Toa permaneció en Pukewhakamaru durante 12 meses. La alianza Waikato-Maniapoto siguió a Ngāti Toa a Taranaki y las batallas se produjeron allí, sobre todo la batalla de Motunui entre Waikato-Maniapoto y la alianza Ngāti Tama , Te Āti Awa y Ngāti Mutunga. [8]

Segunda migración, Heke Tātaramoa , 1822–

El nombre Heke Tātaramoa (traducible como "migración de zarzas") conmemora las dificultades experimentadas durante la segunda migración de Ngāti Toa. Ngāti Toa se fue de Ōkokī entre febrero y marzo de 1822 después de cosechar las cosechas plantadas para el viaje. Este heke también incluyó a algunas personas de Ngāti Tama, Ngāti Mutunga y Te Āti Awa. Los heke llegaron a la región de Horowhenua - Kapiti a principios de la década de 1820 y se establecieron primero en Te Awamate, cerca de la desembocadura del río Rangitīkei , luego en Te Wharangi (ahora Playa Foxton ), en la desembocadura del río Manawatū , y luego finalmente en Isla Kapiti . [8]

Haka "Ka Mate"

La preocupación por el uso comercial inadecuado de Te Rauparaha 's Ka Mate llevó la iwi para intentar la marca que [10] [11] -, pero en 2006 la Oficina de Propiedad Intelectual de Nueva Zelanda volvió su demanda con el argumento de que el Ka Mate había logrado una amplia reconocimiento en Nueva Zelanda y en el extranjero como representante de Nueva Zelanda en su conjunto y no de un comerciante en particular. [12]

En 2009, como parte de una solución más amplia de agravios, el gobierno de Nueva Zelanda acordó:

... registrar la autoría y el significado del haka Ka Mate para Ngāti Toa y ... trabajar con Ngāti Toa para abordar sus preocupaciones con el haka ... [pero] no espera que la reparación resulte en regalías por el uso de Ka Mate o proporcionar a Ngāti Toa un veto sobre la ejecución de Ka Mate ... [13] [14]

Marae y wharenui

Mirando al sur hacia el Estrecho de Cook y la Isla Sur desde la Isla Kapiti .

Hay cuatro marae (lugares comunales) y wharenui (casas de reunión) afiliados a Ngāti Toa:

  • Hongoeka Marae (incluido Te Heke Mai Raro wharenui), Plimmerton
  • Takapuwahia Marae (incluido Toa Rangatira wharenui), Porirua
  • Wairau Marae (incluido Wairau wharenui), Spring Creek
  • Whakatū Marae (incluido Kākāti wharenui), Nelson [1]

Gobernanza

Te Runanga o Toa Rangatira Inc es reconocida por el Gobierno de Nueva Zelanda como la entidad de gobierno de Ngāti Toa luego de su acuerdo de Waitangi con la Corona bajo la Ley de Liquidación de Reclamaciones de Ngāti Toa Rangatira de 2014. Es una organización iwi con mandato en virtud de la Ley de Pesca maorí de 2004 , una organización de acuicultura iwi en virtud de la Ley de liquidación de reclamaciones de acuicultura comercial maorí de 2004, una "autoridad iwi" en virtud de la Ley de gestión de recursos, y una organización Tūhono.

Te Runanga o Toa Rangatira es una sociedad incorporada , gobernada por una junta de 15 representantes, incluidos tres elegidos de iwi whānui, algunos nombrados de Hamilton, Nelson y Wairau, y algunos nombrados de marae y otras organizaciones Ngāti Toa. A partir de 2016, el presidente de iwi es Taku Parai, el director ejecutivo es Matiu Rei y la sociedad tiene su sede en Porirua . [1]

La estación de radio pan-tribal maorí de Wellington , Te Upoko O Te Ika, está afiliada a Ngāti Toa desde 2014. [15] Comenzó a transmitir a tiempo parcial en 1983 y a tiempo completo en 1987, y es la radio maorí más antigua de Nueva Zelanda. estación. [16] [17] Atiawa Toa FM es una estación de radio oficial de Ngāti Toa y Te Atiawa . Comenzó como Atiawa FM en 1993, transmitiendo a Te Atiawa en Hutt Valley y Wellington. Cambió su nombre en Atiawa Toa FM a mediados de 1997, expandiendo su alcance a Ngāti Toa en Porirua y Kapiti Coast. [18] [19]

Ngāti Toa tiene intereses en los territorios de consejo de mayor Wellington regional , Consejo de Distrito de Tasmania , el Ayuntamiento de Nelson y el Consejo del Distrito de Marlborough . También tiene intereses en los territorios del Ayuntamiento de Kapiti Coast , el Ayuntamiento de Porirua y el Ayuntamiento de Wellington . [1]

Referencias

  1. ^ a b c d "Rohe" . tkm.govt.nz . Te Puni Kōkiri , Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  2. ^ "Área de interés de Ngāti Toa Rangatira de la escritura de liquidación" (JPG 177KB) . tkm.govt.nz . Te Puni Kōkiri . 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  3. ^ turangawaewae
  4. ^ Rey, Michael (2003). "10: Dios y armas". La historia de los pingüinos de Nueva Zelanda . ReadHowYouWant.com (publicado en 2011). pag. 151. ISBN 9781459623750. Consultado el 2 de julio de 2020 . Ngati Toa y Ngati Raukawa fueron expulsados ​​de Waikato y se abrieron paso por la costa oeste de la Isla Norte, luchando y derrotando a otras tribus como Ngati Apa, Muaupoko y Rangitane mientras lo hacían. Varias tribus taranaki se unieron a ellos en acciones contra pueblos del extremo sur de la isla norte, como Ngati Ira, que prácticamente desapareció en ese momento.
  5. ^ a b c [NZETC: HISTORIA Y TRADICIONES DE LOS MAORIS DE LA COSTA OESTE, ISLA NORTE DE NUEVA ZELANDA, ANTES DE 1840 - Ngati-Ira de Port Nicholson. p408-410]
  6. ^ Pōmare, Mīria (4 de marzo de 2009). "Ngāti Toarangatira - Identidad" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  7. ^ Amplio, Lowther. "Capítulo V. La historia jubilar de Nelson: de 1842 a 1892" . Centro de textos electrónicos de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de diciembre de 2011 . (pág.50)
  8. ^ a b c d Royal, Te Ahukaramū Charles, Kāti au i konei: He Kohikohinga i ngā Waiata a Ngāti Toarangatira, a Ngāti Raukawa . Wellington: Huia Publishers , 1994.
  9. ^ Pōmare, Mīria (6 de abril de 2010). "Ngāti Toarangatira - Migración desde el norte" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  10. ^ "Todos los negros luchan por mantener el haka" . BBC News . 16 de julio de 2000 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  11. ^ "Iwi amenaza con colocar una marca registrada en All Black haka" . The New Zealand Herald . 22 de mayo de 2005 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  12. ^ "Reclamación de Iwi a All Black haka rechazada" . The New Zealand Herald . 2 de julio de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  13. ^ Carta de acuerdo de Ngāti Toa Rangatira Archivada el 21 de mayo de 2010 en la Wayback Machine.
  14. ^ BBC.co.uk
  15. ^ "Gran cambio para la primera estación de radio maorí" . Radio Nueva Zelanda . Noticias de Radio Nueva Zelanda . 8 de abril de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  16. ^ "TE REO: Real radio maorí toma el aire". Tu Tangata (36): 6 de julio de 1987. ISSN 0111-5871 . 
  17. ^ Walker, Piripiri; Roy, Don (4 de junio de 1991). "Outlook: Te Upoko O Te Ika - 783 kHz - estación de radio maorí de Wellington". Independent Newspapers Limited . Dominion Post . pag. 31.
  18. ^ "Cobertura de radio Iwi" (PDF) . maorimedia.co.nz . Red de medios maoríes. 2007 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  19. ^ "Wellington" . Bienvenido a Radio Vault . Nueva Zelanda: The Radio Vault. 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2015 .

Enlaces externos

  • Ngāti Toa
  • Hongoeka Marae
  • Te Rauparaha
  • Ngāti Toarangatira en Te Ara - la Enciclopedia de Nueva Zelanda
  • Haka 'Ka Mate' interpretada por Ngāti Toa - video en el canal Te Papa