Ni Hao, Kai-Lan es una serie de televisión infantil animada en 2D ( influenciada por el anime [2] )producida por Nickelodeon Animation Studio . Comenzó como una serie de tres cortos intersticiales sobre Nick Jr. llamados Downward Doghouse . [3] El primer episodio completo estaba inicialmente programado para estrenarse en el otoño de 2007 [4] en el bloque Nick Jr de Nickelodeonen los Estados Unidos, pero se retrasó hasta el 7 de febrero de 2008, coincidiendo con el primer día del Año Nuevo chino . [4]
Ni Hao, Kai-Lan | |
---|---|
Género | Comedia de fantasía preescolar |
Creado por | Karen Chau |
Desarrollado por | Mary Harrington Karen Chau Judy Rothman Sascha Paladino |
Escrito por | Sascha Paladino (guionista principal) Bradley Zweig (guionista) |
Dirigido por | David Marshall |
Protagonizada | Jade-Lianna Peters Clem Cheung Ben Wang Jack Samson Khamani Griffin Angie Wu Beverly Duan Terence Hardy Hsiang Lo |
Compositor de música temática | Matt Mahaffey |
Tema principal | Tema musical compuesto por Matt Mahaffey , letra de Sascha Paladino |
País de origen | Estados Unidos Canadá China (servicios de animación) [1] |
Idiomas originales | Inglés mandarín |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 40 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productor ejecutivo | Mary Harrington |
Productores | Sascha Paladino Supervisando a los productores: David Marshall Jeff DeGrandis |
Tiempo de ejecución | 24 minutos |
Compañías de producción | Harringtoons Productions Nickelodeon Animation Studio Nelvana |
Lanzamiento | |
Red original | Nickelodeon Treehouse TV Télé-Québec CCTV-1 |
Formato de imagen | 4: 3 = 16: 9 |
Lanzamiento original | 5 de noviembre de 2007 (7 de febrero de 2008 en los Estados Unidos) - 4 de noviembre de 2011 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Ni Hao, Kai-Lan se basa en los recuerdos de la infancia de la creadora del programa, Karen Chau , quien creció en un hogar bicultural (chino-estadounidense). "Ni hao" (你好nǐ hǎo ) significa "Hola" en mandarín, y Kai-Lan (凯兰Kǎilán ) es el nombre chino que se le dio a Chau al nacer, que luego se convirtió en inglés como Karen.
Se produjeron 40 episodios en dos temporadas. Sascha Paladino fue el escritor principal y desarrollador del programa.
Premisa
La serie sigue las aventuras de Kai-Lan y su grupo de compañeros animales antropomórficos parlantes. El grupo está formado por Kai-Lan, una niña chino-estadounidense de cuatro años; Rintoo, que es un tigre amarillo ; Tolee, que es un koala gris ; Lulu, que es un rinoceronte rosa claro ; y Hoho, el pequeño, pero nervioso mono blanco . Cada episodio se basa en una serie de eventos que ocurren durante el día de Kai-Lan, junto con obstáculos que ella y sus amigos se ven obligados a superar (con "ayuda" de la audiencia) relacionados con acertijos, juegos y trabajo en equipo. Los rituales comunes pueden involucrar a Kai-Lan resolviendo las rabietas de sus amigos Rintoo, Lulu, Tolee o Hoho cuando se portan mal. Para ayudar a Rintoo, Tolee, Hoho y Lulu, Kai-Lan les muestra a ellos y a la audiencia por qué están pasando por situaciones difíciles. Por lo general, una vez que Rintoo, Tolee, Hoho y Lulu descubren que sus acciones están mal, se disculpan y prometen trabajar mejor juntos. Por lo general, a la audiencia se le presentan dos canciones musicales en las que Kai-Lan canta sobre lo que se debe hacer para superar los desafíos de ella y sus amigos. El episodio siempre termina con Kai-Lan ayudando con éxito a sus amigos y a todos a llevarse bien. En el final de la temporada 1, se dice que todos viven en California.
Otros aspectos que generalmente aparecen en los episodios son romper la cuarta pared , 11 minutos de interactividad, [5] una palabra objetivo que se repite varias veces, [6] algunas palabras del vocabulario chino mandarín y antes de decir adiós (al final de cada episodio), Kai-lan dice: "¡Haces que mi corazón se sienta súper feliz!" Las entregas posteriores agregaron a Kai-lan diciendo esta frase en mandarín después de decirla en inglés: "Ni rang wo hao kai xin!" Ni Hao, Kai-lan presenta a sus espectadores el idioma chino mandarín , junto con elementos de la cultura y valores chinos , y familias intergeneracionales (por ejemplo, Kai-lan y su relación con Ye Ye).
Episodios
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 20 | 5 de noviembre de 2007 | 4 de noviembre de 2008 | ||
2 | 20 | 2 de febrero de 2009 | 3 de noviembre de 2010 | ||
3 | 20 | 21 de agosto de 2011 | 21 de agosto de 2011 |
Personajes principales
Kai-Lan
Kai-Lan (con la voz de Jade Lianna Peters) es una jovencita juguetona y aventurera con un gran corazón. Ella tiene el cabello negro que usa en dos moños espaciales con flores rojas. Kai-Lan habla inglés y chino mandarín. Además, puede traducir los idiomas.
Rintoo
Rintoo (con la voz de Jack Samson) es un tigre de bengala enérgico y enérgico con un ceceo frontal.
Tolee
Tolee (con la voz de Khamani Griffin ) es un koala gris que tiene un panda de peluche al que cariñosamente llamó Pandy.
Lulú
Lulu (con la voz de Beverly Duan ) es un rinoceronte rosado dulce e inteligente . Tiene un globo rojo atado alrededor de su cuerno que la ayuda a volar.
Hoho
Hoho (con la voz de Angie Wu) es un enérgico mono blanco y es el más joven de los amigos de Kai-Lan. A los 2 años todavía es muy fuerte.
Ye-Ye
Ye-Ye (con la voz de Clem Cheung y Ben Wang) es el abuelo juguetón, reflexivo y cariñoso de Kai-lan. Nació en Hong Kong y transmite sus tradiciones a su nieta.
Señor sol
Al comienzo de casi todos los episodios, Kai-Lan despierta al Sr. Sun para que pueda comenzar su día.
Las hormigas
En una esquina del patio trasero de Kai-Lan hay una minimetrópolis repleta de hormigas llamada Ant City que entregan correo y construyen cosas. San San es su líder junto con sus dos hormigas derechas, Bubu y Fufu.
San San es la voz de Zachary Gordon , Bubu la voz de Luke Manriquez y Fufu la voz de Kyla Rae Kowalewski.
Otros personajes, adultos y menores.
- Howard (con la voz de Khamani Griffin ) es un búho que aparece por primera vez en "The Dragonboat Festival". Entrega cartas y solo habla a gritos.
- Mr. Fluffy (con la voz de Elan Garfias) es un hámster y panadero que aparece por primera vez en "Everybody's Hat Parade".
- Mei Mei (con la voz de Laura Marano ) es un tímido oso polar azul .
- Stompy the Elephant (con la voz de Hsiang Lo) es un elefante azul grande y juguetón que hizo su primera aparición en "Safari Pals".
- GuNaiNai (con la voz de Ming-Na Wen ) es la tía abuela de Kai-Lan y la hermana de Ye-Ye. Aparece en "El viaje de Kai-Lan a China".
- Xiao Xi Gua (que significa "sandía pequeña") es un bebé panda. Aparece en "El viaje de Kai-Lan a China".
- Los ratones que miran a escondidas son pequeños ratones negros que a menudo se ven tocando música. Son expresados por una variedad de miembros del elenco.
- El Sr. Hoppy es una rana verde que habla en bromas.
- El Rey Mono (con la voz de Jack Cygan) es un superhéroe mono.
- El Rey Zorro (con la voz de James Siang'a ) es un zorro en The Fox Kingdom.
- Los Foxes son zorros rojos que viven en The Fox Kingdom.
- The Bear Queen (con la voz de Lucy Liu ) es un oso en The Bear Kingdom.
- Los Bears son osos pardos que viven en The Bear Kingdom.
Elenco
- Jade-Lianna Peters como Kai Lan
- Clem Cheung como Yeye
- Khamani Griffin como Tolee, Howard
- Beverly Duan como Lulu
- Angie Wu como Hoho
- Jack Samson como Rintoo
Lanzamientos de DVD
Estación | Episodios | Fechas de lanzamiento del DVD | ||
---|---|---|---|---|
Región 1 | ||||
1 | 2007-08 | 20 | Volumen 1: Días súper especiales: 12 de agosto de 2008 [7] Episodios : "Festival del bote dragón" • "Desfile de sombreros de todos" • "Voladores giratorios" • "Día de playa" Volumen 2: Celebre con Kai-Lan: 6 de enero de 2009 [8] Episodios : "Safari Pals" • "Tolee's Rhyme Time" • "Kai-Lan's Campout" • "¡Feliz año nuevo chino!" Volumen 3: El gran viaje de Kai-Lan a China: 14 de julio de 2009 [9] Episodios : "The Ant Playground" • "Rain or Shine" • "El viaje de Kai-Lan a China" Volumen 4: Carnaval de Kai-Lan: 6 de octubre de 2009 [10] Episodios : "¡Espera, hoho, espera!" • "Roller Rintoo" • "Carnaval de Kai-Lan" • "Día de Lulu" | |
2 | 2009-10 | 20 | Volumen 5: Princesa Kai-Lan: 5 de octubre de 2010 [11] Episodios : "El Festival de la Luna" • "La Nube de Lulu" • "Princesa Kai-lan" |
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Destinatarios y nominados | Salir |
---|---|---|---|---|
2008 | Premio Artios | Logro destacado en casting - Programación de televisión de animación | Sarah Noonan y Meredith Layne | Nominado |
2009 | Premio Annie | Mejor guion gráfico en una producción de televisión animada | Notas [12] | Nominado |
2010 | Premios Emmy diurnos | Programa animado de clase especial excepcional | Sascha Paladino, Mary Harrington, Jeff DeGrandis y Andrew Huebner | Nominado |
Medios relacionados
Videojuegos
El éxito de Ni Hao, Kai-Lan generó su propia serie de videojuegos, compatible con varias consolas y plataformas de juegos:
- Ni Hao, Kai-Lan: Super Game Day ( Wii ) - lanzado el 26 de octubre de 2009 [13]
- Ni Hao, Kai-Lan: Super Game Day ( PS2 ) - lanzado el 26 de octubre de 2009 [13]
- Ni Hao, Kai-Lan: New Year's Celebration ( DS ) - lanzado el 5 de noviembre de 2009 [14]
Referencias
- ^ https://www.cynopsis.com/monday-january-14th-2008-3/
- ^ Davis, Michael (15 de abril de 2007). "¡Ni Hao, Kai-lan! - China - Animación - TV" . The New York Times .
- ^ https://www.awn.com/animationworld/ni-hao-kai-lan-tigers-and-dragons-and-mandarin-lessons
- ^ a b https://www.nytimes.com/2008/02/07/arts/television/07hale.html
- ^ Huelga, Joe (4 de diciembre de 2007). "Ni Hao, Kai-lan: Tigres y dragones y lecciones de mandarín" . Animation World Network . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009.
- ^ Liu, Ed (21 de enero de 2008). "Toon Zone entrevista a Nick SVP Teri Weiss sobre" Ni Hao, Kai-lan " " . Toon Zone. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008.
- ^ "Ni Hao, Kai-Lan - Días súper especiales" . Amazon.com . 12 de agosto de 2008.
- ^ "Ni Hao, Kai-Lan - Celebre con Kai-Lan" . Amazon.com . 6 de enero de 2009.
- ^ "Ni Hao, Kai-Lan - Gran viaje de Kai-Lan a China" . Amazon.com . 14 de julio de 2009.
- ^ "Ni Hao, Kai-Lan - Carnaval de Kai-Lan" . Amazon.com . 6 de octubre de 2009.
- ^ "Ni Hao, Kai-Lan - Princesa Kai-Lan" . Amazon.com . 5 de octubre de 2010.
- ^ Crump, William D. (4 de abril de 2019). Felices fiestas: ¡animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Año Nuevo en televisión y cine . ISBN 9781476672939. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ a b Liu, Jonathan (6 de febrero de 2010). "Que tengas un día de súper juego con Kai-Lan" . CON CABLE . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Healy, Christopher (19 de junio de 2019). "Ni Hao, Kai-Lan: celebración de año nuevo" . Medios de sentido común . Consultado el 5 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Ni Hao, Kai-Lan en IMDb
- Sitio web oficial en nickjr.com ( archivado el 30 de abril de 2015)