Se decía que Nicarao era el nombre de un cacique o cacique indígena que presidió un territorio en el suroeste de Nicaragua a principios del siglo XVI. Basado en una investigación realizada por historiadores en 2002, se descubrió que su verdadero nombre era Macuilmiquiztli.
Antecedentes [ editar ]
Cristóbal Colón , en su cuarto y último viaje en 1502, exploró la costa oriental de lo que hoy se conoce como Nicaragua, pero no se aventuró a su costa occidental ni entró en contacto con ningún pueblo indígena. En 1522, el conquistador español Gil González Dávila salió de Panamá con 100 hombres, iniciando la primera incursión en las regiones occidentales de Costa Rica y Nicaragua. Cuando llegaron al suroeste de Nicaragua, se encontraron con una tribu que hablaba náhuat y, con la ayuda de dos intérpretes indígenas que habían venido con González Dávila, pudo tener un discurso con el cacique de la tribu , a quien desde entonces se ha referido comúnmente por el nombre Nicarao. [1]
El territorio o cacicazgo gobernado por Nicarao estaba situado en el istmo de lo que ahora se conoce como Departamento de Rivas de Nicaragua , junto al lago Nicaragua , y se extendía hacia el sur hasta lo que ahora se conoce como la provincia de Guanacaste en el noroeste de Costa Rica. La ciudad capital de la tribu o asentamiento principal se llamaba Quauhcapolca, [2] [3] [4] aunque a veces se la ha mencionado en los libros de historia como Nicaraocallí, [4] y se cree que estuvo situada cerca del moderno puerto lacustre de San Jorge .
Según una teoría que alguna vez fue popular, el nombre "Nicaragua" se derivó de una combinación del nombre Nicarao y la palabra española agua que significa "agua", debido a la presencia de dos grandes lagos y otros cuerpos de agua en el país. [5]
Controversia del nombre [ editar ]
En 2002, a través de la investigación realizada por dos historiadores nicaragüenses independientes que trabajaban de forma independiente, se argumentó que el verdadero nombre del cacique era en realidad Macuilmiquiztli, que significaba "Cinco Muertes" en lengua náhuatl . [1] [4] [6] [7]
No se sabe cómo se llegó a asociar el nombre Nicarao con el cacique Macuilmiquiztli. Es posible que los conquistadores españoles hayan derivado el nombre de Nicarao en función de la etnia de su tribu, que estaba compuesta por personas Pipil-Nicarao , que eran una rama de los nahuas . Andrés de Cereceda, tesorero de la expedición de González Dávila, [4] escribió en su bitácora los nombres de los caciques de los pueblos donde se recolectaba oro. En las cercanías del Golfo de Nicoya en Costa Rica , encontraron el pueblo indígena más grande que habían visitado, que estaba gobernado por un cacique llamado Chorotega. Desde entonces, las fuentes lingüísticas han utilizado el nombre de ese cacique como epónimo , " pueblo chorotega", para abarcar una serie de pueblos que tenían similitudes culturales y lingüísticas a pesar de estar físicamente separados.
Referencias [ editar ]
- ↑ a b Sánchez, Edwin (16 de septiembre de 2002). "No hubo Nicarao, todo es invento" [No hubo Nicarao, está todo inventado]. El Nuevo Diario (en español).
- ^ Paul Healy; Mary Pohl (1980). Arqueología de la Región de Rivas, Nicaragua . Universidad Wilfrid Laurier Presionar. pag. 21 . ISBN 978-0-88920-094-4.
- ^ Erika Dyck; Christopher Fletcher (6 de octubre de 2015). Localización de la salud: investigaciones históricas y antropológicas del lugar y la salud . Routledge. pag. 107. ISBN 978-1-317-32278-8.
- ^ a b c d "Encuentro del cacique y el conquistador" [Encuentro del cacique y el conquistador]. El Nuevo Diario (en español). 4 de abril de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ Sánchez, Edwin (16 de octubre de 2016). "El origen de" Nicarao-agua ": la Traición y la Paz" [El origen de "Nicarao-agua": Traición y Paz]. El Pueblo Presidente (en español). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ Sánchez, Edwin (3 de octubre de 2016). "De Macuilmiquiztli al Güegüence pasando por Fernando Silva" [De Macuilmiquizli a Güegüence por Fernando Silva]. El 19 (en español) . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Silva, Fernando (15 de marzo de 2003). "Macuilmiquiztli" . El Nuevo Diario (en español) . Consultado el 12 de abril de 2017 .
