Sir Nicholas White (c.1532 - 1592) [1] (o Whyte ) fue un abogado irlandés, juez, consejero privado y oficial del gobierno durante el reinado de Isabel I .
Antecedentes y carrera temprana
White era descendiente de una destacada familia de The Pale . Su padre, James White de Waterford , que era el mayordomo del conde de Ormond , había sido envenenado mientras estaba en Londres, al igual que el conde, en 1546. [2] Nicholas debía su temprano avance a la influencia de Ormond: en reconocimiento a la lealtad de James , el conde dejó diez libras esterlinas para la educación del niño en Inns of Court . White entró en Lincoln's Inn en 1552 y fue llamado al Colegio de Abogados en 1558; [3] durante el curso de sus estudios fue tutor de los hijos de Sir William Cecil, más tarde Lord Burghley . Luego regresó a Irlanda y fue elegido miembro del Parlamento irlandés del condado de Kilkenny en 1559. [4] Fue juez de paz del condado de Kilkenny en 1563 y al año siguiente fue nombrado Registrador de Waterford . En 1567 compró el castillo de Leixlip como base cerca de Dublín.
Se había mantenido en correspondencia con Cecil y se convirtió en un importante confidente suyo y, por lo tanto, en un influyente comentarista de los asuntos irlandeses. En 1568 se le concedió el derecho a viajar a Inglaterra y tuvo una entrevista notable con María, reina de Escocia , en Tutbury en febrero de 1569. Hablaron sobre su uso del idioma inglés y su costura. White notó su "bonito discurso escocés" y grabó el lema bordado en su tela de propiedad, "En ma fin est mon commencement", My End is in My Beginning. [5] Es posible que White haya publicado una traducción al inglés de la Argonautica en la década de 1560, pero no ha sobrevivido ninguna copia.
El 4 de noviembre de 1568, Isabel, que en las primeras etapas de su carrera lo consideraba bien, lo nombró senescal de Wexford y alguacil de Leighlin y Ferns, en sustitución del aventurero caído en desgracia Thomas Stukley . [6] Retuvo el cargo hasta 1572, concluyendo su mandato con la persecución de los rebeldes, liderados por Fiach McHugh O'Byrne , quien había asesinado a su yerno Robert Browne.
White estableció su finca en White's Hall, cerca de Knocktopher , condado de Kilkenny , y también adquirió Dunbrody Abbey , condado de Wexford y el castillo y el priorato de Santa Catalina en Leixlip , condado de Kildare . [7]
Master of the Rolls en Irlanda
Por recomendación del Lord Diputado , William Fitzwilliam , White fue nombrado Maestro de los Rolls en Irlanda el 14 de julio de 1572. [8] A pesar de estas marcas de favor real, los compañeros consejeros privados de Irlanda consideraron a White como sospechosamente partidista y a menudo tomó posiciones independientes en oposición a la facción dominante nacida en Inglaterra en el consejo. Sir Henry Sidney desconfiaba de él como cliente del conde de Ormonde , y fue suspendido de su cargo por presunta mala conducta de agosto a septiembre de 1578: estos cargos surgieron de su oposición al cese , el impuesto amargamente impopular para el mantenimiento de las guarniciones militares que Sidney se impuso a los caballeros del Pale . [9] La oposición a las políticas tributarias de Sidney se generalizó y White pronto recuperó el favor. También se peleó amargamente con el Fiscal General de Irlanda , Thomas Snagge , quien lo acusó de flagrante ineficiencia. Snagge llegó al extremo de presentar información en su contra ante el Consejo, aunque parece que poco salió de esto. [10]
Rebelión de Desmond
Durante la Segunda Rebelión de Desmond, White trabajó en estrecha colaboración con el liderazgo político inglés como un funcionario veterano con una larga experiencia en Munster. No obstante, ahora se sospechaba de él como alguien que siempre favorecía los intereses de los ingleses antiguos, y se le culpaba de no haber capturado a los rebeldes en Wicklow durante la rebelión. [11] Sin embargo, continuó demostrando sus valiosas ideas a Burghley en correspondencia regular durante todo el período, incluidas cartas enviadas en diciembre de 1581 sobre las miserias de la guerra, la necesidad de un gobierno templado y su temor de que los salvajes irlandeses se alegraran de ver la debilidad de la sangre inglesa en Irlanda. Su utilidad como hablante de irlandés y protestante nominal lo convirtió en un consejero privado esencial durante dos décadas. [12]
Carrera posterior
A la llegada en 1584 del ambicioso nuevo Lord Diputado, Sir John Perrot , White fue nombrado caballero . [13] Trabajó con Perrot para establecer una administración eficaz del derecho consuetudinario . [14] Más tarde, ese año, 48 de los 181 prisioneros en el circuito de Leinster fueron ejecutados.
En 1585, White participó en la organización de la Composición de Connacht .
El 29 de noviembre de 1586, White escribió a Burghley describiendo las continuas disputas en el consejo entre el gobernador en jefe y el Lord Canciller, Loftus . Hacia el final del régimen de Perrot, White era visto como un subordinado del Lord Diputado, que era el principal responsable de una política de favoritismo hacia los servidores nacidos en Irlanda. A la vuelta en 1588 del antiguo Lord Diputado, Sir William Fitzwilliam, White se convirtió en un foco de resentimiento por parte de los ingleses en la junta del consejo. [15]
Arresto y muerte
White estuvo implicado en las acusaciones de traición hechas contra Perrot por un ex sacerdote, Dennis O'Roghan, en 1589; a pesar de su mala salud, fue arrestado en junio de 1590 y enviado a Inglaterra dos meses después. También fue despedido del Consejo Irlandés. Colocado en la Torre de Londres en marzo de 1591, White apeló al Consejo Privado para que lo atendiera un sirviente, debido a su edad y enfermedad. Murió allí en algún momento de 1592: no está claro si todavía estaba confinado a su muerte. El 12 de febrero de 1593, el Consejo Privado autorizó al hijo de White a llevar su cuerpo a Irlanda para su entierro. [dieciséis]
Familia
La primera esposa de White, de la que se sabe poco, pertenecía a la familia Sherlock de Waterford. Él y su segunda esposa, sobrina de Arthur Brereton de Killyon, County Meath, tuvieron dos hijos. Thomas, el mayor, fue educado en la Universidad de Cambridge y murió por su propia mano en noviembre de 1586 después de tomar un fuerte purgante. [17] El hijo menor, Andrew, sucedió en las propiedades de White después de completar su educación en Cambridge . Un segundo sir Nicholas White del castillo de Leixlip, cuya hija Anne se casó con Christopher Fagan, era probablemente el hijo de Andrew. White también tuvo dos hijas, una de las cuales se casó con Robert Browne de Mulcranan, condado de Wexford, quien fue asesinado por Fiach MacHugh O'Byrne en 1572: la otra, Mary, fue la segunda esposa de Nicholas St Lawrence, noveno barón Howth , por quien ella tuvo seis hijos. Se dice que Sir Nicholas Walsh , el presidente del Tribunal Supremo de Irish Common Pleas , creció en la casa de White.
Notas
- ^ 'White, Sir Nicholas', Jon G. Crawford, Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press , 2004.
- ^ Ball, F. Elrington "Los jueces en Irlanda 1221-1921" Londres John Murray 1926 p.213
- ^ Pelota p.214
- ^ Pelota p.214
- ↑ Samuel Haynes, Collection of State Papers (Londres, 1740), págs. 509-512
- ^ Pelota p.214
- ^ Pelota p.214
- ^ "Cronología de Leixlip 1550-1585 AD" . Co. Kildare Diario de historia electrónica en línea . Biblioteca y servicios artísticos del condado de Kildare . Consultado el 22 de abril de 2009 .
- ^ Pelota p.214
- ^ Casey, James Los oficiales de la ley irlandeses Round Hall Sweet y Maxwell Dublin 1996
- ^ Pelota p.214
- ^ Pelota p.214
- ^ Pelota p.214
- ^ Pelota p.214
- ↑ Ball p.152
- ↑ Ball p, 214
- ^ White le escribió a Burghley: "Ahora mi querido buen señor, debo manifestar a su honor el buen placer de Dios al visitarme con la pérdida de mi hijo, Thomas White, quien terminó esta vida el 26 de este mes tomando un fuerte purgante desconocido para mí ". Ref: State Papers Ireland 63/126/90, de 29 de noviembre de 1586.