Blanco que brilla por la noche

Blanco que brilla por la noche
照 夜 白 圖
Artista	Han Gan
Año	California. 750
Escribe	Cuadro
Medio	Pergamino; tinta sobre papel
Dimensiones	30,8 cm × 34 cm (12,1 pulgadas × 13 pulgadas)
Localización	Museo Metropolitano de Arte , Nueva York

" Night-Shining White " ( chino : 照 夜 白 圖) es una pintura monocromática de tinta sobre papel del artista chino Han Gan . Es un ejemplo de pintura de la dinastía Tang , creada a mediados del siglo VIII (hacia 750). La obra muestra un caballo de caballería propiedad del emperador Xuanzong (reinado 712-56) de la dinastía Tang , atado a un poste. Se considera uno de los mejores retratos equinos de la pintura china. Fue adquirido por el Museo Metropolitano en 1977. ^[1]

La mirada del caballo transmite su estado emocional.

En su época, Han Gan fue considerado uno de los principales artistas de China. ^[2] Originario de una familia pobre, Han Gan trabajaba en una tienda de vinos en la capital, Chang'an, cuando el pintor y poeta Wang Wei descubrió su talento artístico y se convirtió en artista en la corte imperial. Era famoso por ser capaz de capturar el carácter de un caballo y su apariencia física. Los historiadores del arte europeos a menudo notan la convencionalidad de los dibujos de Han Gan y otros representantes de la pintura china y ven esto como una diferencia significativa en la animalística china de las obras que representan animales creados por artistas europeos.

Por orden del emperador Xuanzong, Han Gan creó una serie de "retratos" de caballos famosos, y esta obra puede haber sido originalmente solo una de una serie de pinturas. ^[1] Muchas de las pinturas originales no han sobrevivido, pero se conocen a través de copias realizadas en siglos posteriores.

La obra es un ejemplo de bai hua o "pintura blanca", una obra monocromática creada a pincel y tinta negra, con economía de trazo y algo de sombreado sencillo pero sin colores. La composición se basa en obras anteriores de arte chino , pero a pesar de sus materiales limitados, "Night-Shining White" no pierde su espiritualidad y energía inquieta. La pintura muestra la observación cercana de Han Gan sobre el tema: en una conversación con el Emperador, Han Gan afirmó que los caballos en los establos eran sus maestros de pintura.

Los animales representados en la pintura tradicional china no suelen ser tan anatómicamente precisos como los que se encuentran en las pinturas occidentales, y "Night-Shining White" no es un retrato completamente realista. El caballo está representado con rasgos característicos del caballo de temperamento ardiente de la mitología china , indicativo de un dragón disfrazado de corcel celestial : grandes ojos ardientes, fosas nasales dilatadas y cascos danzantes. Sus proporciones son algo exageradas, con piernas cortas y muy delgadas y un cuerpo muy redondo. Han Gan le dio al caballo algunos rasgos humanos, con los ojos vueltos hacia el espectador que parecen apelar a la compasión y la ayuda. ^{[3] [4]}

Más tarde, la obra fue interpretada como un emblema de la fuerza militar y el poder imperial chino, pero con matices de peligro: el emperador Xuanzong se distrajo con su enamoramiento con una concubina, descuidó sus deberes y fue depuesto.

La obra no está firmada por el artista, pero tiene numerosas inscripciones, sellos y firmas de sus propietarios posteriores, incluidos los sellos del emperador Li Yu del sur de Tang , el teórico de Song Mi Fu y el emperador Qianlong , que muestran que pasó por en manos de muchos coleccionistas durante los siguientes 1.200 años. ^{[5] [2]} El dibujo algunos 12 pulgadas (30 cm) cuadrado fue montado más tarde en un 20 pies (6,1 m) de largo original de rollo horizontal para proporcionar espacio suficiente para los sellos y las inscripciones.

Más tarde entró en la colección de Sir Percival David y fue comprado por el Museo Metropolitano en 1977, financiado por el Fondo Dillon.

Referencias

1. Gan, Han (c. 750),唐 韓 幹 照 夜 白 圖 卷 Night-Shining White , consultado el 14 de noviembre de 2017
2. Werness, Hope B. (2006). Enciclopedia continua del simbolismo animal en el arte mundial . A&C Negro. ISBN 9780826419132.
3. Hearn, Maxwell K. (2008). Cómo leer pinturas chinas . Museo Metropolitano de Arte. ISBN 9781588392817.
4. NY), Metropolitan Museum of Art (Nueva York; Montebello, Philippe De (1994). The Metropolitan Museum of Art Guide . Metropolitan Museum of Art. ISBN 9780870997105.
5. "Han Gan: blanco que brilla por la noche | Galería de arte chino | Museo en línea de China" . www.chinaonlinemuseum.com . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .

• Más allá de la representación: pintura y caligrafía chinas, siglos VIII-XIV , Wen Fong , p. 14-20