Nikolay Alekseyevich Zabolotsky ( en ruso : Никола́й Алексе́евич Заболо́цкий ; 7 de mayo de 1903 — 14 de octubre de 1958 [1] ) fue un poeta y traductor soviético y ruso . Fue un modernista y uno de los fundadores del grupo absurdo vanguardista ruso Oberiu .
Nikolay Alekseyevich Zabolotsky nació el 7 de mayo de 1903 en Kizicheskaya sloboda (ahora parte de la ciudad de Kazan ). Su vida temprana transcurrió en las ciudades de Sernur (ahora en la República de Mari El ) y Urzhum (ahora en el Óblast de Kirov ). En 1920, Zabolotsky dejó a su familia y se mudó a Moscú , matriculándose simultáneamente en los departamentos de medicina y filología de la Universidad Estatal de Moscú . Un año después, se mudó a Petrogrado (ahora San Petersburgo ) y se matriculó en el Instituto Pedagógico del Instituto Pedagógico Estatal de Leningrado .
Zabolotsky ya había comenzado a escribir poesía en este momento. Su período formativo mostró las influencias de las obras futuristas de Vladimir Mayakovsky y Velimir Khlebnikov , los poemas líricos de Alexander Blok y Sergei Yesenin , y el arte de Pavel Filonov y Marc Chagall . Durante este período, Zabolotsky también conoció a su futura esposa, EV Klykova.
En 1928, Zabolotsky fundó el grupo de vanguardia Oberiu con Daniil Kharms y Alexander Vvedensky . El acrónimo del grupo significaba "La Asociación de Arte Real" (en ruso, Объединение реального искусства ). Durante este período, Zabolotsky comenzó a publicarse. Su primer libro de poesía, Columnas ( Столбцы , 1929), fue una serie de viñetas grotescas sobre la vida que había creado la Nueva Política Económica (NEP) de Vladimir Lenin . Incluía el poema "Los signos del zodiaco se desvanecen" ( Меркнут знаки зодиака), una canción de cuna absurda que, 67 años después, en 1996, proporcionó la letra de un éxito del pop ruso. En 1937, Zabolotsky publicó su segundo libro de poesía. Esta colección mostró el tema de la obra de Zabolotsky pasando de las preocupaciones sociales a las elegías y la poesía de la naturaleza. Este libro se destaca por su inclusión de temas panteístas .
La poesía de Zabolotsky también incluyó obras centradas en temas religiosos. Estos tienen sus raíces en su formación religiosa temprana y expresan la ortodoxia del campesinado antes de la revolución. [2] Mientras que las declaraciones biográficas oficiales lo describían como un poeta soviético saneado y políticamente, los trabajos publicados oficial y extraoficialmente mostraban que tenía más profundidad espiritual e intelectual. [3] En la década de 1930, Zabolotsky modificó su estilo poético hacia el " realismo socialista " en un movimiento para producir un contenido ideológico aceptable. [4]
En medio de la creciente censura de las artes de Joseph Stalin , Zabolotsky fue víctima de las purgas del gobierno soviético . En 1938, fue enviado durante cinco años a Siberia . Esta sentencia se prolongó hasta que terminó la guerra. En 1944 tras su apelación fue liberado de la guardia, pero aún continuaba la condena en el exilio en Karaganda . En Siberia continuó su trabajo creativo y se ocupó de la traducción de El cuento de la campaña de Igor . Esto siguió con su liberación en 1945. A su regreso a Moscú en 1946, Zabolotsky fue restaurado como miembro de la Unión de Escritores Soviéticos . También tradujo a varios poetas georgianos (incluido el de Shota Rustaveli ).poema épico El caballero en la piel de pantera , así como poetas georgianos más modernos como Vazha-Pshavela , Grigol Orbeliani , Davit Guramishvili ) y viajó con frecuencia a Georgia . [5] Zabolotsky también reanudó su trabajo como poeta original. Sin embargo, la literatura de sus años posteriores al exilio experimentó cambios estilísticos drásticos. Su poesía comenzó a tomar una forma más tradicional y conservadora y, a menudo, se la comparaba con la obra de Tyutchev .