Pescante Guramishvili
El conde Davit Guramishvili ( georgiano : დავით გურამიშვილი ) (1705 - 21 de julio de 1792) fue un poeta georgiano que escribió las mejores piezas [¿ según quién? ] de la literatura georgiana prerromántica . Sus talentos poéticos prosperaron lejos de su patria, siendo forzado por desgracias personales y disturbios en Georgia a pasar varios años en el servicio militar ruso hasta su retiro a su pequeña finca ucraniana en Myrhorod donde hizo ochenta y siete años de su trágica y turbulenta vida. en un ciclo de poesía autobiográfica, el Davitiani, que envió a Georgia a través de una embajada georgiana que regresaba del imperio ruso en 1787.
Nacido en el pueblo de Gorisubani en la familia principesca georgiana ( tavadi ) de Guramishvili (una rama de la gran casa Amilakhvari ), Davit Guramishvili pasó sus primeros años en su finca patrimonial cerca de Saguramo . Cuando tenía dieciocho años participó en la batalla de Zedavela, que resultó en la derrota del rey Vakhtang VI de Kartli a manos del ejército otomano , miembros del clan daguestaní y georgianos renegados que sumieron a Georgia en la anarquía total. Este período se narra en varias secciones del Davitiani (დავითიანი) de Guramishvili llamado convencionalmente Aflicciones de Georgia (ქართლის ჭირი).
En 1727/8, Guramishvili fue arrebatado a su esposa por los merodeadores tribales de Daguestán y pasó varios meses en cautiverio antes de que lograra escapar y dirigirse a pie hacia el norte. A través de las montañas sin caminos, continuó su camino hacia el valle de Terek, donde se encontró con una estación cosaca . Desde allí, se dirigió a Moscú y se unió al séquito del rey Vakhtang VI en su exilio ruso. El relato sincero y vívido de su encarcelamiento, su desesperación e intentos de escapar, y su consuelo religioso forman los siguientes veinticinco poemas de su colección.
En Moscú, participó en las empresas culturales y educativas de Vakhtang. Tras la muerte del rey en 1737, sus nobles, incluido Guramishvili, prometieron lealtad a la corona rusa y se unieron al ejército imperial, formando un regimiento de húsares georgiano . En esta ocasión, Guramishvili recibió propiedades en Myrhorod y Zubovka en Ucrania. Como oficial húsar ruso, luchó en las guerras contra el Imperio Otomano (1735-1739) , Suecia (1741-1743) y en la Guerra de los Siete Años (1756-1763) durante la cual fue herido y capturado por el ejército prusiano . No fue hasta diciembre de 1759 que fue liberado del Magdeburgprisión y se le permitió regresar a Rusia. Invalidado, Guramishvili se retiró del servicio militar y se retiró a su finca donde vivía junto con su joven esposa, la princesa Tatiana Avalishvili.
Aquí presentó los molinos de agua georgianos al campesinado ucraniano y escribió poesía de lamento, arrepentimiento y consuelo por las desgracias de Georgia y su propia vida. Aparte del subtexto popular georgiano, también explotó motivos rusos, ucranianos y polacos y combinó, en palabras del profesor Donald Rayfield , "dos elementos aparentemente incompatibles, el ascetismo espiritual del salmista georgiano y el hedonismo carnal del campesino ruso". [1]
Un sorprendente cambio del fervor religioso al erotismo lúdico sigue en Zubovka (ზუბოვკა), una canción de coqueteo con una campesina. El más primaveral y pastoral de sus poemas, Katsvia the Shepherd (ქაცვია მწყემსი) es un idilio surrealista en el que el poeta narra la vida familiar de las montañas georgianas e imagina el Edén Georgia sin guerra, corrupción y calamidad natural. Toda la recopilación concluye con una vuelta a la contemplación religiosa, con el testamento y el epitafio del poeta.
..jpg/440px-Guramishvili_'Davitiani'_MSS_(1)..jpg)
..jpg){kind=link}
