El incidente de Ningbo ( chino :寧波 之 亂; japonés :寧波 の 乱) fue una pelea de 1523 entre representantes comerciales de dos clanes daimyō japoneses , los --uchi y los Hosokawa , en la ciudad china Ming de Ningbo . Los Ōuchi saquearon y dañaron a los residentes locales, causando daños masivos. La agitación resultó en la interrupción del comercio Ming-Japonés y condujo a un aumento en la actividad pirata ( wokou ) en la costa china. El episodio también es conocido por los nombres Conflicto de tributo de Ningbo (寧波 争 貢 事件), Incidente de Mingzhou (明州 之 亂) o Incidente de Sōsetsu (宗 設 之 亂).
Fondo
Ming China consideraba a Japón como un estado tributario en su orden mundial sinocéntrico . Bajo el sistema tributario Ming , Japón podría rendir tributo a la corte imperial china y ser recompensado en forma de obsequios por parte del emperador. Esto fue esencialmente un intercambio de productos japoneses por productos chinos y, siendo la única forma legal de comercio entre China y Japón durante las prohibiciones marítimas de Ming , fue extremadamente rentable. A los japoneses se les asignó la ciudad de Ningbo como su puerto de entrada a China, y solo a aquellos con recuentos otorgados por el emperador se les permitió oficialmente viajar y comerciar dentro de las fronteras de China. [1] Por lo tanto, el comercio entre Ming y Japón se denominó "comercio de conteo" (勘 合 貿易, kangō bōeki en japonés y kānhé màoyì en chino). [2]
El manejo del comercio de conteo en el lado japonés era responsabilidad del "Rey de Japón", como los chinos llamaban al shōgun Ashikaga . Sin embargo, después de que estalló la Guerra Ōnin en Japón en 1467, los shōguns Ashikaga se vieron reducidos a tal impotencia que el control del lucrativo comercio de China se impugnó entre los vasallos nominales Ashikaga del clan Hosokawa en Kioto y el clan Ōuchi de Yamaguchi . [3]
El conflicto del tributo
En mayo de 1523, [4] flotas comerciales de los clanes Hosokawa y Ōuchi llegaron a Ningbo. La delegación de Ōuchi, encabezada por Kendō Sōsetsu (謙 道 宗 設), llevó el recuento más actualizado del emperador Zhengde y llegó a Ningbo antes que la delegación de Hosokawa encabezada por Rankō Zuisa (鸞 岡 端 佐) y Song Suqing , quien llevó las cuentas obsoletas del predecesor de Zhengde, Hongzhi . A pesar de esto, Song Suqing pudo usar sus conexiones para sobornar al eunuco jefe de la Oficina de Comercio Marítimo (市 舶 司), Lai En (賴恩), por lo que la fiesta de Hosokawa fue recibida primero y recibió un trato preferencial. Enfurecidos, el grupo Ōuchi se alzó en armas, mató a Rankō Zuisa, quemó el barco Hosokawa y persiguió a Song Suqing hasta las murallas de Shaoxing . Al no encontrar a Song Suqing allí, la banda armada quemó y saqueó su camino de regreso a Ningbo. Secuestraron al comandante de la guarnición Yuan Jin (袁 璡) y se hicieron a la mar en barcos incautados. Una flotilla Ming los persiguió bajo el mando de Liu Jin (劉錦), el Comisionado Regional contra los Wo (備 倭 都 指揮), pero el grupo Ōuchi los derrotó en la batalla y mató al comandante. [5]
Secuelas
Uno de los barcos de Kendō Sōsetsu fue arrastrado a la costa de Joseon Corea por una tormenta durante su huida. Joseon Korea, aliado de la China Ming, mató a 30 de la tripulación y capturó a dos prisioneros, Nakabayashi (中 林) y Magotaro (望 古 多 羅), que fueron entregados a China. En China, Nakabayashi y Magotaro fueron investigados junto con Song Suqing. Song Suqing afirmó que los Ōuchi les habían robado sus cuentas, sin dejarles más remedio que usar las cuentas obsoletas; sin embargo, el Ministerio de Ritos consideró que las palabras de Song Suqing no eran confiables. En 1525, los tres fueron condenados a muerte, pero todos languidecieron y murieron en prisión antes de que se ejecutara la sentencia. Un enviado de Ryukyu recibió instrucciones de transmitir un mensaje a Japón instando a la entrega de Kendō Sōsetsu y el regreso de Yuan Jin y otros habitantes costeros cautivos; de lo contrario, China cerraría sus puertos a Japón y consideraría una expedición punitiva. [6]
La investigación china también descubrió el alcance de la corrupción relacionada con el comercio exterior por parte de Lai En y sus secuaces. Por estas razones, el puerto de Ningbo estaba cerrado al comercio exterior, pero Lai En mantuvo su puesto hasta 1527 y, de hecho, amplió sus poderes para hacer frente a emergencias militares. [7] Aunque Japón siguió enviando flotas tributarias a Ningbo, solo dos más (enviadas por los Ōuchi) fueron recibidas en 1540 y 1549, [3] después de lo cual la caída de la familia Ōuchi puso fin al comercio oficial Ming-Japón. [8] El cese del comercio exterior en Ningbo hizo que los comerciantes locales que deseaban comerciar con los japoneses y otros extranjeros se dedicaran al comercio ilícito en las islas costeras como Shuangyu . Algunos comerciantes chinos y familias influyentes comenzaron a contraer enormes sumas de deuda con los extranjeros como resultado de este comercio no regulado, que tratarían de compensar informando a las autoridades para que reprimieran militarmente los centros de comercio ilegal. Para proteger sus bienes y recuperar sus pérdidas, los participantes del comercio exterior se armaron contra los militares Ming y se involucraron en actividades de piratería y contrabando. Esto llevó a las redadas generalizadas de wokou de Jiajing que aterrorizaron la costa de China en la década de 1550. [8]
Notas
- ^ Fogel 2009 , p. 27.
- ^ Frédéric 2005 , p. 471.
- ↑ a b Elisonas 1991 , p. 238.
- ^ Goodrich y Fang 1976 , p. 1232.
- ^ Así que 1975 , p. 173.
- ^ Así que 1975 , págs. 174-5.
- ^ Higgins 1981 , págs.73, 86.
- ^ a b Así que 1975 , p. 5.
Referencias
- Elisonas, Jurgis (1991). "6 - La trinidad inseparable: las relaciones de Japón con China y Corea". En Hall, John Whitney (ed.). La historia de Cambridge de Japón . 4: Japón moderno temprano. Cambridge Eng. Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 9780521223553.
- Fogel, Joshua A. (2009). Articular la sinosfera: relaciones chino-japonesas en el espacio y el tiempo . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0674032590.
- Frédéric, Louis (2005). Enciclopedia de Japón . Traducido por Käthe Roth. Belknap Press de Harvard University Press. ISBN 0674017536.
- Goodrich, L. Carrington ; Fang, L. Chaoying, eds. (1976). Diccionario de la biografía de Ming, 1368-1644 . 2 . Prensa de la Universidad de Columbia . ISBN 978-0231038331.
- Higgins, Roland L. (1981). Piratería y defensa costera en el período Ming: respuesta del gobierno a los disturbios costeros, 1523-1549 (Ph.D.). Universidad de Minnesota .
- Entonces, Kwan-wai (1975). Piratería japonesa en la China Ming durante el siglo XVI . East Lansing: Prensa de la Universidad Estatal de Michigan . ISBN 0870131796.