Ninomiya Sontoku (二 宮 尊 徳, 4 de septiembre de 1787-17 de noviembre de 1856) , nacida como Ninomiya Kinjirō (二 宮 金 次郎), fue una destacada líder agrícola, filósofo , moralista y economista japonés del siglo XIX .
Ninomiya Sontoku | ||||
---|---|---|---|---|
Nombre japonés | ||||
Hiragana | に の み や そ ん と く | |||
Katakana | ニ ノ ミ ヤ ソ ン ト ク | |||
Shinjitai | 二 宮 尊 徳 | |||
|
La vida
Ninomiya Sontoku nació en una familia de campesinos pobres con el nombre de Kinjiro en Kayama (栢山), Ashigarakami - gun , provincia de Sagami . Su padre murió cuando él tenía 14 años y su madre murió dos años después. Luego fue colocado en la casa de su tío.
Mientras trabajaba en la tierra de su tío, Sontoku estudió por su cuenta. Más tarde obtuvo tierras abandonadas por su cuenta y las transformó en tierras agrícolas, y finalmente restauró su hogar por su cuenta a la edad de 20 años. Logró una riqueza considerable como terrateniente cuando tenía 20 años. Luego fue reclutado para dirigir un pequeño distrito feudal que se enfrentaba a considerables dificultades financieras. Lo logró reviviendo la economía local, particularmente a través del desarrollo agrícola. El daimyō, al enterarse de su logro, finalmente reclutó a Sontoku para dirigir el Dominio Odawara y luego la Provincia de Sagami .
Se dice que durante su administración una hambruna golpeó a Odawara. Sontoku propuso abrir los graneros públicos para alimentar a la población hambrienta. Sus compañeros burócratas se opusieron a él y le recordaron que el shōgun tenía que otorgar permiso para que los plebeyos tuvieran acceso a las tiendas de arroz. En ese caso, respondió Sontoku, nadie, incluidos los burócratas, podría comerse el arroz público antes de obtener la aprobación del shōgun. Rápidamente cambiaron de opinión y decidieron que, dado que era una emergencia, la gente debía ser alimentada de inmediato. Finalmente se le confió uno de los bienes del shogunato, lo que fue un gran honor para alguien de su bajo origen.
Su filosofía y metodología se convirtieron en un formato estándar en la gestión de la tierra feudal, el desarrollo y la economía. Se le dio el nombre de "Sontoku" por sus logros. Después de su muerte, el emperador le otorgó Jyu Yoni , Cuarto Honor Inferior bajo el sistema de rango ritsuryō .
Filosofía
Aunque no dejó un trabajo filosófico escrito, sus ideas fueron posteriormente transcritas por sus discípulos: Tomita Takayoshi, Fukuzumi Masae y Saitō Takayuki. Ninomiya combinó tres vertientes de enseñanzas tradicionales - budismo , sintoísmo y confucianismo - y las transformó en principios éticos prácticos que maduraron a partir de sus experiencias. Vio la agricultura como la forma más elevada de humanidad porque era el cultivo de recursos dados por los Kami .
Ciencias económicas
Ninomiya Sontoku enfatizó la importancia del interés compuesto que no era bien entendido entre samuráis y campesinos . [ cita requerida ] Calculó el vencimiento de cada tipo de interés durante 100 años para mostrar su importancia mediante el uso del ábaco japonés ( soroban ). [1]
Veía la vida agrícola del pueblo como comunal, donde los excedentes de un año se invertían para desarrollar más tierras o se guardaban para años peores, y los miembros de la comunidad los compartían. Sabía que las tierras urbanizadas tenían una base impositiva más baja que las tierras agrícolas establecidas, y era experto en la gestión financiera que aplicó a su patrimonio. Alentó a los inmigrantes de otras propiedades y los recompensó si establecían con éxito un hogar agrícola.
Comenzó sus propias instituciones financieras llamadas gojoukou (五常 講, ご じ ょ う こ う), que parecen ser las precursoras de las cooperativas de ahorro y crédito . Cada miembro del sindicato de la aldea podía pedir prestados fondos sin intereses durante 100 días, mientras que todos los miembros compartían el costo en caso de incumplimiento. La combinación del desarrollo de la tierra, la inmigración y las finanzas comunales, todo administrado bajo el uso diligente de los ábacos, fue un éxito y se convirtió en la metodología estándar de desarrollo económico en el Japón feudal.
Cultura popular
No es raro ver estatuas de Ninomiya en o frente a las escuelas japonesas, especialmente las escuelas primarias. Por lo general, lo muestran como un niño leyendo un libro mientras camina y cargando leña en la espalda. Estas estatuas representan historias populares que decían que Ninomiya estaba leyendo y estudiando cada momento que podía.
Hay una referencia a él en la novela Obasan de Joy Kogawa . El padre a menudo cuenta la historia de Ninomiya Sontoku a sus hijos, relatando cómo
"¡Arriba temprano a las montañas en busca de leña antes de que el gallo grite 'ko-ke-kok-ko!' Estudia y trabaja todos los días para alimentar a su hermanito ya su madre. Así es como se convierte en el gran maestro, Ninomiya Sontaku de Odawara , Japón ". [2]
Botín de guerra
En octubre de 1994, Rollins College , una pequeña universidad privada de artes liberales en Winter Park, Florida , Estados Unidos, fue noticia internacional cuando el gobierno de Japón , por solicitud de la prefectura de Okinawa , pidió la devolución de una estatua que fue tomada como botín de guerra. . Fue tomada por Clinton C. Nichols, un teniente comandante de la Marina de los Estados Unidos y graduado de Rollins, después de la Batalla de Okinawa . Nichols entregó la estatua de Ninomiya Sontoku en 1946 al entonces presidente de Rollins, Hamilton Holt, quien prometió mantenerla en el vestíbulo principal del edificio de administración Warren de la universidad para siempre. [3]
Al principio, la universidad rechazó la oferta hecha por los funcionarios de Okinawa, quienes sugirieron que se presentaría una réplica de la estatua a la escuela si se devolvía el original. Sin embargo, después de consultar con el Departamento de Estado de EE. UU. Y la junta directiva de la universidad, la presidenta de Rollins, Rita Bornstein, aceptó la oferta. La estatua fue devuelta a Okinawa en 1995 en conmemoración del 50 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial . [4] Además de proporcionar a la universidad una réplica de la estatua original, el gobierno de Okinawa y Rollins firmaron un "acuerdo de cooperación" que se compromete a desarrollar proyectos cooperativos entre la universidad y Shogaku Junior and Senior High School, donde el original se ha colocado la estatua. [5]
Referencias
- ^ Kouta Kodama edt., Ninomiya Sontoku ; Chuokoronshinsha, 1984, p. 42-43.
- ↑ Obasan , Joy Kogawa , 63 años
- ^ 'Okinawa busca el regreso de la estatua' de The New York Times , 24 de octubre de 1994.
- ^ 'La universidad está devolviendo la estatua a Okinawa' de The New York Times , 5 de noviembre de 1994.
- ^ 'New Twist in Cultural Saga' de The New York Times , 27 de mayo de 1996.
Otras lecturas
- Paraísos, Thomas RH. "Religión y agricultura en el Japón del siglo XIX: Ninomiya Sontoku y el movimiento Hotoku". Japan Christian Quarterly 38 (1972): 98-105.
- Walthall, Anne. "La percepción del trabajo en Tokugawa Japón: un estudio de Ishida Baigan y Ninomiya Sontoku". The Journal of Japanese Studies 25 # 1 (1999), págs. 189-193 en línea
Comentario
La referencia principal en inglés es:
- Un sabio campesino de Japón: la vida y obra de Sontoku Ninomiya (1912), una traducción de Tadasu YOSHIMOTO (1878-1973) de Hōtokuki de Kōkei TOMITA (1814-1890) (富 田高慶 『報 徳 記』 宮内 省 1883 年) .
Este fue un registro de la vida de Sontoku escrito por su discípulo Tomita en las décadas posteriores a la muerte de Sontoku. Como esto está fuera de los derechos de autor, existen varias ediciones, incluso gratuitamente en línea, junto con reimpresiones. Éstas incluyen:
- Un sabio campesino de Japón: la vida y obra de Sontoku Ninomiya (1912) (escaneo de Google)
- Un sabio campesino de Japón: la vida y obra de Sontoku Ninomiya (1912) (escaneo de Cornell)
- Justo antes del amanecer: la vida y obra de Ninomiya Sontoku (1912), Robert Cornell Armstrong (escaneo de Cornell)
- ISBN 978-1430473923 (edición de reimpresión)
- Ninomiya Sontoku: Su vida y charlas vespertinas, de Tadaatsu Ishiguro (1884-1960), publicación en inglés de Kenkyusha, 1955 y 1987