Desde octubre de 2016 se han producido enfrentamientos violentos en la parte norte del estado de Rakhine en Myanmar . Los ataques insurgentes del Ejército de Salvación Arakan Rohingya (ARSA) han provocado violencia sectaria perpetrada por el ejército de Myanmar y la población budista local contra civiles predominantemente musulmanes rohingya . [45] [46] [47] [48] El conflicto ha provocado protestas internacionales y fue descrito como una limpieza étnica por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. [48] [49] En agosto de 2017, la situación empeoró y cientos de miles de refugiados huyeron de Myanmar a Bangladesh , y se estima que 500.000 refugiados habían llegado al 27 de septiembre de 2017. [50] [51] En enero de 2019, los insurgentes del ejército de Arakan asaltaron puestos de la policía fronteriza en el municipio de Buthidaung. , uniéndose al conflicto y comenzando su campaña militar en el norte del estado de Rakhine contra el ejército birmano. [52]
Enfrentamientos en el estado norteño de Rakhine | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte del conflicto interno en Myanmar | ||||||||
| ||||||||
Beligerantes | ||||||||
Myanmar | Ejército Arakan | ARSA | ||||||
Comandantes y líderes | ||||||||
| Twan Mrat Naing [5] [6] Nyo Twan Awng [7] | Ataullah abu Ammar Jununi [8] | ||||||
Unidades involucradas | ||||||||
Ejército de Myanmar
Fuerza Aérea de Myanmar [10] Armada de Myanmar [11] Policía de Myanmar
| Desconocido | Sin unidades específicas | ||||||
Fuerza | ||||||||
15.000-20.000 soldados [12] ~ 1.000 policías [13] | 7.000 [14] | ~ 200 [a] | ||||||
Bajas y perdidas | ||||||||
109 muertos [b] 21 heridos [c] 100+ capturados [d] | Desconocido | 475 muertos [e] | ||||||
|
La minoría musulmana rohingya de la región históricamente ha sufrido persecución . [53] [54] [55] Leyes como la ley de nacionalidad de Myanmar de 1982 prohíben a los rohingya obtener la ciudadanía, y las operaciones militares en 1978 , 1991 y 1992 contra los rohingya han provocado su desplazamiento por todo el estado de Rakhine. [56] La violencia sectaria entre budistas rakhines y musulmanes rohingyas en 2012 y 2013 también ha causado desplazamientos masivos.
El conflicto actual comenzó el 9 de octubre de 2016 cuando los insurgentes del ARSA atacaron los puestos fronterizos birmanos a lo largo de la frontera entre Bangladesh y Myanmar . En respuesta, las autoridades birmanas lanzaron "operaciones de limpieza" entre octubre de 2016 y junio de 2017, que mataron a más de 1.000 civiles rohingya, según funcionarios de la ONU. [53] [57] Tras los ataques a puestos de avanzada militares por parte de ARSA el 25 de agosto de 2017, la violencia sectaria estalló una vez más en el norte del estado de Rakhine. El ejército birmano afirmó más tarde que 400 insurgentes habían muerto en los enfrentamientos que siguieron. [31] [58] [59] Sin embargo, la ONU estima que al menos 1.000 personas murieron entre el 25 de agosto y el 8 de septiembre. [60] [61] Para septiembre, la violencia había provocado que 389.000 rohingyas huyeran de sus hogares. [62]
Los líderes extranjeros, incluido el Secretario General de las Naciones Unidas y otros altos funcionarios de la ONU, y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aunque reconocen los ataques iniciales de los insurgentes rohingya, han criticado enérgicamente la conducta del gobierno de Myanmar en el conflicto actual, pidiendo que el gobierno de Myanmar se refrena. sus fuerzas y facciones, y dejar de atacar a civiles. [60]
Un informe publicado el 27 de junio de 2018 por Amnistía Internacional detalla los crímenes de lesa humanidad perpetrados por unidades militares birmanas tanto antes como después de los ataques del ARSA del 25 de agosto de 2017. También señaló que esas unidades fueron enviadas al estado de Rakhine poco antes de que tuvieran lugar los ataques, lo que sugiere que la represión que siguió se planeó con anticipación. [63]
Fondo
El pueblo rohingya es una minoría étnica que vive principalmente en la región norte del estado de Rakhine, Myanmar, y ha sido descrito como una de las minorías más perseguidas del mundo. [64] [65] [66] Se describen a sí mismos como descendientes de comerciantes árabes y otros grupos que se establecieron en la región hace muchas generaciones. [64] Después de los disturbios de 2012 , los autores académicos utilizaron el término rohingya para referirse a la comunidad musulmana en el norte de Rakhine. Por ejemplo, el profesor Andrew Selth de la Universidad de Griffith usa el término "rohingya" pero afirma que "estos son musulmanes bengalíes que viven en el estado de Arakan ... la mayoría de los rohingyas llegaron con los colonialistas británicos en los siglos XIX y XX". [67] Entre la comunidad rohingya de ultramar, el término ha ido ganando popularidad desde la década de 1990, aunque una parte considerable de musulmanes en el norte de Rakhine no está familiarizado con el término y prefiere usar alternativas. [68] [69] Los estudiosos han declarado que han estado presentes en la región desde el siglo XV. [70] Sin embargo, el gobierno de Myanmar les ha negado la ciudadanía, que los describe como inmigrantes ilegales de Bangladesh. [64]
En los tiempos modernos, la persecución de los rohingyas en Myanmar se remonta a la década de 1970. [71] Desde entonces, el pueblo rohingya ha sido objeto de persecución por parte del gobierno y los budistas nacionalistas . [54] La tensión entre varios grupos religiosos en el país a menudo había sido explotada por los anteriores gobiernos militares de Myanmar. [64] Según Amnistía Internacional , los rohingya han sufrido violaciones de derechos humanos bajo dictaduras militares pasadas desde 1978 y, como resultado, muchos han huido al vecino Bangladesh. [72] En 2005, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados había ayudado a la repatriación de rohingyas desde Bangladesh, pero las denuncias de abusos contra los derechos humanos en los campos de refugiados amenazaban este esfuerzo. [73] En 2015, 140.000 rohingyas permanecieron en campamentos de desplazados internos después de los disturbios comunales de 2012 . [74]
Conflicto rohingya
Enfrentamientos 2016-2017
2016
El 9 de octubre, cientos de insurgentes no identificados atacaron tres puestos fronterizos birmanos a lo largo de la frontera de Myanmar con Bangladesh. Según funcionarios del gobierno en la ciudad fronteriza de Maungdaw , de mayoría rohingya , los atacantes blandían cuchillos, machetes y tirachinas caseras que disparaban pernos de metal. [75] Nueve agentes fronterizos murieron en el ataque, [76] [77] [78] y los insurgentes saquearon 48 pistolas, 6.624 balas, 47 bayonetas y 164 cartuchos de bala. [79] Cuatro soldados birmanos también murieron dos días después. [80] Los funcionarios del gobierno en el estado de Rakhine inicialmente culparon a la Organización de Solidaridad Rohingya (RSO), un grupo insurgente islamista que estuvo activo principalmente en las décadas de 1980 y 1990, por los ataques, [81] pero un grupo que se hace llamar Harakah al-Yaqin (" Faith Movement ") más tarde se atribuyó la responsabilidad. [82]
Tras los ataques de octubre, el ejército de Myanmar inició "operaciones de limpieza" —en general vistas como una represión militar contra los rohingya— en las aldeas del norte del estado de Rakhine. En el operativo inicial, decenas de personas murieron y muchas fueron arrestadas. [83] El ejército impuso un toque de queda y bloqueó la ayuda alimentaria del Programa Mundial de Alimentos a 80.000 personas en el estado de Rakhine. [84] A medida que continuaba la represión, las bajas aumentaban. Según informes, los militares llevaron a cabo detenciones arbitrarias , ejecuciones extrajudiciales , violaciones colectivas y saqueos . [85] [86] [65] Cientos de rohingya habían sido asesinados en diciembre de 2016, y muchos habían huido de Myanmar como refugiados para refugiarse en las áreas cercanas de Bangladesh . [83] [87] [54] [88]
El jefe de policía del estado de Rakhine, coronel Sein Lwin, anunció el 2 de noviembre que su fuerza había comenzado a reclutar a personas de la zona no rohingya para una nueva rama de la "policía regional", que recibiría formación en Sittwe , la capital del estado de Rakhine, y luego enviado de regreso a sus aldeas. El propósito declarado de estas fuerzas era defender las aldeas contra los insurgentes rohingya; sin embargo, las organizaciones de derechos humanos criticaron la medida, diciendo que la nueva rama probablemente se utilizaría para promover la persecución de los civiles rohingya. [89] [90]
El 13 de noviembre comenzaron nuevos enfrentamientos que provocaron la muerte de un policía, un soldado y seis insurgentes. Posteriormente, la policía birmana arrestó a 36 presuntos insurgentes en relación con los ataques. [78] [91] [92] Los combates continuaron y al tercer día de los combates el número de muertos ascendió a 134 (102 insurgentes y 32 fuerzas de seguridad). Posteriormente, el gobierno anunció que se había arrestado a 234 personas sospechosas de estar vinculadas a los atacantes. [24] Algunos de los detenidos fueron posteriormente condenados a muerte por su presunta participación en el ataque. [93]
2017
Los enfrentamientos entre insurgentes y militares continuaron en 2017. Los medios de comunicación estatales birmanos informaron el 22 de junio de que las fuerzas de seguridad habían matado a tres insurgentes durante una redada de dos días en un campamento insurgente supuestamente perteneciente a Harakah al-Yaqin, ahora autodenominado Arakan Rohingya Ejército de Salvación (ARSA). Las autoridades confiscaron pólvora, pasamontañas y rifles de madera que se sospechaba que habían sido utilizados para entrenamiento. [94] [95]
En febrero, las Naciones Unidas acusaron al ejército de Myanmar de asesinatos en masa y violaciones colectivas, así como de incendiar aldeas en el transcurso de sus "operaciones de limpieza". Afirmó que las operaciones militares "probablemente causaron cientos de muertes". [96] Dos altos funcionarios de la ONU que trabajan en sus dos agencias separadas en Bangladesh declararon que más de 1.000 pueden haber muerto según los testimonios recopilados de los rohingyas. Mientras tanto, el portavoz presidencial de Myanmar, Zaw Htay, dijo que según los últimos informes de los comandantes militares, menos de 100 personas habían muerto. [97] El gobierno de Myanmar negó que hubiera una campaña sistemática de violación, aunque reconoce que puede haber sido cometida por "miembros individuales de las fuerzas de seguridad". [46]
Un documento policial obtenido por Reuters en marzo enumeraba a 423 rohingyas detenidos por la policía desde el 9 de octubre de 2016, 13 de los cuales eran niños, el más joven de diez años. Dos capitanes de policía en Maungdaw verificaron el documento y justificaron los arrestos, y uno de ellos dijo: "Nosotros, la policía, tenemos que arrestar a los que colaboraron con los atacantes, niños o no, pero el tribunal decidirá si son culpables; nosotros no lo somos". los que deciden ". La policía de Myanmar también afirmó que los niños habían confesado sus presuntos delitos durante los interrogatorios y que no fueron golpeados ni presionados durante el interrogatorio. La edad promedio de los detenidos es de 34 años, el más joven 10 años y el mayor 75 años [98] [99].
En abril, el ejército de Myanmar desplegó 1.000 soldados más en el estado de Rakhine, aumentando el número de tropas activas en la región a 2.000. [100]
El jefe de policía del estado de Rakhine, Sein Lwin, anunció el 27 de junio que las fuerzas de seguridad estaban en "alerta máxima" después de que "asaltantes enmascarados" mataran a varios administradores locales cercanos al gobierno birmano en los días anteriores. [101] Una semana después, el 4 de julio, una turba de al menos cien budistas de Rakhine en Sittwe atacó a siete hombres rohingya del campo de Dapaing para desplazados internos con ladrillos, [102] matando a uno e hiriendo gravemente a otro. Los hombres rohingya estaban siendo escoltados por la policía a los muelles de Sittwe para comprar botes, pero fueron atacados a pesar de que había guardias armados cerca. [103] [104] [105] Según un portavoz del Ministerio del Interior de Birmania , un policía subalterno desarmado estaba con los hombres rohingya en el momento del ataque, pero no pudo detener a los atacantes. [102] Un hombre fue detenido en relación con los ataques del 26 de julio. [106]
Se han descubierto cuerpos de lugareños asesinados durante el transcurso del conflicto; el gobierno ha declarado que fueron víctimas de los insurgentes rohingya. Los cuerpos de tres lugareños rohingya que habían trabajado en estrecha colaboración con la administración local fueron encontrados en tumbas poco profundas en Maungdaw el 21 de enero. El gobierno sospechaba que fueron asesinados por insurgentes rohingya en un ataque de represalia. [107] El 31 de julio se encontraron tres cuerpos decapitados en el municipio de Rathedaung . Según un funcionario del gobierno, fueron asesinados por insurgentes rohingya. [108] Los cadáveres de seis agricultores de etnia mro , presuntamente asesinados por insurgentes rohingya, fueron encontrados en el municipio de Maungdaw el 3 de agosto. [109] [110] [111]
A mediados de agosto de 2017, las fuerzas de seguridad de Bangladesh habían intensificado sus patrullas fronterizas, tras los informes de que 1.100 rohingya emigraron a Bangladesh en las últimas dos semanas en medio de nuevas tensiones en el estado de Rakhine. Después de los enfrentamientos de octubre de 2016 en Myanmar, el flujo de refugiados se redujo hasta que recientemente se desplegaron cientos de soldados más. [112]
25 de agosto de 2017 Ataques ARSA
El gobierno anunció el 25 de agosto que 71 personas (un soldado, un oficial de inmigración, 10 policías y 59 insurgentes) habían muerto durante la noche durante ataques coordinados de hasta 150 insurgentes contra 24 puestos de policía y la base militar del 552 ° Batallón de Infantería Ligera en el estado de Rakhine. . [25] [113] [114] El ejército de Myanmar declaró que el ataque comenzó alrededor de la 1:00 am, cuando insurgentes armados con bombas, armas ligeras y machetes volaron un puente. El ejército declaró además que la mayoría de los ataques ocurrieron entre las 3:00 am y las 4:00 am. [115]
ARSA afirmó que estaban tomando "acciones defensivas" en 25 lugares diferentes y acusó a los soldados del gobierno de violar y matar a civiles. El grupo también afirmó que Rathedaung había estado bajo bloqueo durante más de dos semanas, matando de hambre a los rohingya, y que las fuerzas gubernamentales se estaban preparando para hacer lo mismo en Maungdaw. [116]
El líder civil de Myanmar, Aung San Suu Kyi, criticó duramente los ataques de los insurgentes rohingya como un intento de socavar los esfuerzos de otros para "construir la paz y la armonía en el estado de Rakhine". [55] Las Naciones Unidas condenaron los ataques y pidieron a todas las partes que se abstengan de la violencia. [117]
Operaciones de represión militar y violencia
Tras los ataques del ARSA el 25 de agosto, las fuerzas armadas de Myanmar llevaron a cabo una ofensiva contra los rohingyas en el estado de Rakhine. Los militares se refirieron a la acción como "operaciones de limpieza", [118] pero los críticos argumentaron que los objetivos eran civiles rohingya y que era un intento de expulsar a los rohingya de Myanmar. [119] [120] [121]
El 26 de agosto, las tropas de Myanmar presuntamente abrieron fuego contra civiles rohingya cuando intentaban escapar a Bangladesh. [121] [122]
La violencia provocó la muerte de cientos de personas en el estado de Rakhine en Myanmar. Al menos 1.000 han muerto hasta el 7 de septiembre, según Yanghee Lee , relator especial de las Naciones Unidas sobre derechos humanos para Myanmar. Añadió que la cifra es "muy probablemente una subestimación". [61] El mismo día, las fuerzas armadas de Myanmar afirmaron que 400 insurgentes habían muerto. [118] [120] Sin embargo, los relatos rohingya indican que la mayoría de los muertos eran civiles no combatientes, incluidos mujeres y niños. [120] [53]
Los refugiados rohingya rápidamente comenzaron a huir de Myanmar por miles, [123] [118] luego, en dos semanas, por cientos de miles. [124] [125] Para el 12 de septiembre, las autoridades de Bangladesh y las agencias de ayuda informaron que 370.000 refugiados habían huido de Myanmar, en su mayoría musulmanes rohingya (alrededor de un tercio de la población rohingya estimada en Myanmar), [126] pero también cientos de hindúes y budistas. . [127]
Los refugiados rohingya llegaron a Bangladesh, muchos de los cuales tenían heridas como heridas de bala, y denunciaron haber huido de disparos indiscriminados, violaciones, torturas y otros actos violentos contra civiles rohingya [118] [119] por parte de turbas de civiles budistas de Rakhine y fuerzas gubernamentales de Myanmar, incluidas sobre pueblos enteros, muchos de los cuales fueron incendiados [120] (según se informa, algunos con aldeanos, incluso niños, confinados en las estructuras en llamas por sus atacantes). [118]
Cuando Human Rights Watch publicó fotos satelitales que mostraban aldeas en llamas, [128] [129] el gobierno birmano reconoció que las casas rohingya fueron quemadas, pero insistió nuevamente (como hicieron en 2012) en que los insurgentes rohingya estaban quemando sus propias aldeas. [120] [118] Sin embargo, un grupo de reporteros en una visita guiada por el gobierno afirmó haber capturado a civiles de Rakhine incendiando casas rohingya vacías, y un reportero alegó que un civil de Rakhine le dijo que la policía los había ayudado. [118]
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos dijo que la violencia parecía ser "un ejemplo de libro de texto de 'limpieza étnica'" [126].
A fines de agosto de 2017, Bangladesh propuso operaciones militares conjuntas con Myanmar contra ARSA. [130] En septiembre de 2017, acusó a Myanmar de violar repetidamente su espacio aéreo y emitió una advertencia indicando que cualquier "acto de provocación" más podría tener "consecuencias injustificadas". El portavoz de Myanmar, Zaw Htay, dijo que Myanmar verificaría cualquier información proporcionada por Bangladesh. [131]
El 2 de septiembre, la 33ª División de Infantería Ligera del Ejército de Myanmar y los paramilitares locales ejecutaron en Inn Din a diez aldeanos sospechosos de ser miembros del ARSA. [132] [133] [134] [135]
A partir del 6 de septiembre, surgieron informes de que el ejército de Myanmar había comenzado a colocar minas terrestres cerca de la frontera con Bangladesh. [136] Bangladesh dijo que tenía pruebas fotográficas de Myanmar colocando minas, [137] y presentó una denuncia oficial. [136] El 10 de septiembre, Amnistía Internacional acusó a las fuerzas de seguridad de Myanmar de colocar minas terrestres en violación de la prohibición de minas terrestres establecida por el derecho internacional , [138] acusación que el gobierno de Myanmar negó. Se cree que el propósito de Myanmar colocando minas es evitar que los refugiados rohingya regresen. [137] Al menos tres personas, incluidos dos niños, habían resultado heridas en minas terrestres hasta el 10 de septiembre. [119] [138] Mro personas que cruzan la frontera hacia Myanmar también han resultado heridas por las minas. [139]
Alto el fuego y secuelas
ARSA declaró un alto el fuego unilateral de un mes el 9 de septiembre, en un intento de permitir a los grupos de ayuda y trabajadores humanitarios un acceso seguro al norte del estado de Rakhine. [140] [141] [142] En un comunicado, el grupo instó al gobierno a deponer las armas y aceptar su alto el fuego, que habría estado en vigor desde el 10 de septiembre hasta el 9 de octubre (el primer aniversario de la primera ataques a las fuerzas de seguridad birmanas por parte de ARSA). El gobierno rechazó el alto el fuego, y Zaw Htay, el portavoz de la oficina del Consejero de Estado, afirmó: "No tenemos una política para negociar con los terroristas". [120] [143]
El gobierno de Myanmar informó el 17 de septiembre que 176 de las 471 aldeas rohingya habían sido abandonadas. Para entonces se informó que 430.000 rohingyas habían huido al vecino Bangladesh. El gobierno de Bangladesh también anunció planes para construir refugios para 400.000 refugiados y comenzar las inmunizaciones, pero comenzó a restringir el movimiento de algunos de los refugiados. [144] [145] [146]
El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, instó a la consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, a utilizar el discurso que tenía previsto dar a su nación el 19 de septiembre para anunciar el fin de la ofensiva militar, y advirtió que si no lo hacía, "no veo cómo puede ser invertido en el futuro ". [145] Sin embargo, los diplomáticos estadounidenses, mientras exigían que "esta persecución debe cesar", intentaron apoyar la frágil y nueva posición de líder civil de Suu Kyi en una nación todavía gobernada en gran parte por los militares. [145] [144] [146] [147] [148] El discurso de Suu Kyi fue posteriormente criticado por Amnistía Internacional como "una mezcla de falsedades y culpar a las víctimas". [149] También se puso en duda su declaración de que no hubo enfrentamientos después del 5 de septiembre, y las imágenes de satélite examinadas por Amnistía Internacional parecen mostrar más de una docena de pueblos quemados e incendios desde entonces. [150]
El vicepresidente de Myanmar, Henry Van Thio, dijo a la ONU el 20 de septiembre que las fuerzas de seguridad birmanas habían recibido instrucciones de evitar daños colaterales y daños a civiles inocentes. También prometió que las violaciones de derechos humanos se abordarán "de acuerdo con estrictas normas de justicia". Thio agregó que grupos minoritarios distintos de los rohingya también habían huido de la violencia y que su gobierno estaba preocupado por la huida de los rohingyas a pesar de que no había enfrentamientos armados desde el 5 de septiembre. [151]
El ministro principal de Rakhine, Nyi Pu, y el ministro de Bienestar Social, Ayuda y Reasentamiento, Win Myat Aye, visitaron las aldeas de Nyaung Pin Gyi y Ah Nauk Pyin para entregar ayuda después de los informes de musulmanes rohingya atrapados en este último. Un funcionario también afirmó que los dos ministros garantizaron el paso seguro de esas trampas, después de que los budistas locales de Rakhine los amenazaran. Win Myat Aye declaró que se había enterado de la situación en las aldeas a través de informes internacionales y que él y Nyi Pu habían asegurado a los rohingya que tomarían medidas contra quienes los intimidaran. [152]
ARSA declaró el 7 de octubre que respondería a cualquier iniciativa de paz propuesta por el gobierno de Myanmar, pero agregó que su alto el fuego unilateral de un mes estaba a punto de terminar. [153] A pesar del alto el fuego que finalizó el 9 de octubre, el gobierno declaró que no había señales de ningún nuevo ataque mientras realizaba oraciones interreligiosas en un estadio de Yangon para frenar la animosidad. [154]
El ejército de Myanmar inició una investigación interna sobre las acciones de sus soldados durante los enfrentamientos de agosto. [155] En noviembre, los militares publicaron un informe en el que negaban todas las acusaciones contra sus fuerzas de seguridad. Mientras tanto, el general de división Maung Maung Soe fue trasladado de su puesto de jefe del Comando Occidental en el estado de Rakhine en el mismo mes. [156]
Al dar la bienvenida al Papa Francisco el 28 de noviembre durante el segundo día de su visita a Myanmar, Aung San Suu Kyi declaró que había habido una "erosión de la confianza y el entendimiento" entre las comunidades del estado de Rakhine. [157] El Comité Internacional de la Cruz Roja declaró el 13 de diciembre que aproximadamente 300.000 musulmanes rohingya permanecían en el estado de Rakhine, 180.000 de los cuales estaban desplazados en el norte. [158] Human Rights Watch declaró el 18 de diciembre que había identificado 40 aldeas rohingya que habían sido destruidas en octubre y noviembre. [159]
Insurgencia ARSA (2017-2019)
2017
La red estatal Global New Light of Myanmar declaró el 17 de noviembre que tres camiones resultaron gravemente dañados por la explosión de minas terrestres en Minbya dos días antes. Afirmó que estaban apuntando a convoyes del ejército y agregó que otra mina terrestre explotó cerca de una aldea más tarde en el día cuando siete camiones militares pasaban, hiriendo a un peatón. También declaró por separado que 19 personas habían sido arrestadas por los ataques de agosto y acusadas de conformidad con la ley antiterrorista. [160]
2018
ARSA se atribuyó la responsabilidad de una emboscada llevada a cabo contra un convoy militar birmano el 5 de enero en la aldea de Turaing, alegando que estaban luchando contra el " terrorismo patrocinado por el Estado birmano " contra los rohingyas. Según los informes, seis miembros del personal de seguridad y un conductor civil resultaron heridos [26] [161] [162] por disparos y minas terrestres caseras . [163] [164] [165]
A mediados de marzo, las autoridades de Birmania comenzó a patrocinar la migración de Rakhine budistas de las regiones más pobres del sur del estado de Rakhine a zonas del norte que antes estaban dominados por los musulmanes rohingya. El pueblo de Inn Din , que fue el lugar de una ejecución masiva de rohingyas, tenía 250 nuevas llegadas de Rakhine desde el sur el 16 de marzo. [166] Según Amnistía Internacional, en ese momento se estaban construyendo tres instalaciones para las fuerzas de seguridad y los rohingyas fueron desalojados por la fuerza de su aldea para que la tierra pudiera utilizarse como base militar. Según los informes, también se desmantelaron cuatro mezquitas que no habían sufrido daños. [167] Yanghee Lee declaró el 12 de marzo que el gobierno de Myanmar parecía estar deliberadamente matando de hambre a los rohingya para hacerlos huir. [168]
El 27 de junio, Amnistía Internacional publicó un informe sobre la situación en el estado de Rakhine, detallando los abusos que sufrieron los rohingyas antes y después de los ataques de agosto de 2017. El informe señaló que las Divisiones de Infantería Ligera 33 y 99, conocidas por cometer abusos en el pasado, fueron enviadas al estado de Rakhine solo unas semanas antes de que ocurrieran los ataques, lo que sugiere que la represión militar resultante se planeó con anticipación. Trece oficiales militares también estuvieron implicados en el informe como los principales sancionadores de la represión. [63]
El ejército de Myanmar anunció a finales de diciembre que reanudaría las "operaciones de limpieza" en el norte del estado de Rakhine después de que un policía y tres civiles budistas de Rakhine fueran encontrados asesinados poco después de que se denunció su desaparición. [22] [169] Dos pescadores maramagyi también fueron secuestrados y apuñalados por seis asaltantes no identificados que hablaban "bengalí", pero lograron escapar de sus secuestradores, según el comandante en jefe de Myanmar, Min Aung Hlaing . [170]
2019
Los medios de comunicación del gobierno de Myanmar declararon el 20 de enero que 10 miembros de ARSA atacaron un puesto de guardia fronterizo cerca de la aldea de Wet Kyin del municipio de Maungdaw el 16 de enero, dejando seis policías heridos. [171] Dos policías de la guardia fronteriza y un ingeniero del Cuerpo de Ingenieros Militares resultaron heridos por disparos cerca de un puesto de la guardia fronteriza en el municipio de Maungdaw, según un portavoz del Tatmadaw el 24 de enero. El portavoz afirmó que los atacantes no identificados les dispararon desde Bangladesh. [172] Un ataque con minas a un vehículo policial por parte de ARSA el 22 de abril de 2019 lesionó a su conductor. [173]
Insurgencia del ejército de Arakan (2018-presente)
2018
Los enfrentamientos en el municipio de Buthidaung y el municipio de Rathedaung entre el ejército de Arakan, un grupo insurgente étnico de Rakhine , y el Tatmadaw, mataron a cuatro soldados y un número desconocido de insurgentes del ejército de Arakan, según Myawady Daily . También afirmó que fueron asesinados militares de alto rango, pero no proporcionó detalles. El enfrentamiento comenzó el 3 de diciembre y continuó hasta el 5 de diciembre, según Myawady, después de que fuera emboscado durante las operaciones de limpieza del área cerca de la frontera con Bangladesh. Arakan Army dijo que el conflicto ocurrió después de que Tatmadaw ingresara al territorio controlado por ellos. [174] Los enfrentamientos se intensificaron la semana que viene, lo que obligó a 330 personas a huir de Buthidaung. [175] El ejército de Arakan se había enfrentado anteriormente con Amry de Myanmar en abril de 2015. [176]
Mientras tanto, los municipios de Rathedaung, Ponnagyun , Kyauktaw , Buthidaung y Paletwa experimentaron enfrentamientos entre el ejército de Arakan y el Tatmadaw a lo largo de diciembre. El ejército de Arakan acusó a Tatmadaw de usar armas pesadas y helicópteros en Pletwa, pero Zaw Htay rechazó el uso de helicópteros en los combates. Mientras tanto, los aldeanos acusaron a Tatmadaw de detener a civiles y declararon que más de 2.000 personas habían huido debido a los enfrentamientos. [177]
2019
Ataques del ejército de Arakan de enero
El 1 de enero, Global New Light of Myanmar, propiedad del gobierno, informó que 30 insurgentes del Ejército Arakan habían atacado a miembros de la Policía de la Guardia Fronteriza (BGP) ese día en la aldea de Saytaung del municipio de Bathidaung, dejando a un policía gravemente herido. El ejército de Arakan negó su responsabilidad, pero admitió que se había enfrentado con otros miembros de las fuerzas de seguridad de Myanmar. [178] El 4 de enero, alrededor de 300 miembros del ejército de Arakan lanzaron ataques antes del amanecer contra cuatro puestos de avanzada de la policía fronteriza: Kyaung Taung, Nga Myin Taw, Ka Htee La y Kone Myint, en el norte del municipio de Buthidaung . [52] Trece miembros de la Policía de la Guardia de Fronteras (BGP) murieron y otros nueve resultaron heridos, [23] [179] [180] mientras que 40 armas de fuego y más de 10,000 cartuchos fueron saqueados. El Ejército de Arakan declaró más tarde que había capturado a nueve miembros del BGP y cinco civiles, y que tres de sus combatientes también murieron en los ataques. [181] [27] Después de los ataques, la Oficina del Presidente de Myanmar celebró una reunión de alto nivel sobre seguridad nacional en la capital, Naypyidaw, el 7 de enero, y ordenó al Ministerio de Defensa que aumentara el despliegue de tropas en las áreas que fueron atacadas y utilizar aviones si es necesario. [182]
Respuesta del ejército de Myanmar y enfrentamientos posteriores
Según los informes, soldados del ejército de Myanmar de la 22ª División de Infantería Ligera, elementos de las 66ª y 99ª Divisiones de Infantería Ligera y otros batallones del Comando Occidental participaron en la posterior ofensiva militar contra el Ejército de Arakan. Se informó de enfrentamientos en los municipios de Maungdaw , Buthidaung , Kyauktaw , Rathedaung y Ponnagyun , ubicados en las partes norte y central del estado de Rakhine. El ejército de Myanmar afirmó que mató a 13 insurgentes del ejército de Arakan en operaciones militares entre el 5 y el 16 de enero. [183]
Inmediatamente después de los ataques iniciales, el gobierno del estado de Rakhine emitió un aviso bloqueando a las organizaciones no gubernamentales y agencias de la ONU, a excepción del Comité Internacional de la Cruz Roja y el Programa Mundial de Alimentos , de viajar a áreas rurales en estos municipios afectados por el conflicto. Los enfrentamientos llevaron a 5.000 civiles a huir de sus hogares y refugiarse en monasterios y áreas comunes en toda la región, según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU. [184] Víctimas civiles, [185] detención arbitraria de aldeanos de etnia rakhine, [186] saqueos de viviendas [187] y bloqueo militar de ayuda alimentaria y asistencia médica. [188]
La explosión de una mina mató a dos agentes de policía e hirió a otros dos en el municipio de Ponnagyun el 27 de febrero, tras lo cual el convoy policial con el que viajaban fue disparado. La policía culpó del ataque al Ejército Arakan. [189] Desde septiembre de 2018 hasta febrero de 2019, unas cuatro personas que se cree que eran informantes fueron asesinadas, lo que llevó a sospechar que estaban siendo blanco de Arakan Army y Tatmadaw. [190]
Alrededor de 60 insurgentes del ejército de Arakan lanzaron un ataque por la noche contra la comisaría de policía de Yoe-ta-yoke el 9 de marzo. Según un informe de combate filtrado, nueve policías murieron, dos resultaron heridos y los atacantes robaron una docena de armas, incluidos 10 rifles de asalto BA-63. [191] El mismo día, los insurgentes del ejército de Arakan lograron conquistar el puesto de mando de primera línea del Batallón de Infantería Ligera No. 563 del estado de Rakhine, con sede en el municipio de Gwa, bajo la supervisión de la División de Infantería Ligera No. 5. Según un comunicado de prensa de la Arakan Army, 11 miembros del personal, incluidos cuatro ingenieros militares, fueron capturados y se confiscaron 16 retroexcavadoras, un automóvil Toyota, un camión volquete y morteros de 60 mm y 80 mm. [192]
Aproximadamente 400 aldeanos huyeron de los combates en Mrauk U del 16 al 17 de marzo. El ejército de Arakan, sin embargo, afirmó que el ejército estaba organizando batallas falsas y disparando contra zonas habitadas por civiles. Mientras tanto, los enfrentamientos en la ciudad habían dañado los edificios arqueológicos. [193] Seis civiles resultaron heridos el 18 de marzo, según los residentes del municipio durante los disparos. Los militares afirmaron que su convoy fue emboscado por el ejército de Arakan. [194] Los residentes de la ciudad, sin embargo, dijeron que atacaron indiscriminadamente áreas civiles y no chocaron con ningún rebelde. [195]
Dos agentes de policía y la esposa de uno de los agentes murieron en un ataque de 200 miembros del ejército de Arakan contra una base policial en Mrauk U el 9 de abril. Sin embargo, un portavoz del ejército de Arakan negó que hubiera habido daños civiles y afirmó que la base se estaba utilizando solo para almacenar armas pesadas. Mientras tanto, los residentes informaron que los militares estaban usando aviones de combate. [196] Durante los enfrentamientos entre el ejército de Arakan y Tatmadaw el 21 de mayo, dos rohingyas de la aldea de Alae Gyun del municipio de Kyauktaw murieron cuando su casa fue alcanzada por un proyectil. [197] Una batalla en el municipio de Minbya que comenzó el 2 de junio dejó bajas en ambos bandos. También murieron cuatro civiles y seis resultaron heridos cuando un proyectil cayó sobre un monasterio de la aldea de Sapar Htar al día siguiente. [198]
El gobierno de Myanmar anunció la autorización del Tatmadaw para utilizar helicópteros contra los insurgentes el 7 de junio. [199] Las batallas entre el ejército de Arakan y el ejército cerca de la aldea de Shwegyin del municipio de Minya y la presa de Ghahtar Taung en el municipio de Mrauk-U provocaron la huida de cientos de aldeanos a finales de junio. [200] [201] Los enfrentamientos entre dos bandos ocurrieron en los municipios de Kyauktaw y Rathedaung el 8 de agosto, dejando bajas en ambos bandos. [202]
El ejército de Arakan atacó un puesto de policía fronterizo en la aldea de Nyaungchaung del municipio de Buthidaung el 26 de julio, y dos policías y cuatro aldeanos resultaron heridos en los enfrentamientos resultantes. [203] Un ataque con minas contra un convoy policial por parte del Ejército Arakan mató a tres policías el 20 de agosto cerca de la aldea de Pat Kwet, según la Fuerza de Policía de Myanmar . [204] El 23 de agosto, los aviones fueron llamados a la acción contra el Ejército Arakan en el municipio de Minbya. Mientras tanto, los enfrentamientos desde enero habían dejado más de 100 civiles muertos. [205] El 28 de agosto, los rebeldes atacaron una base de Tatmadaw en Mrauk-U. [206] Una batalla entre el Tatmadaw y el Ejército Arakan vio a este último capturar temporalmente su base de artillería en el municipio de Myebon el 24 de septiembre. [207]
El 26 de octubre, un grupo de 30 insurgentes del ejército de Arakan subió a un ferry civil y secuestró a 58 soldados y policías fuera de servicio. [28] Al día siguiente, tres barcos que transportaban a los rehenes fueron atacados por helicópteros del gobierno, hundiendo dos y provocando la muerte de varios insurgentes y rehenes. [28] [29] Quince de los rehenes fueron rescatados posteriormente. [29] El 3 de noviembre, el ejército de Arakan secuestró a diez personas de una lancha rápida que incluía a un miembro del Parlamento perteneciente a la Liga Nacional para la Democracia (NLD) y cinco trabajadores indios. Un indio murió al día siguiente que, según el ejército de Arakan, se debió a la fatiga al caminar. Todos fueron liberados más tarde, excepto el legislador, a quien el Ejército Arakan dijo que era su verdadero objetivo. [208] El MP fue puesto en libertad en enero de 2020. [209]
Un civil musulmán rohingya murió durante un tiroteo entre el ejército de Arakan y Tatmadaw en la aldea de Phone Nyo Leik del municipio de Buthidaung el 6 de noviembre de 2019. Mientras tanto, 35 casas de la aldea de Thayatpyin fueron quemadas en el bombardeo. [210] Casi 1.700 civiles huyeron de tres municipios por temor a las operaciones de limpieza del ejército en la próxima semana. [211] El ejército de Arakan acusó al ejército de causar la muerte del presidente del municipio de Buthidaung de la NLD, Ye Thein, después de atacarlo el 25 de diciembre. El Tatmadaw, sin embargo, negó que tales enfrentamientos tuvieran lugar en Buthidaung y la NLD culpó al Ejército Arakan por la muerte. [212] [213]
2020
El 13 de febrero, al menos 19 niños de Rakhine resultaron heridos debido al bombardeo que alcanzó una escuela de la aldea de Khamwe Chaung en el municipio de Buthidaung. Tanto el Tatmadaw como el Ejército Arakan se culparon mutuamente por el bombardeo. [214] El 29 de mayo, el ejército de Arakan tendió una emboscada a un puesto de la policía fronteriza y mató a cuatro policías en la aldea de Thazin Myaing del municipio de Rathedaung, según el Tatmadaw. El Ejército de Arakan confirmó el ataque y dijo que era en venganza por el Tatmadaw atacar a su instalación médica en el estado de Chin 's Paletwa municipio antes. También fueron secuestrados seis policías y tres civiles, pero los civiles fueron liberados posteriormente. [215]
El Tatmadaw declaró el 23 de junio que tres guardias fronterizos y un civil murieron después de una emboscada del ejército de Arakan un día antes en el municipio de Rathedaung. [216] Miles de civiles huyeron después de que los gobiernos locales informaran a 40 aldeas de las operaciones de limpieza a fines de junio, pero el ejército birmano declaró más tarde que las operaciones solo se llevarían a cabo en cinco aldeas. [217] El diputado Khin Maung Latt dijo el 29 de junio que 10.000 personas habían abandonado sus aldeas desde que se emitió la orden. [218] En julio de 2020, el Ejército de Arakan había comenzado a recaudar impuestos y vigilar las áreas, siguiendo su anuncio en diciembre de 2019 sobre la creación de una "Autoridad del Pueblo de Rakhine". [219]
Funcionarios del Tatmadaw informaron que los insurgentes del ejército de Arakan tendieron una emboscada a soldados, policías y funcionarios del gobierno entre el 3 y el 4 de agosto, lo que provocó bajas en el lado del gobierno y la muerte de un funcionario del gobierno. [220] El 4 de septiembre, el portavoz del Tatmadaw, Zaw Min Tun, acusó al ejército de Arakan de explotar minas terrestres cerca de un convoy policial escoltado por militares en el municipio de Kyauktaw. También negó los informes que afirmaban que el Tatmadaw había incendiado las aldeas de Phayar Paung y Taung Pauk, y afirmó además que se habían encontrado muertos a dos soldados. Sin embargo, el ejército de Arakan rechazó organizar cualquier ataque, afirmó que los dos fallecidos eran civiles y acusó al Tatmadaw de fabricar narrativas como excusa para el incendio provocado en las dos aldeas. Los lugareños también informaron de los informes de incendios provocados por parte de los militares, quienes también afirmaron que dos civiles habían muerto. [221]
Aproximadamente 3.000 fueron desplazados el 23 de septiembre durante operaciones militares cerca de la aldea de Gutaung del municipio de Rathedaung. [222] Los enfrentamientos se intensificaron en Rathedaung el 3 de octubre, cuando el ejército trajo aviones a reacción y la Armada de Myanmar mientras se enfrentaba con el Ejército Arakan por el control de una colina estratégica cerca de la aldea de Aungtharzi. [223] El grupo secuestró a tres candidatos a la LND del municipio de Taunggok el 14 de octubre, y un testigo afirmó que también golpearon a 11 personas. El grupo exigió la liberación de los estudiantes manifestantes y otros civiles que habían sido arrestados, a cambio de la liberación de los candidatos. [224]
El ejército de Arakan atacó un puesto de avanzada temporal del Tatmadaw en el monte Mayu, cerca de la aldea de Inn Din, y un puesto de avanzada de la policía de la guardia fronteriza cerca de la aldea de Ahtet Nan Yar del municipio de Rathedaung el 26 de octubre. El portavoz del ejército, el general de división Zaw Min Tun, declaró que habían sufrido bajas, sin especificar el número de muertos. [225] El ejército de Arakan anunció un alto el fuego unilateral a finales de noviembre para que las elecciones generales , que anteriormente habían sido canceladas en nueve municipios del norte del estado de Rakhine, pudieran celebrarse antes de fin de año. [226] El Tatmadaw también entabló un diálogo, y los enfrentamientos cesaron después de las elecciones. [227]
2021
El 1 de enero de 2021, tras las negociaciones con el Tatmadaw, el Ejército de Arakan liberó a los candidatos de la LND que había secuestrado en octubre de 2020, junto con tres soldados. El ejército de Arakan también pidió la liberación de los políticos, civiles y sus propios miembros de Rakhine. [228] A pesar de que tanto el Tatmadaw como el Ejército Arakan respaldaron las elecciones en el norte de Rakhine, el gobierno de la LND expresó más tarde su renuencia a celebrarlas afirmando que ninguna de las partes tenía garantías de seguridad. [229]
La junta militar del Consejo de Administración del Estado instalada tras el golpe de Estado de febrero de 2021 , eliminó al Ejército Arakan de la lista de grupos terroristas de Myanmar el 11 de marzo, citando la decisión del Ejército Arakan a finales de 2020 de detener sus ataques y fomentar la paz. [230] Sin embargo, la Alianza de las Tres Hermandades que consiste en el Ejército Arakan, el Ejército de Liberación Nacional de Ta'ang y el Ejército de la Alianza Nacional Democrática de Myanmar advirtió el 30 de marzo que se uniría a los manifestantes para oponerse al golpe si los militares no dejaban de atacarlos. poniendo en peligro el alto el fuego. [231]
El líder del Ejército de Arakan, Twan Mrat Naing, declaró en abril de 2021 que no quería que las protestas contra el golpe se extendieran al estado de Rakhine, creyendo que podrían poner en peligro las negociaciones entre sus fuerzas y el Tatmadaw. Sin embargo, también expresó su simpatía por los civiles asesinados por el Tatmadaw y prometió "ayudar a todos los grupos étnicos a lograr sus objetivos políticos". [232]
Crisis humanitaria
Las fuerzas de seguridad evacuaron a 4.000 aldeanos no musulmanes a finales de agosto en medio de enfrentamientos en curso. Según estimaciones de los refugiados rohingya que viven en Bangladesh , alrededor de 2.000 personas cruzaron a Bangladesh. [233] El número de no musulmanes desplazados posteriormente aumentó a 30.000 a principios de septiembre. [234] Según las Naciones Unidas, al menos 270.000 rohingya huyeron a Bangladesh en solo dos semanas después de la reanudación de la violencia que comenzó el 25 de agosto de 2017. [235] [61] Antes de lo cual, dos campos de refugiados en Cox's Bazar en Bangladesh ya estaban hogar de casi 34.000 refugiados rohingya. [236] Otros 23.000 siguen siendo desplazados internos en el estado de Rakhine. [237] A finales de octubre de 2017, alrededor de 200 se habían ahogado mientras intentaban cruzar a Bangladesh en barcos desde finales de agosto. [238]
En febrero de 2017, el gobierno de Bangladesh anunció que planeaba reubicar a los nuevos refugiados y a otros 232.000 refugiados rohingya que ya se encontraban en el país a Bhasan Char , una isla sedimentaria en la Bahía de Bengala . [239] [240] La isla apareció por primera vez alrededor de 2007, formada por sedimentos arrastrados por el río Meghna . [239] [240] La tierra habitada más cercana, la isla de Hatiya, está a unos 30 kilómetros (19 millas) de distancia. [239] Las agencias de noticias citaron a un funcionario regional que describió el plan como "terrible". [240] La medida ha recibido una oposición sustancial de varios sectores. Los grupos de derechos humanos han descrito el plan como una reubicación forzosa. [240] [239]
Cientos de hindúes que se quejaron de la violencia en sus aldeas también han huido a Bangladesh. [241] [242] [243] Al menos 3.000 de un estimado de 8.000 hindúes que viven en Maungdaw , Buthidaung y Sittwe han huido desde el inicio de las operaciones militares, algunos de los cuales fueron desplazados internos, mientras que otros huyeron a Bangladesh. Más de 500 hindúes regresaron a Maungdaw desde Sittwe en diciembre de 2017 [244].
Desde el 25 de agosto de 2017, cuando el Tatmadaw (Fuerzas Armadas de Myanmar) lanzó una operación militar en respuesta a los ataques de los insurgentes rohingya, hasta el 22 de septiembre de 2017, las imágenes de satélite mostraron que las aldeas rohingya todavía estaban siendo incendiadas y se estima que 429.000 refugiados habían huido a Bangladesh [ 245] (creando una salida semanal de refugiados mayor que el genocidio de Ruanda ), de una población rohingya anterior a la violencia de aproximadamente 1 millón en el estado de Rakhine. [149]
El 5 de octubre de 2017, el Ministro de Gestión y Ayuda en Desastres de Bangladesh , Mofazzal Hossain Chowdhury Maya, anunció que se construiría el campo de refugiados más grande del mundo para albergar a los refugiados rohingya. Los rohingyas asentados al otro lado de la frontera en 23 campamentos debían ser trasladados a un campamento central en Cox's Bazar , y todos los demás campamentos se cerrarían una vez completada la transferencia. [246] A finales de octubre de 2017, la ONU estimó que más de 600.000 refugiados habían huido a Bangladesh desde que se reanudaron los enfrentamientos armados dos meses antes. [247] [248] [249] Bangladesh aprobó un plan el 28 de noviembre de 2017 para albergar temporalmente a 100.000 rohingya en la isla. [250]
Alrededor de 13.000 rohingyas huyeron de Myanmar entre enero y septiembre de 2018, según el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUR). [251] En 2018, Myanmar comenzó a cerrar los campamentos de desplazados internos para los rohingyas y a construir edificios permanentes de refugio en su lugar. Sin embargo, el movimiento de los rohingyas permaneció restringido. Los trabajadores humanitarios y los desplazados internos declararon que incluso aquellos con tarjetas de verificación nacionales tenían su movimiento restringido. [252] [253] El ministro de Gestión de Desastres de Bangladesh, Md. Enamur Rahaman, dijo el 26 de febrero de 2020 que el país había dejado de lado los planes para trasladar a los rohingyas a Bhashan Char. [254] Afzalul Haque, director de la unidad de inteligencia de la Armada de Bangladesh , dijo a BenarNews en mayo que todos los rohingyas que lleguen en barcos a partir de ahora serán trasladados a la isla. [255] Bangladesh comenzó a trasladar a los rohingyas de Cox's Bazar a Bhashan Char el 4 de diciembre, y el primer grupo de 1.600 refugiados fue transportado por barco. Las organizaciones de ayuda y los refugiados han acusado al gobierno de Bangladesh de obligar a algunos de los refugiados a irse. [256]
Aproximadamente 5.000 civiles en el estado de Rakhine se vieron obligados a huir de los combates entre el ejército de Arakan y Tatmadaw desde principios de diciembre de 2018 hasta mediados de enero de 2019, según las Naciones Unidas. [257] Este número había aumentado a más de 20.000 a principios de abril de 2019. [258] Aproximadamente 10.000 fueron desplazados del municipio de Minbya solo desde finales de julio hasta finales de agosto. [259] [260] Según estadísticas recopiladas por una ONG local, el Congreso Étnico de Rakhine, el número de desplazados internos desplazados por los enfrentamientos entre el Tatmadaw y el ejército de Arakan había llegado a 160.000 en enero de 2020. [261] Se estimó que 40.000 personas habían han sido desplazados internos en la última semana de junio en medio de nuevos enfrentamientos. [262] La OCHA estimó que 86.383 habían sido desplazados al 5 de agosto. [263]
El Congreso Étnico de Rakhine dijo en octubre de 2020 que más de 226.000 habían sido desplazados desde el estallido de los enfrentamientos con el Ejército Arakan en 2018, incluidos más de 30.000 en agosto y septiembre. [264]
Repatriación
El ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, Abul Hassan Mahmud Ali, se reunió con funcionarios de Myanmar el 2 de octubre de 2017, y luego declaró después de su reunión que ambos países habían acordado un "grupo de trabajo conjunto" para la repatriación de los refugiados rohingya que habían huido a Bangladesh. [265]
Los gobiernos de Myanmar y Bangladesh firmaron un memorando de entendimiento el 23 de noviembre de 2017 sobre la repatriación de refugiados rohingya al estado de Rakhine. [266] El Ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh declaró que en un plazo de tres semanas se establecería un grupo de trabajo conjunto compuesto por el ACNUR y miembros de ambas naciones para fijar los términos finales para el inicio del proceso. También afirmó que los que regresaran serían mantenidos en campamentos temporales cerca de sus casas abandonadas. Según el acuerdo, Myanmar se aseguraría de que no permanezcan en los campamentos por mucho tiempo y de que se les emitan tarjetas de identidad. [267] Los secretarios de Relaciones Exteriores de ambas naciones se reunieron el 19 de diciembre para finalizar el acuerdo. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bangladesh emitió un comunicado diciendo que el grupo "garantizaría el inicio de la repatriación dentro de dos meses" mediante el desarrollo de un cronograma para la verificación de identidades y logística. [268]
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bangladesh anunció el 15 de enero de 2018 que su gobierno y Myanmar habían acordado bilateralmente un acuerdo de repatriación para los refugiados rohingya en Bangladesh, que tendría como objetivo completar el proceso de repatriación en dos años. [269] [270] Win Myat Aye , Ministro de Bienestar Social, Ayuda y Reasentamiento de Myanmar , también anunció que su país comenzaría a repatriar refugiados rohingya a partir del 23 de enero de 2018. [271] [272] Originalmente, el gobierno de Myanmar acordó repatriaron solo a 374 refugiados rohingya de una lista de más de 8.000 presentada por sus homólogos de Bangladesh el 14 de marzo de 2018, citando el papeleo incompleto como la razón del lento proceso, [273] [274] pero cuatro días después anunciaron que un total de 1.100 Los rohingyas "verificados" de la lista serían repatriados. [275]
El 6 de junio de 2018, las Naciones Unidas y el gobierno de Myanmar firmaron un memorando de entendimiento sobre la repatriación de refugiados rohingya [276], cuyos detalles se mantuvieron en secreto hasta que se filtraron en línea el 29 de junio de 2018 [277]. El acuerdo fue inmediatamente criticado y rechazado por los líderes rohingya, quienes dicen que no aborda las preocupaciones de su comunidad. [278] [279] En una entrevista de septiembre de 2018 con Reuters , la primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, acusó a Myanmar de inventar excusas para evitar la repatriación de los rohingya. También dijo que a los rohingya no se les permitiría permanecer permanentemente en Bangladesh. [280] Los dos países acordaron comenzar la repatriación a partir de mediados de noviembre. [281] Sin embargo, la mayoría de los rohingyas creían que no era seguro regresar y se negaron a ser repatriados, exigiendo responsabilidades por los abusos contra ellos y garantías de ciudadanía. [282]
El secretario de Relaciones Exteriores de Bangladesh, Shahidul Haque, dijo al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 28 de febrero de 2019 que ningún refugiado rohingya había aceptado regresar a Myanmar debido a la falta de garantía de un entorno seguro y propicio. También dijo que Bangladesh no podía acoger a más refugiados. [283] Después del golpe de Estado en Myanmar en febrero de 2021, el presidente del Consejo de Administración del Estado, Min Aung Hlaing, dijo que la repatriación continuaría. Más tarde, en mayo de 2021, sin embargo, afirmó que el país no recuperaría a los rohingyas si su repatriación no cumplía con los requisitos legales, y los calificó como extranjeros. [284] El Gobierno de Unidad Nacional de Myanmar , que se formó en oposición al Consejo de Administración del Estado, prometió repatriar y otorgar la ciudadanía a los rohingyas si llegaba al poder. [285]
Violaciónes de derechos humanos
Un informe de 20 páginas de los investigadores de las Naciones Unidas declaró que Tatmadaw fue responsable de una campaña genocida contra los rohingya que incluyó asesinatos en masa, esclavitud sexual, secuestros, deportaciones y violaciones en grupo. También culpó al gobierno civil de ayudar a los militares al destruir documentos que implicaban al Tatmadaw, permitir el discurso de odio y no proteger a los civiles de los abusos contra los derechos humanos. Los generales nombrados en el informe para orquestar el genocidio incluyeron al comandante en jefe de Myanmar, Min Aung Hlaing , el comandante en jefe adjunto Soe Win , el teniente general Aung Kyaw Zaw, el general de división Maung Maung Soe y el general de brigada Than Oo. . [286] También acusó a ARSA de cometer abusos contra los derechos humanos. [287] La ONU declaró en abril de 2019 que tanto el ejército como el ejército de Arakan estaban cometiendo abusos contra civiles desde el inicio de su conflicto. [258]
Myanmar nombró un panel para investigar los presuntos abusos en julio de 2018. Estaba integrado por dos miembros no birmanos - Rosario Manalo , Kenzo Oshima , así como dos miembros birmanos - Aung Tun Thet y el abogado Mya Thein. [288] Presentó un informe al gobierno el 20 de enero de 2020 y afirmó que, aunque se habían cometido crímenes de guerra y abusos, no había pruebas de que los militares intentaran cometer un genocidio de los rohingyas. [289]
Asesinatos de civiles
Tanto el gobierno birmano como los defensores de los rohingya han acusado al otro lado de matar a civiles. Los defensores de los rohingyas han afirmado que muchos civiles han muerto en ataques militares a aldeas. El gobierno ha acusado a ARSA de matar a civiles, incluidos hindúes y musulmanes, algunos de los cuales fueron sospechosos de ser informantes del gobierno. [290] [291] [292] ARSA en un comunicado ha desestimado las acusaciones del gobierno en su contra como infundadas, buscando presentar su causa como una defensa de los derechos rohingya. [293]
El ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, Abul Hassan Mahmud Ali, ha declarado que las fuerzas de seguridad de Myanmar han matado a más de 3.000 rohingyas durante los enfrentamientos de 2017. [294] Mientras tanto, los funcionarios de Myanmar han declarado que 163 personas han muerto y 91 han desaparecido en ataques ARSA desde 2016. [295] Una encuesta de Médicos Sin Fronteras publicada en diciembre de 2017 informó que 6.700 rohingyas habían muerto por disparos y otros actos de violencia entre 25 de agosto y 24 de septiembre. El informe se basó en entrevistas a fines de octubre y principios de noviembre con refugiados sobre preguntas sobre el número y las condiciones de las muertes de sus familiares. [296]
Algunos miembros de la comunidad hindú también han huido a Bangladesh, algunos culpando a los soldados y otros culpando a los vigilantes budistas de la violencia contra ellos, mientras que otros han acusado a los insurgentes rohingya de atacarlos bajo sospecha de ser espías del gobierno. [297] Algunos de los hindúes que emigraron a Bangladesh declararon que sus aldeas también están sufriendo asesinatos, torturas y ataques incendiarios como los de los rohingyas. 86 hindúes fueron asesinados por hombres no identificados en Myanmar, según los refugiados y Rana Dasgupta, directora del Consejo de Unidad Cristiana Budista Hindú de Bangladesh . [241] [242] [243]
Acusaciones contra las fuerzas de seguridad de Myanmar
El jefe de la estación de la Guardia Fronteriza de Bangladesh del puesto fronterizo de Ghumdum en Bangladesh acusó al ejército de Myanmar de disparar contra los rohingyas que huían el 26 de agosto. Un reportero de la Agence France-Presse contó más de una docena de granadas de mortero y varias ráfagas de ametralladoras pesadas disparadas por las fuerzas de seguridad birmanas contra los rohingyas que huían. [298]
En septiembre de 2017 surgieron informes sobre asesinatos en masa de rohingyas por parte de militares y de los vigilantes budistas en la aldea de Chut Pyin, cerca de Rathedaung. Chris Lewa afirmó que habían recibido informes de 130 personas muertas en la aldea. Un video proporcionado a ABC News por un monitor de derechos humanos supuestamente muestra la aldea en llamas y en otro clip de un montículo de tierra recién excavado, supuestamente las tumbas de los muertos. [299]
En entrevistas con The Guardian en el mismo mes, los aldeanos rohingya de Tula Toli acusaron a las fuerzas armadas de Myanmar de arrasar la aldea y asesinar a decenas de personas. [300] Human Rights Watch en diciembre de 2017 acusó al ejército de matar a varios cientos de habitantes de Tula Toli y de quemar los cuerpos de las víctimas en fosas para destruir pruebas. El informe se basó en parte en entrevistas con 18 personas. HRW también accedió a imágenes que detallan la destrucción completa de Tula Toli y la cercana Dual Toli, mientras que las aldeas vecinas no musulmanas resultaron ilesas. [301]
En entrevistas con Human Rights Watch en octubre de 2017, 14 aldeanos de Muang Nu y las aldeas circundantes en la zona de la aldea de Chin Tha Mar culparon al ejército de Myanmar de golpear, agredir sexualmente y matar a aldeanos rohingya que buscaban seguridad en un complejo residencial el 27 de agosto. Las imágenes de satélite a las que tuvo acceso el grupo mostraron una destrucción casi total de la aldea de Muang Nu y Hpaung Taw Pyin. Aunque el grupo no pudo verificar el número de muertos, algunos entrevistados afirmaron que había 100 cadáveres o más. [302] [303]
El ejército de Myanmar descubrió una fosa común que contenía 10 cuerpos no identificados en la aldea de Inn Din , ubicada a 50 kilómetros (31 millas) al norte de Sittwe, la capital de Rakhine, el 18 de diciembre. El ejército declaró dos días después que se había designado a un oficial superior para investigar si las fuerzas de seguridad estaban involucradas en su asesinato. El comandante en jefe de Myanmar, Min Aung Hlaing, declaró que un equipo de cinco miembros estaba involucrado en la investigación. [304] Amnistía había documentado los ataques contra los rohingyas en la aldea mixta en agosto, así como la quema de sus casas. [305]
El ejército publicó detalles de los hallazgos del equipo de investigación el 10 de enero de 2018, indicando que algunos de los soldados estaban involucrados en ejecuciones extrajudiciales de 10 rohingya, que estaban entre los 200 involucrados en atacar a los aldeanos budistas y las fuerzas de seguridad en Inn Din. El comunicado agregó que los diez que fueron arrestados, fueron asesinados en lugar de ser entregados a la policía. Añadió que se tomarían medidas contra los aldeanos de etnia rakhine y los soldados implicados. Mientras tanto, AFP informó que los refugiados rohingya de la aldea afirmaron que los muertos eran civiles y no terroristas. [306] ARSA negó el 13 de enero que los rohingyas asesinados estuvieran asociados con ellos, alegando que eran civiles inocentes. [307] Siete soldados involucrados en los asesinatos fueron condenados a diez años de prisión con trabajos forzados . [308] [309]
The Associated Press informó el 1 de febrero de 2018 que se habían encontrado cinco fosas comunes de civiles rohingya alrededor de la aldea de Gu Dar Pyin y, basándose en los testimonios de los supervivientes y en los vídeos de teléfonos móviles con el sello de tiempo, el informe afirmaba que eran víctimas de la guerra de Gu Dar. Masacre de Pyin . Sin embargo, el gobierno de Myanmar negó el informe, afirmando que sólo "terroristas" fueron asesinados en defensa propia y "cuidadosamente enterrados" por soldados. [310] [311]
El 22 de marzo de 2019, siete civiles murieron en bombardeos en la aldea de Si Taung Gyi del municipio de Buthidaung, atribuidos al Tatmadaw por los aldeanos y por el ejército de Arakan. [312] Seis musulmanes rohingya que estaban recolectando bambú, murieron y 13 resultaron heridos al ser disparados por un helicóptero el 3 de abril en una aldea del municipio de Bathidaung, según un residente local y el diputado del municipio de Maungdaw. El Tatmadaw, sin embargo, afirmó que eran afiliados del Ejército Arakan a quienes estaban cazando después de ser notificados sobre su presencia en la zona, mientras que nueve insurgentes resultaron heridos. [313] Dos aldeanos de Rakhine de Pyi Taw Thar del municipio de Minbya fueron asesinados el 23 de abril de 2020. El hermano de una víctima afirmó que los militares los mataron a tiros sin provocación, sin embargo, un portavoz del Tatmadaw los acusó de ser insurgentes del ejército de Arakan que se negaron a detenerse. para comprobar. [314]
Seis civiles murieron a tiros y ocho resultaron heridos en la aldea de Kyauk Tan del municipio de Rathedaung el 2 de mayo en una escuela donde 275 hombres habían sido detenidos por presuntos vínculos con el ejército de Arakan. Los militares afirmaron que habían intentado atacarlos, sin embargo, esta versión fue cuestionada por políticos locales y testigos que afirmaron que el despido no fue provocado. [315] [316] [317] Un disparo entre las aldeas de Myauk Taung y Marlar Taung del municipio de Kyauktaw el 19 de mayo en venganza por un ataque de una mina a un convoy militar, dejó un civil muerto según los aldeanos. Otros dos resultaron heridos en la aldea de Marlar Taung debido a los bombardeos. [318] Los residentes de la aldea de Pan Myaung del municipio de Minbya también acusaron al ejército de matar a tres civiles y herir a cuatro en un bombardeo el 25 de agosto, a pesar de que no había insurgentes presentes allí. [319]
El sitio web oficial de Tatmadaw anunció el 31 de agosto una investigación sobre la conducta de los soldados en Gu Dar Pyin diciendo que desobedecieron las instrucciones. [320] Declaró en noviembre que se habían iniciado procedimientos de consejo de guerra contra soldados involucrados en "accidentes". [321] En febrero de 2020 anunció la apertura de investigaciones sobre las presuntas masacres en las aldeas de Muang Nu y Chut Pyin. [322] El 30 de junio se anunció que tres oficiales habían sido condenados por sus acciones en Gu Dar Pyin, aunque sus crímenes no fueron revelados al público. [323]
Del bombardeo por el ejército el 2 de diciembre mató a tres civiles e hirió a seis de acuerdo con los residentes y un MP de Mrauk U . [324] Cuatro niños rohingya murieron en la aldea de Htaikhtoo Pauk del municipio de Buthidaung, y otros cinco resultaron heridos junto con su maestro el 7 de enero de 2020. Tanto el ejército como el ejército de Arakan se acusaron mutuamente de plantar la mina. [325]
Tres civiles murieron y 30 resultaron heridos en las aldeas de los municipios de Mrauk U y Kyauktaw debido a los ataques del 13 de marzo atribuidos al ejército por sus residentes. Los aldeanos declararon que los ataques se produjeron en represalia debido a una emboscada del Ejército de Arakan. [326] El 1 de abril, cinco civiles murieron y resultaron heridos en ataques atribuidos a los militares por algunos residentes. [327]
18 aldeanos fueron secuestrados de las aldeas de Tin Ma Thit y Tin Ma Gyi en el municipio de Kyauktaw por el Tatmadaw el 16 de marzo, por ayudar al ejército de Arakan, según testigos presenciales. El cuerpo de uno de los aldeanos fue encontrado al día siguiente con heridas de bala. La policía acordó tomar su caso en diciembre de 2020, luego de que sus familias exigieran saber qué les había sucedido a los demás durante más de nueve meses. [328]
Ocho civiles murieron por bombardeos en la aldea de Kyauk Seik del municipio de Ponnagyun el 13 de abril, culpa de los militares tanto por los aldeanos como por el ejército de Arakan. [329] Los habitantes del municipio de Kyauktaw acusaron al Tatmadaw de matar a un civil y herir a otros 13 al disparar contra rebeldes el 16 de abril. [330]
Un conductor que trabajaba para la Organización Mundial de la Salud murió en un ataque a una mina, mientras que un trabajador de salud del gobierno resultó herido en un ataque a su vehículo el 20 de abril; el ejército y el ejército de Arakan se culparon mutuamente por los incidentes. [331] Los testigos informaron que el Tatmadaw ejecutó a dos hombres en una motocicleta en el municipio de Minbya el 22 de abril, aunque los militares afirmaron que eran insurgentes a los que dispararon después de que se negaron a detenerse. [332] La explosión de una mina mató a 2 niños rohingya e hirió a otro el 13 de mayo, y tanto el ejército de Arakan como el Tatmadaw se acusaron mutuamente. [333] Testigos presenciales informaron sobre la muerte de dos aldeanos y heridas a otros tres en el ataque del ejército a la aldea de Chein Hkali del municipio de Rathedaung durante los enfrentamientos que duraron del 12 al 13 de julio. El secretario del Congreso Étnico de Rakhine, Zaw Zaw Tun, dijo que más de 180 personas habían muerto desde el inicio de los enfrentamientos con AA. [334] Según Radio Free Asia en agosto de 2020, 274 habían muerto. [335]
Tatmadaw fue acusado de matar a dos civiles del municipio de Kyauktaw entre el 26 y el 27 de agosto. Un hombre fue asesinado a tiros en la aldea de Shan Ywa el 26 de agosto y al día siguiente en la aldea de Apaukaw, una mujer murió y otras dos resultaron heridas en los bombardeos, según sus familiares. [336] Amnistía Internacional dijo el 12 de octubre que había recibido informes de dos hombres muertos tras ser detenidos en la aldea de Hpa Yar Paung en el municipio de Kyauktaw el 3 de septiembre e imágenes de minas terrestres MM2, utilizadas habitualmente por Tatmadaw, plantadas en zonas civiles . [337] Cuatro personas murieron y 10 resultaron heridas debido al aterrizaje de un proyectil en la aldea de Nyaung Khet Kan del municipio de Myebon el 8 de septiembre. El legislador de la Cámara Baja, Pe Than, acusó a Tatmadaw de estar detrás del ataque. [338]
Los residentes de la aldea de Pyin Shae del municipio de Buthidaung acusaron al Tatmadaw de reclutar a 15 aldeanos, incluidos niños, para guiarlos a través de una zona minada por el ejército de Arakan el 5 de octubre. Dos niños rohingya murieron después de que los insurgentes tendieran una emboscada al grupo, según los aldeanos. El Tatmadaw negó cualquier participación y culpó al ejército de Arakan, que a su vez afirmó que no hubo enfrentamientos en la aldea y que los militares debieron haberlos matado. En el municipio de Minbya, tres hombres rohingya fueron asesinados más tarde por el Tatmadaw. Los militares afirmaron que estaban violando el toque de queda nocturno y no habían detenido su bote cuando se les pidió, aunque los residentes afirmaron que el tiroteo ocurrió alrededor de las 10 am [339].
Un barco contratado por el Comité Internacional de la Cruz Roja fue golpeado por la Armada de Myanmar mientras viajaba por el río Mayu entre las aldeas de Pyin Win y Kan Pyin del municipio de Rathedaung el 28 de octubre, matando a una persona e hiriendo a otras dos según los testigos. [340]
Acusaciones contra ARSA
El gobierno de Myanmar afirmó en un comunicado que ARSA mató a cuatro musulmanes, incluido un jefe de aldea y un informante del gobierno, el 25 de agosto de 2017. Al día siguiente, el 26 de agosto, otro jefe de aldea musulmán y un niño hindú fueron presuntamente asesinados cuando los insurgentes de ARSA dispararon contra un monasterio. Además, se informó que seis hindúes murieron cuando los insurgentes atacaron a una familia hindú. [292] La Oficina del Consejero de Estado de Myanmar también culpó a ARSA por el asesinato de cinco Daingnets el 26 de agosto [341] y siete personas Mro el 31 de agosto. [342]
Las fuerzas de seguridad de Myanmar encontraron las fosas comunes de 28 hindúes el 24 de septiembre de 2017 cerca de la aldea de Ye Baw Kya [343], y al día siguiente se encontraron 17 cuerpos más. [344] Tres familiares de los fallecidos dijeron que hombres enmascarados marcharon a 100 hindúes lejos de la aldea antes de degollarlos y empujarlos hacia un agujero. Los familiares reconocieron a algunos de los atacantes como musulmanes rohingya, quienes les dijeron a sus víctimas que no debían estar en posesión de tarjetas de identidad oficiales, que fueron emitidas por el gobierno a los hindúes pero no a los musulmanes. [345] Después del descubrimiento de los cuerpos, el gobierno de Myanmar afirmó que las víctimas fueron asesinadas por insurgentes del ARSA . [345] [346] [347] Un portavoz de ARSA negó la acusación de que estaba detrás de los asesinatos y acusó a los nacionalistas budistas de difundir mentiras para dividir a hindúes y musulmanes. [297]
El 9 de noviembre de 2017, Myint Khyine, secretario del Departamento de Inmigración y Población, culpó a ARSA de la muerte de 18 líderes de aldea en los últimos tres meses en Maungdaw y Buthidaung. Los líderes de la aldea ayudaron al departamento a emitir tarjetas de verificación nacional a los aldeanos rohingya. [348]
El 22 de mayo de 2018, Amnistía Internacional publicó un informe basado en relatos de testigos y supervivientes en el que afirmaba tener pruebas de que ARSA detuvo y mató a 99 civiles hindúes (53 en Kha Maung Seik y 46 en Ye Bauk Kyar) el 25 de agosto de 2017. , el mismo día que ARSA lanzó un ataque masivo contra las fuerzas de seguridad de Myanmar. 45 de las víctimas fueron encontradas en una fosa común en septiembre de 2017 [349] [350].
Incendio provocado
ARSA ha sido acusada por la oficina del Consejero de Estado de cometer incendios provocados en monasterios budistas y puestos de avanzada de la policía local, matar a civiles inocentes y plantar minas terrestres. Mientras tanto, ARSA ha acusado al ejército de Myanmar de utilizar a civiles como escudos humanos. [351]
Varias propiedades rohingya fueron incendiadas durante la violencia, y los residentes culparon a las fuerzas de seguridad, mientras que el gobierno culpó a los insurgentes rohingya, sugiriendo que habían incendiado la propiedad de su propia comunidad. [352] Según la oficina del Consejero del Estado, los insurgentes incendiaron 88 casas, más de 100 tiendas, dos mezquitas y ocho escuelas religiosas, así como vehículos en una aldea. [353] [291]
Human Rights Watch en agosto de 2017 dijo que las imágenes de satélite mostraban quemaduras generalizadas en 10 áreas en el norte de Rakhine. Si bien no se pudieron determinar las causas de los incendios, el grupo dijo que "comparó la ubicación de estos incendios con las declaraciones de testigos que ha recopilado y los informes de los medios, y encontró una correlación con algunos incidentes reportados donde supuestamente se quemaron deliberadamente residencias". [354]
Chris Lewa, director del Proyecto Arakan , ha acusado a las fuerzas de seguridad de Myanmar de quemar aldea tras aldea de manera sistemática, al tiempo que culpa a los pirómanos rohingya de quemar la aldea budista de Pyu Ma. [355] La directora de respuesta a la crisis de Amnistía Internacional , Tirana Hassan, dijo que las pruebas apuntan a que la seguridad de Myanmar incendió el norte de Rakhine. El grupo también declaró que tiene informes fidedignos de militantes rohingya quemando las casas de la etnia Rakhine y otras minorías. [356]
Human Rights Watch declaró el 18 de diciembre que 354 aldeas habían sido total o parcialmente destruidas desde los enfrentamientos que comenzaron en agosto. [159]
Amnistía Internacional publicó un informe el 11 de marzo de 2018 en el que se documentaba la demolición de estructuras intactas en las aldeas rohingya y el retiro de casas carbonizadas por las fuerzas de seguridad para dar paso a bases militares. [357] [358]
El Tatmadaw también ha sido acusado de incendiar deliberadamente aldeas étnicas de Rakhine durante su conflicto con el ejército de Arakan. Estos incluyen el pueblo de Buthidaung en Ooyinthar, el pueblo de Myebon en Kyaukmaw Paik Seik y Amyet Taung en Rathedaung, cuya destrucción fue atribuida al ejército por sus residentes. [359] [360] [361] Durante una conferencia de prensa celebrada el 30 de marzo de 2020, los residentes de varios pueblos acusaron al ejército de bombardear e incendiar deliberadamente alrededor de 150 casas a mediados de marzo. [362]
El 26 de mayo, Human Rights Watch pidió una investigación imparcial sobre el incendio de 200 edificios en Let Kyar, una aldea desierta de la etnia rakhine ubicada en el municipio de Mrauk U, que ocurrió el 16 de mayo. Los aldeanos de la cercana Bu Ywat Ma Nyo habían declarado que escucharon disparos y presenciaron cómo el Tatmadaw entraba en la aldea cuando se incendiaron los edificios. Los militares habían declarado anteriormente que entraron en conflicto con los insurgentes del ejército de Arakan y los culparon de quemar la aldea, aunque estos últimos lo negaron. [363] Los testigos alegaron que el Tatmadaw incendió más de 160 edificios de las aldeas de Hpayar Paung y Taung Pauk, ubicadas en el municipio de Kyauktaw, el 3 de septiembre. [364] Amnistía Internacional informó el 12 de octubre que se habían detectado incendios en las aldeas de forma remota con sensores satelitales y que las pruebas apuntaban a Tatmadaw. [365]
Violación
Según los informes, las fuerzas de seguridad de Myanmar han violado a mujeres rohingya durante la violencia. En febrero de 2017, la Oficina de Derechos Humanos de la ONU publicó un informe en el que se acusaba al ejército y a las fuerzas policiales de Myanmar de cometer violaciones en grupo contra mujeres rohingya. [366] [46] La violación sistemática de las mujeres rohingya también ha sido reportado por Amnistía Internacional , [367] Human Rights Watch , [368] y otras ONG. Reuters , [369] IRIN , [370] NPR , [371] The Associated Press [372] y el Myanmar Times [373] han publicado informes de violación. Myanmar niega que haya una campaña sistemática de violación, aunque reconoce que puede haber sido cometida por "miembros individuales de las fuerzas de seguridad". [46]
Los informes de violación comenzaron en octubre de 2016. El 27 de octubre, el Myanmar Times publicó un artículo en el que se informaba sobre "decenas" de violaciones en el estado norteño de Rakhine. [374] [373] El periodista que escribió ese artículo fue posteriormente despedido, supuestamente debido a la presión del gobierno. [373] El 28 de octubre, Reuters entrevistó a ocho mujeres que denunciaron haber sido violadas por soldados a punta de pistola. [369] En abril de 2017, National Public Radio entrevistó a 12 mujeres de diferentes pueblos que denunciaron haber sido violadas. [371] IRIN informó casos de violación en mayo de 2017. [370]
Los miembros de las fuerzas armadas de Myanmar han sido acusados anteriormente de violar a civiles. [371] En 2011, la propia Aung San Suu Kyi dijo: "En las zonas de las nacionalidades étnicas, la violación está muy extendida. Las fuerzas armadas la utilizan como arma para intimidar a las nacionalidades étnicas". [370] El Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer pidió a Myanmar el 28 de noviembre que proporcionara informes sobre violaciones, violencia sexual y muertes de mujeres rohingya por parte de sus fuerzas de seguridad y les dijo que se tomarían medidas contra los perpetradores. [375]
El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, publicó un informe el 16 de abril de 2018 sobre la violencia sexual relacionada con el conflicto perpetrada específicamente por el Tatmadaw (Fuerzas Armadas de Myanmar). En una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , la activista de derechos humanos Razia Sultana habló en un panel sobre la violencia sexual en el conflicto, basándose en una investigación y entrevistas con los rohingyas que había realizado. Sultana afirmó que había pruebas de que los soldados violaron a más de 300 mujeres y niñas en 17 aldeas del estado de Rakhine. Hau Do Suan, representante de Myanmar ante las Naciones Unidas, rechazó las acusaciones y declaró que el informe que implicaba al ejército se basó en acusaciones no verificadas. [376]
En septiembre de 2020, el Tatmadaw inició un proceso penal contra tres soldados que violaron en grupo a una mujer e intentaron violar a su hija en la aldea de Ugar del municipio de Rathedaung el 29 de junio. El Tatmadaw había negado anteriormente las acusaciones como falsas el 2 de julio. [377] Los tres fueron condenados a 20 años de prisión con trabajos forzados en diciembre. [378]
Reacciones
La represión militar contra los rohingya provocó críticas de varios sectores. El 30 de diciembre de 2016, casi dos docenas de destacados activistas de derechos humanos, incluidos Malala Yousafzai , el arzobispo Desmond Tutu y Richard Branson , pidieron al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que interviniera y pusiera fin a la "limpieza étnica y los crímenes de lesa humanidad" que se estaban perpetrando en el norte del estado de Rakhine. . [379]
Altos funcionarios de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales como el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional , han calificado la represión militar de la minoría rohingya como " crímenes de lesa humanidad " y " limpieza étnica ", y agregaron que los militares habían convertido a los civiles en un objetivo. de "una campaña sistemática de violencia". [88] [380] [381] [64] El director regional de Amnistía Internacional para el sudeste asiático y el Pacífico, James Gomez, dijo el 19 de octubre de 2017: "Aung San Suu Kyi demostró hoy que ella y su gobierno todavía están la arena sobre los horrores que se desarrollan en el estado de Rakhine. A veces, su discurso fue poco más que una mezcla de falsedades y culpar a las víctimas ". [382]
En agosto de 2017, una comisión designada por el gobierno rechazó las denuncias de violaciones de derechos humanos y limpieza étnica , calificándolas de "exageraciones". [383] [384] En septiembre de 2017, Desmond Tutu escribió una carta abierta a Aung San Suu Kyi instándola a "hablar por la justicia, los derechos humanos y la unidad de su pueblo". [235] [61]
Los premios Nobel Malala [385] y el obispo Tutu hicieron un nuevo llamamiento a Aung San Suu Kyi para que interceda en favor de los rohingya, y el 6 de septiembre de 2017 el Papa Francisco pidió el fin de la "persecución" de los rohingya. [55] El 14 de septiembre, el secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, dijo: "Creo que es importante que la comunidad mundial se pronuncie en apoyo de lo que todos sabemos que se espera para el tratamiento de las personas independientemente de su origen étnico ... Este la violencia debe cesar, esta persecución debe cesar ". [386] El portavoz de la Primera Ministra del Reino Unido, Theresa May , anunció el 19 de septiembre que el país dejaría de entrenar a las fuerzas armadas de Myanmar hasta que se resolviera la crisis. [387]
Maung Maung Soe, quien dirigió las operaciones en Rakhine en 2017, fue sancionado por Estados Unidos según el Departamento del Tesoro . Añadió que Estados Unidos había "examinado pruebas creíbles de las actividades de Maung Maung Soe, incluidas acusaciones contra las fuerzas de seguridad birmanas de ejecuciones extrajudiciales, violencia sexual y arresto arbitrario, así como la quema generalizada de aldeas". [388]
El 28 de septiembre de 2018, el ACNUR votó para establecer un organismo internacional para recopilar pruebas de las presuntas atrocidades cometidas por las fuerzas de seguridad de Myanmar y preparar archivos para futuros procesos penales independientes. [389] [390]
El 18 de marzo de 2019, Myanmar estableció un tribunal militar para investigar presuntos abusos. [391]
Informe de la OACNUDH
El 11 de octubre de 2017, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos publicó un informe titulado Informe de la misión de respuesta rápida del ACNUDH a Cox's Bazar, Bangladesh , que detallaba el "proceso sistemático" del ejército birmano de expulsar a cientos de miles de rohingyas de Myanmar. El informe señaló que antes de los ataques del 25 de agosto de 2017 y la represión militar que siguió, los militares siguieron una estrategia para: [392] [393]
- hacer que varones rohingyas de entre 15 y 40 años sean arrestados y / o detenidos arbitrariamente
- hacer arrestar y / o detener arbitrariamente a figuras políticas, culturales y religiosas rohingya
- Asegurar que el acceso a los alimentos, los medios de subsistencia y otros medios para realizar las actividades diarias y la vida se les quite a los aldeanos rohingya.
- expulsar en masa a los aldeanos rohingya mediante repetidos actos de humillación y violencia, como [la] incitación al odio [sectario], la violencia y los asesinatos
- infundir miedo y trauma (físico, emocional y psicológico) profundos y generalizados en los rohingyas, a través de actos de brutalidad; a saber, asesinatos, desapariciones, torturas y violaciones (y otras formas de violencia sexual)
Restricciones gubernamentales
Las autoridades han restringido el acceso de periodistas y observadores al estado de Rakhine. [394] Myanmar declaró a mediados de septiembre que no prohíbe la entrada de trabajadores humanitarios a Rakhine, pero que las autoridades sobre el terreno podrían restringir el acceso por motivos de seguridad. [356] Médicos sin Fronteras instó a Myanmar el 18 de septiembre a que concediera a las organizaciones humanitarias internacionales un acceso irrestricto e independiente a la zona de conflicto. En un comunicado, la organización dijo que su personal internacional no había recibido autorización para visitar las instalaciones de salud desde fines de agosto, mientras que el personal nacional tenía miedo de ir a trabajar en la región, luego de que funcionarios de Myanmar acusaron a las ONG de confabulación con ARSA. [395] A principios de octubre de 2017, las Naciones Unidas denunciaron la denegación del acceso del gobierno al estado de Rakhine, y Mark Lowcock , el jefe de la oficina humanitaria de la ONU, declaró: "El acceso que tenemos en el estado de Rakhine del norte es inaceptable". [396]
En junio de 2017, el gobierno de Myanmar se negó a otorgar visados a una misión de investigación de la ONU designada en marzo de 2017. [397] En diciembre de 2017, Myanmar prohibió a Yanghee Lee , el relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, quien fue programado para visitar el país en enero de 2018. El gobierno declaró que su prohibición se debió a las declaraciones "sesgadas e injustas" que hizo durante su visita en julio de 2017. Lee acusó a Aung San Suu Kyi de comportarse de manera similar a las juntas militares que gobernaron antes ella, citando su respuesta al tratamiento de los musulmanes rohingya. Lee también declaró que la decisión sugería que "algo terriblemente terrible" estaba sucediendo en el estado de Rakhine. La decisión de Myanmar fue criticada por Human Rights Watch y Amnistía Internacional. [398] [399]
Un periódico local había afirmado que tres días después de que dos reporteros de Reuters fueran arrestados el 12 de diciembre, cinco aldeanos de Inn Din de etnia rakhine fueron arrestados bajo sospecha de dar información sobre lo sucedido en su aldea a periodistas, incluidos los dos reporteros arrestados, según algunos residentes. [305] El 21 de diciembre, la ONU rechazó un informe de The Irrawaddy que afirmaba que los dos periodistas les habían pasado información sobre la violencia en el estado de Rakhine. Reuters también negó que trabajaran con la ONU o cualquier otra organización. [400] El Ministerio de Información citó a la policía diciendo que los dos fueron "arrestados por poseer documentos gubernamentales importantes y secretos relacionados con el estado de Rakhine y las fuerzas de seguridad". Agregó que "adquirieron información ilegalmente con la intención de compartirla con medios extranjeros". [401] Reuters afirmó que fueron arrestados por investigar una fosa común de rohingyas cerca del pueblo de Inn Din . [402]
Knut Ostby, coordinador residente interino de la ONU y coordinador humanitario para Myanmar, dijo en agosto que a la ONU solo se le permitía trabajar en unas pocas aldeas y que los funcionarios a menudo demoraban las solicitudes para visitar partes del estado de Rakhine. [403]
2019 apagado de internet
El 21 de junio de 2019, el gobierno de Myanmar autorizó el cierre de los servicios de Internet en nueve municipios que incluyen los municipios de Ponnangyun, Kyauktaw, Maungdaw, Buthidaung, Rathedaung, Maruk U, Minbya y Myebon en el estado de Rakhine, así como el municipio de Paletwa en el estado de Chin . [404] En septiembre de 2019, se levantaron las restricciones de Internet en cinco de los nueve municipios; cuatro en el estado de Rakhine (Maungdaw, Buthidaung, Rathedaung y Myebon) y el municipio de Paletwa en el estado de Chin. Sin embargo, se volvieron a imponer en febrero de 2020. [405]
El 22 de febrero de 2020, alrededor de 100 estudiantes se reunieron en Yangon y exigieron el fin del cierre de Internet. El gobierno de Myanmar presentó un caso contra los nueve estudiantes que organizaron la protesta, citando el artículo 19 de la Ley de reunión pacífica, que prohíbe las reuniones no autorizadas y conlleva una pena máxima de seis meses de prisión. [406] [407]
Telenor Myanmar anunció el 3 de febrero de 2021 que se habían levantado las restricciones de Internet en los ocho municipios de Rakhine, poniendo fin al cierre de Internet más largo del mundo. [408]
Imágenes engañosas
Ambos lados del conflicto han utilizado imágenes engañosas, junto con denuncias de violencia contra civiles. Verificar la autenticidad de las imágenes se ha convertido en un desafío para los investigadores, debido a las restricciones de viaje y de medios impuestas por el gobierno de Myanmar al estado de Rakhine. En 2016, un informe del ACNUDH declaró que no utilizaría ninguna fotografía o video que no hubiera tomado él mismo. [409] En agosto de 2017, una de las imágenes compartidas en Twitter por Mehmet Şimşek , un viceprimer ministro de Turquía , era del genocidio de Ruanda . Más tarde borró la imagen y emitió una corrección. [410]
En septiembre de 2017, los funcionarios birmanos compartieron fotos que supuestamente mostraban a varios rohingyas prendiendo fuego a edificios en su propia aldea. Sin embargo, los periodistas luego reconocieron a dos de los pirómanos como hindúes de un edificio escolar cercano. Los pirómanos llevaban lo que parecían ser manteles en la cabeza para "parecer musulmanes". El Eleven Media Group publicó un artículo que mostraba casas rohingya quemadas en Ka Nyin Tan, con el portavoz del gobierno Zaw Htay tuiteando un enlace con la leyenda "¡Fotos de bengalíes prendiendo fuego a sus casas!" Después de que surgiera la historia de las imágenes engañosas, Zaw Htay dijo que el gobierno estaba investigando el asunto. [411] [412]
El 14 de abril de 2018, las autoridades birmanas publicaron fotografías de la "primera familia musulmana repatriada " que recibió "Tarjetas de verificación nacional". El comisionado de refugiados de Bangladesh , Abul Kalam, rechazó los reclamos de repatriación de Myanmar , afirmando que la familia nunca viajó más allá de una tierra de nadie entre los dos países. [413]
En julio de 2018, el departamento de relaciones públicas del Tatmadaw publicó un libro de propaganda titulado "La política de Myanmar y el Tatmadaw: Parte I ", en el que contenía fotografías que supuestamente mostraban la inmigración ilegal de rohingyas durante el gobierno británico y la violencia perpetrada por los aldeanos rohingya contra los aldeanos de Rakhine. . Más tarde, Reuters reveló que las fotos habían sido subtituladas de manera engañosa; una foto que supuestamente mostraba a un hombre rohingya con los cadáveres de los habitantes de Rakhine asesinados era en realidad una foto tomada durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de un hombre recuperando los cadáveres de bengalíes masacrados , y una foto que decía mostrar la entrada de cientos de "intrusos bengalíes". "(es decir, rohingyas) en el estado de Rakhine era de hecho una foto premiada de refugiados hutus tomada en 1996. Una tercera foto que afirmaba mostrar a los rohingyas entrando en Myanmar en un barco era en realidad de ellos saliendo del país en 2015. [414] [415 ] El editor, una subsidiaria de Myawady Daily , luego se disculpó y declaró que las fotos fueron publicadas incorrectamente en el libro. [416]
Reacciones internacionales
La condena internacional de los ataques del gobierno y de civiles apoyados por el gobierno contra los rohingyas y otras minorías en la región provocó protestas públicas generalizadas en todo el mundo, en países como Francia e Indonesia. [417] [418] [419]
La consejera de Estado de Myanmar, Aung Sun Suu Kyi , ha sido criticada por la comunidad internacional por no condenar la violencia o la respuesta militar del ejército birmano a la crisis. [120] Aung San Suu Kyi fue respaldado inicialmente por el primer ministro indio , Narendra Modi ; sin embargo, el gobierno de la India instó rápidamente a "moderación" en las operaciones "antiterroristas". [420] [421]
Comisión Asesora sobre el estado de Rakhine
En agosto de 2016, el exsecretario general de la ONU, Kofi Annan, fue invitado a encabezar la Comisión Asesora sobre el estado de Rakhine , que era responsable de abordar las violaciones de derechos humanos en la región. [422] El informe completo fue publicado un año después, el 25 de agosto - el mismo día en que estallaron nuevos enfrentamientos en la región [115] - por la Fundación Kofi Annan y aceptado por el gobierno de Myanmar en agosto de 2017, [423] en el que citó al 10% de las personas apátridas del mundo como originarias del estado de Rakhine. [424] Una de las declaraciones finales de Kofi Annan después de completar el mandato de la comisión fue la siguiente:
Proponemos que se realice un nombramiento a nivel ministerial con la única función de coordinar la política sobre el estado de Rakhine y garantizar la aplicación efectiva de las recomendaciones de la Comisión Asesora de Rakhine. La persona designada debe contar con el apoyo de una secretaría permanente y bien dotada de personal, que será parte integral del Comité Central para la Implementación de la Paz y el Desarrollo en el estado de Rakhine y respaldará su trabajo. [425]
Se produjeron ataques de represalia por parte de las fuerzas armadas de Myanmar y las turbas budistas, lo que provocó una mayor escalada de la crisis humanitaria regional. [426] [427] Tras la muerte de más de mil civiles en la violencia resultante y el éxodo de más de 350.000 refugiados rohingya, la oficina del presidente de Myanmar anunció el 12 de septiembre que había formado un nuevo comité de 15 miembros para implementar las recomendaciones de la Comisión de Rakhine. [427] La Oficina del Presidente declaró que el Comité de Aplicación del Comité Asesor de Rakhine se formó para cumplir con las recomendaciones establecidas para mejorar la seguridad, los asuntos sociales y el desarrollo económico de la minoría musulmana de etnia rohingya de Myanmar, mejorar la sostenibilidad de las aldeas étnicas, eliminar los campamentos para los desplazados y acelerar el proceso de verificación ciudadana para los rohingyas en virtud de las leyes de ciudadanía de Myanmar. [427]
Notas
- ^ Estimación del ejército de Myanmar en enero de 2018 [15] [16]
- ^ A partir de 2019: 54 soldados, [17] [18] [11] [19] [20] [21] 54 policías, [22] [23] [18] y 1 oficial de inmigración [24] [25]
- ^ Ver [18] [20] [23] [26]
- ^ Ver [27] [28] [29] [30]
- ↑ El ejército de Myanmar afirma haber matado solo a insurgentes en sus operaciones; sus números no se han verificado de forma independiente. [24] [31]
- ^ Ver [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]
Referencias
- ^ Myint, Moe (24 de octubre de 2017). "Crisis de Rakhine en números" . El Irrawaddy . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "Apagón de Internet impuesto en el estado de Rakhine en estado de descanso de Myanmar" . Agence France-Presse a través de Voice of America . 23 de junio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "El ejército de Myanmar niega las atrocidades cometidas contra los rohingya, reemplaza al general" . Reuters . 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "Nuevo jefe de policía de Rakhine designado" . irrawaddy.com . 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ "Cinco altos líderes de AA acusados bajo la ley contra el terrorismo" . Birmania News International . El 5 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Análisis: Ejército de Arakan - una nueva y poderosa amenaza para el Tatmadaw" . El Irrawaddy . 8 de enero de 2019.
- ^ Myint, Moe (23 de noviembre de 2018). "El ejército de Arakan afirma que mató a 3 soldados de Tatmadaw en Remote Clash" . El Irrawaddy . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ Millar, Paul (16 de febrero de 2017). "Evaluando al sombrío líder de la insurgencia del estado de Rakhine" . Revista Globe del sudeste asiático . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
- ^ a b Lewis, Simon; Siddiqui, Zeba; Baldwin, Clare; Andrew RC, Marshall (26 de junio de 2018). "Cómo las tropas de choque de Myanmar lideraron el asalto que expulsó a los rohingya" . Reuters . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ CNN, Katie Hunt. "Helicópteros de la Fuerza Aérea de Myanmar disparan contra aldeanos armados en el estado de Rakhine" . CNN. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Zaw, Htet Naing (24 de junio de 2019). "Ataque naval AA mata a 2 combatientes del Tatmadaw" . El Irrawaddy . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "Una milicia étnica con tácticas atrevidas está humillando al ejército de Myanmar" . The Economist . 16 de abril de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Khine, Min Aung; Ko Ko, Thet (23 de agosto de 2018). "Frontera occidental en alerta máxima a medida que se acerca el aniversario del ataque ARSA" . El Irrawaddy . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ^ "El ejército de Arakan de Myanmar está reclutando y entrenando para combatir al gobierno" . Voice of America . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Olarn, Kocha; Griffiths, James (11 de enero de 2018). "El ejército de Myanmar admite su papel en la matanza de rohingya encontrados en una fosa común" . CNN . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ " ' Más allá de la comprensión': Myanmar admite haber matado a los rohingya" . www.aljazeera.com . 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ "Un oficial y 20 soldados muertos en el enfrentamiento de AA" . Mizzima . 10 de abril de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ a b c Soe, Aung Naing (10 de marzo de 2019). "Myanmar dice que nueve policías murieron en el ataque del ejército de Arakan" . AP Noticias . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "3 muertos en ataque con cohete contra un remolcador del ejército en el oeste de Myanmar" . Xinhua . 23 de junio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ a b Myint, Moe (8 de julio de 2019). "Dos muertos en el ataque al puesto fronterizo de Rakhine" . El Irrawaddy . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ Myint, Moe (22 de julio de 2019). "Oficial del ejército, 2 miembros del personal de la Marina muertos en ataque con cohete AA en Rakhine" . El Irrawaddy . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ a b "Policía de Myanmar asesinado a tiros en el estado norteño de Rakhine" . The Guardian . Agence France-Presse (AFP). 23 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c "13 policías mueren en ataques rebeldes de Rakhine" . Los tiempos del estrecho . El 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ a b c d Slodkowski, Antoni (15 de noviembre de 2016). "El ejército de Myanmar dice 86 muertos en combates en el noroeste" . Reuters India . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Tensiones en Myanmar: decenas de muertos en ataque militante de Rakhine" . BBC News . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Siete heridos por la explosión de una mina terrestre en un vehículo militar en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ a b "AA libera a 14 policías, 4 mujeres capturadas en ataque a puestos fronterizos" . El Irrawaddy . El 5 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ a b c Gregory, Andy (27 de octubre de 2019). "El ejército de Myanmar dispara y hunde barcos que transportan a sus propias tropas secuestradas" . The Independent . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ a b c Nang, Saw; Ives, Mike (28 de octubre de 2019). "Un atrevido rescate en helicóptero después de que los rebeldes capturaran un ferry en Myanmar" . The New York Times . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ Myint, Waiyan Moe; Mar, Khet; Finney, Richard (11 de marzo de 2020). "El ejército de Arakan de Myanmar captura 30 tropas gubernamentales, comandante del batallón" . Radio Free Asia . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "Casi 400 mueren cuando el ejército de Myanmar intensifica la represión contra los militantes rohingya" . Reuters . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ^ Habib, Mohshin; Jubb, Christine; Ahmad, Salahuddin; Rahman, Masudur; Pallard, Henri (18 de julio de 2018). "Migración forzada de rohingya: la experiencia no contada" . Agencia de Desarrollo Internacional de Ontario, Canadá, a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "El exjefe de la ONU dice que Bangladesh no puede seguir albergando a los rohingya" . Al Jazeera . 10 de julio de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Alrededor de 24.000 musulmanes rohingya asesinados por el ejército de Myanmar, 18.000 violados: informe" . Sabah diario . 19 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Myanmar: Sitios de desplazados internos en el estado de Rakhine (al 31 de julio de 2018)" (PDF) . OCHA. Archivado (PDF) desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ "Crisis Rohingya en Myanmar" . Rastreador de conflictos globales. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ "Bangladesh es ahora el hogar de casi un millón de refugiados rohingya" . The Washington Post . 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ "El Papa se disculpa con los refugiados rohingya por la 'indiferencia del mundo ' " . CBC News . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ^ "El Papa Francisco dice 'Rohingya' durante el encuentro emocional con los refugiados" . Tiempo . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ^ "El Papa utiliza el término Rohingya durante el viaje a Asia" . BBC News . 1 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ^ "Myanmar prohíbe al investigador de derechos de la ONU antes de la visita" . Reuters . 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "China y Rusia se oponen a la resolución de la ONU sobre los rohingya" . The Guardian . 24 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "Militar de Myanmar investigando una tumba masiva en Rakhine" . Tiempo . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "100.000 rohingya en la primera lista de repatriación | Dhaka Tribune" . www.dhakatribune.com . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "Crisis rohingya: imágenes de satélite de la quema de la aldea de Myanmar" . BBC News . 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b c d "La investigación del gobierno de Myanmar no encuentra ninguna campaña de abuso contra los rohingya" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ "Una masacre dirigida por el estado desencadena un éxodo de rohingyas de Myanmar" . The Economist . 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Aung San Suu Kyi se saltará la reunión de la ONU a medida que aumentan las críticas sobre la crisis de los rohingya" . NPR. 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Westcott, Ben; Smith, Karen (11 de septiembre de 2017). "La violencia rohingya es un 'ejemplo de libro de texto de limpieza étnica', dice el jefe de derechos de la ONU" . CNN. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ "El enviado de Estados Unidos a la ONU exige enjuiciamientos de Myanmar, control de armas, sobre Rohingya" . Reuters . 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ "El jefe de la ONU insta a Myanmar a poner fin a las operaciones militares en la crisis de los rohingya" . The Guardian . Associated Press. 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Lintner, Bertil (3 de enero de 2019). "El ejército de Arakan choca con las fuerzas gubernamentales en el estado de Rakhine" . Asia Times . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ a b c Taylor, Adam, ANÁLISIS: "Cómo la crisis de los rohingya en Birmania fue de mal en peor", Archivado el 17 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , 6 de septiembre de 2017 Washington Post , consultado el 14 de septiembre de 2017
- ^ a b c "Myanmar busca una limpieza étnica, dice un funcionario de la ONU mientras los rohingya huyen de la persecución" . The Guardian . 24 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ a b c "El Papa lamenta las" persecuciones "de los musulmanes rohingya en Myanmar", archivado el 15 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , 27 de agosto de 2017 Associated Press en Fox News , consultado el 14 de septiembre de 2017
- ^ Selth, Andrew (2003). "Musulmanes de Birmania: terroristas o aterrorizados?". Documentos de Canberra sobre estrategia y defensa . Centro de Estudios Estratégicos y de Defensa (150).
- ^ "El gobierno birmano 'mata a más de 1.000 musulmanes rohingya' en represión" . The Independent . 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ "400 muertos en medio de la 'masacre' de musulmanes rohingya en Birmania" . The Independent . 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "Casi 400 muertos mientras Myanmar intensifica la represión contra los militantes rohingya" . CBC News. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Sánchez, Ray; Ben Westcott; y Jamie Tarabay; "El jefe de la ONU califica la crisis de Rohingya de Myanmar como 'catastrófica' mientras el Consejo de Seguridad condena la violencia", Archivado el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 13 de septiembre de 2017, CNN . Consultado el 14 de septiembre de 2017.
- ^ a b c d Rebecca Wright, Ben Westcott (8 de septiembre de 2017). "Al menos 270.000 rohingya huyen de la violencia de Myanmar en 2 semanas, dice la ONU" . CNN . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "Lo último: la ONU dice que 389.000 rohingyas han huido en 3 semanas", archivado el 15 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 13 de septiembre de 2017, Associated Press . Consultado el 14 de septiembre de 2017.
- ^ a b Quackenbush, Casey (27 de junio de 2018). "Oficiales del ejército de Myanmar implicados en crímenes contra rohingya" . Tiempo . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e Ponniah, Kevin (5 de diciembre de 2016). "¿Quién ayudará a los rohingya de Myanmar?" . BBC News . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b Broomfield, Matt (10 de diciembre de 2016). "La ONU pide a Aung San Suu Kyi de Birmania que detenga la 'limpieza étnica' de los musulmanes rohingya" . The Independent . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "La nueva ola de destrucción ve la destrucción de 1.250 casas en las aldeas rohingya de Myanmar" . Tiempos de negocios internacionales . 21 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ Leider 2013 , p. 7.
- ^ Tonkin, Derek. "La identidad 'Rohingya' - experiencia británica en Arakan 1826-1948" . El Irrawaddy . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ^ Leider, Jacques P. (9 de julio de 2012). "Entrevista: historia detrás del conflicto estatal de Arakan" . El Irrawaddy . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
- ^ Leider, Jacques (2013). Rohingya: el nombre, el movimiento y la búsqueda de la identidad . Myanmar Egress y el Centro de Paz de Myanmar. págs. 204-255.
- ^ "Refugiados rohingya buscan regresar a sus hogares en Myanmar" . Voz de America. 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "Myanmar - la minoría rohingya: derechos fundamentales denegados" . Amnistía Internacional. 2004. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ "ACNUR amenaza con poner fin a las operaciones de Bangladesh" . New Age BDNEWS, Dhaka. 21 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2007 .
- ^ Head, Jonathan (1 de julio de 2013). "La interminable situación de los indeseados rohingyas de Birmania" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ "Policías de Myanmar muertos en ataque fronterizo de Rakhine" . BBC News . 9 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "El ejército de Myanmar evacua a los aldeanos y profesores de las hostilidades en Maungdaw" . Radio Free Asia . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Rakhine: se insta a Myanmar a permitir que la ayuda entre en un estado de inquietud" . BBC News . 21 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Ocho muertos en enfrentamientos entre el ejército de Myanmar y militantes en Rakhine" . Reuters . 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
- ^ "Declaración del Comité Central Antiterrorista de la República de la Unión de Myanmar" . Centro Nacional de Reconciliación y Paz. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ "Los disturbios de Rakhine dejan cuatro soldados de Myanmar muertos" . BBC News . 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Myanmar: miedo a la violencia después del mortal ataque fronterizo" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Los temores islamistas aumentan en la violencia relacionada con los rohingya" . Bangkok Post . Publicar PCL . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Griffiths, James (25 de noviembre de 2016). "¿La Dama está escuchando? Aung San Suu Kyi acusada de ignorar a los musulmanes de Myanmar" . CNN. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ "ONU: Ayuda alimentaria para 80.000 rohingya bloqueada por Myanmar" (19 de octubre de 2016). Al Jazeera. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Myanmar: las fuerzas de seguridad apuntan a los rohingya durante la campaña de tierra quemada de Rakhine viciosa" . Amnistía Internacional . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ Berlinger, Joshua (16 de noviembre de 2016). " ' Dispara primero, haz preguntas después': la violencia se intensifica en el estado de Rakhine" . CNN. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "21.000 musulmanes rohingya huyen a Bangladesh para escapar de la persecución en Myanmar" . Tiempos de negocios internacionales . 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "El abuso de los rohingya puede ser un crimen de lesa humanidad: Amnistía" . Al Jazeera. 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Myanmar arma a civiles no musulmanes en Rakhine" . Al Jazeera. 3 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Slodkowski, por Wa Lone y Antoni. "Tropas en Rakhine de Myanmar en alerta máxima después de la matanza de rohingya" . Reuters . Archivado desde el original el 27 de junio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ "Ocho muertos en enfrentamientos entre el ejército de Myanmar y militantes en Rakhine" . The Guardian . 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
- ^ "8 muertos en la oleada de violencia de Rakhine: Tatmadaw" . Frontera de Myanmar . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
- ^ "La sentencia de muerte para el atacante de Maungdaw plantea preguntas sobre ejecuciones estatales en Birmania" . El Irrawaddy . 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ McDonald, Taylor (22 de junio de 2017). "Campamento 'insurgente' rohingya asaltado - economista de la Asean" . Economista de la Asean . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Las fuerzas de Myanmar matan a 3 en una redada en 'campos de entrenamiento terrorista': medios estatales - Times of India" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ " ' Cientos de rohingyas' asesinados en la represión de Myanmar" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "Exclusiva: Se teme que más de 1.000 muertos en la represión del ejército de Myanmar contra los rohingya - funcionarios de la ONU" . Reuters . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ Lone, Wa; Lewis, Simon; Das, Krishna N. (17 de marzo de 2017). "Exclusivo: Niños entre cientos de rohingya detenidos en la represión de Myanmar" . Reuters . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
- ^ "Cientos de rohingya detenidos por asociarse con insurgentes en Bangladesh" . La estrella . 18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
- ^ Lone, Wa (25 de abril de 2017). "Estructura de mando de la operación del ejército de Myanmar en Rakhine" . Reuters . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ "Tropas en Rakhine de Myanmar en alerta máxima después de la matanza de rohingya" . Reuters . 4 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ a b "La mafia mata a un musulmán con ladrillos en un ataque callejero mientras la policía huye de la escena" . The Independent . 5 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ "ROMPIENDO: Mob Kill Rohingya Muslim en Rakhine" . El Irrawaddy . 4 de julio de 2017. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ "Un hombre rohingya asesinado, seis heridos después de una discusión en Sittwe de Myanmar" . Reuters . 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ "Mob en el oeste de Myanmar mata a los rohingya a pesar de los guardias de la policía" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 4 de julio de 2017 .[ enlace muerto ]
- ^ "La policía de Myanmar arresta a un hombre por un ataque mortal de la mafia de Rakhine contra los rohingya" . Radio Free Asia . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ Gerin, Roseanne; Myaung Nyane, Khin (21 de enero de 2017). "Tres hombres musulmanes más encontrados muertos en Maungdaw de Myanmar" . Radio Free Asia . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ "Cuerpos encontrados, arrestos realizados en el tenso norte de Rakhine" . 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Seis cuerpos con heridas de bala, machete encontrados en Maungdaw" . El Irrawaddy . 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Seis muertos en el Rakhine devastado por el conflicto de Myanmar: gobierno" . 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Dos muertos a tiros, cuatro desaparecidos en el norte de Arakan- DVB Multimedia Group" . Grupo Multimedia DVB . 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Bangladesh intensifica las patrullas fronterizas para disuadir la entrada de nuevos rohingya" . 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ Htusan, Esther (25 de agosto de 2017). "Myanmar: 71 mueren en ataques de militantes contra la policía, puestos fronterizos" . AP Noticias . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ Lone, Wa; Slodkowski, Antoni (24 de agosto de 2017). "Al menos 12 muertos en ataques de insurgentes musulmanes en el noroeste de Myanmar" . Reuters . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Al menos 71 muertos en los combates de Myanmar en Rakhine: gobierno" . Los tiempos del estrecho . 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "Estallan enfrentamientos mortales en el inquieto estado de Rakhine en Myanmar" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "La ONU condena el ataque a las fuerzas de seguridad de Myanmar, pide calma" . Reuters . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g "Nuevos incendios en una aldea rohingya vacía desafían las afirmaciones de Myanmar", archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 7 de septiembre de 2017 Associated Press en ABC News . Consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ a b c "Myanmar acusado de colocar minas después de las heridas de los refugiados", archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 12 de septiembre de 2017, Chicago Tribune recuperado el 12 de septiembre de 2017. Cita "Los relatos de los refugiados muestran que el ejército de Myanmar también está atacando a civiles con disparos y quema al por mayor de pueblos rohingya en un aparente intento de purgar el estado de Rakhine de musulmanes ".
- ^ a b c d e f g "Cientos de muertos en Myanmar cuando la crisis rohingya estalla de nuevo". Archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 10 de septiembre de 2017, The Washington Post en Chicago Tribune consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ a b "Las tropas de Myanmar abren fuego contra los civiles que huyen de los ataques" . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Las tropas de Myanmar 'abren fuego contra los aldeanos rohingya ' " . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "18.000 minorías huyen de la violencia étnica mortal en Myanmar" Archivado el 7 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , 30 de agosto de 2017, CBS News . Consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "270.000 rohingya han huido de Myanmar, dice la ONU", archivado el 29 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine el 8 de septiembre de 2017, The New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "ACNUR informa sobre aumento de refugiados rohingya, ahora 270.000", archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 8 de septiembre de 2017, Associated Press en Fox News . Consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ a b "'Ejemplo de libro de texto de limpieza étnica', 370.000 rohingyas inundan Bangladesh a medida que empeora la crisis", archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 12 de septiembre de 2017, The Washington Post consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "26 muertos después de que los barcos que transportaban a los rohingya que huían se hundieran en Bangladesh", archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 31 de agosto de 2017, Associated Press en Chicago Tribune , consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "Birmania: datos de satélite indican quemaduras en el estado de Rakhine", archivado el 7 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 29 de agosto de 2017, Human Rights Watch . Consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "Birmania: Imágenes de satélite muestran una destrucción masiva por incendios", archivado el 17 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 2 de septiembre de 2017, Human Rights Watch . Consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "Bangladesh ofrece ayuda del ejército de Myanmar contra los rebeldes rohingya" . Agence-France Presse . Yahoo! Noticias. 29 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ "Refugiados rohingya: Bangladesh advierte a Myanmar de violar repetidamente el espacio aéreo en medio de la crisis" . ABC Noticias. 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ Lone, Wa; Oo, Kyaw Soe; Lewis, Simon; Slodkowski, Antoni. "Masacre en Myanmar: una tumba para 10 hombres rohingya" . Reuters . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ Taylor, Adam (10 de enero de 2018). "En un primer momento, el ejército birmano admite que los soldados mataron a los rohingya encontrados en una fosa común" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Ejército de Myanmar: soldados mataron a 10 terroristas rohingya capturados después de que los budistas los metieran en la tumba" . The Japan Times . Reuters . 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
El ejército anunció el 18 de diciembre que se había encontrado una fosa común que contenía 10 cuerpos en el pueblo costero de Inn Din, a unos 50 kilómetros (30 millas) al norte de la capital del estado, Sittwe. El ejército nombró a un oficial superior para investigar.
- ^ Westcott, Ben. "Informe de Reuters alega asesinato, incendio provocado por el ejército de Myanmar" . CNN . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Crisis rohingya: 'frontera minera' de Myanmar mientras los refugiados huyen" . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b "Myanmar colocando minas terrestres en la frontera de Bangladesh: informes" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Rohingya crisis: Civilians 'mutiladas por minas terrestres'", Archivado el 28 de abril de 2018 en Wayback Machine el 12 de septiembre de 2017, BBC recuperado el 12 de septiembre de 2017
- ^ Zeya, Aung (20 de abril de 2018). "Rakhine: otra cara de la historia" . The Myanmar Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ Judá, Jacob (10 de septiembre de 2017). "Myanmar: los insurgentes rohingya declaran un alto el fuego de un mes" . The Guardian . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ "Los combatientes del ARSA declaran tregua en medio de la crisis rohingya" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ "Los rebeldes rohingya en Myanmar declaran una tregua" . BBC News . 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ Smith, Karen; Marilia, Brocchetto. "Myanmar rechaza la oferta de alto el fuego de los rohingya" . CNN. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Bangladesh restringe a los refugiados rohingya, comienza la inmunización", archivado el 18 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 17 de septiembre de 2017, Washington Post , consultado el 17 de septiembre de 2017
- ^ a b c Alam, Julhas, Associated Press , " Rohingya 'extremistas' tratando de construir una fortaleza - Ejército de Myanmar Archivado el 31 de mayo de 2018 en Wayback Machine ", 17 de septiembre de 2017, BBC News . Consultado el 17 de septiembre de 2017.
- ^ a b Lone, Wa y Andrew RC Marshall, "Exclusivo - 'Los mataremos a todos' - Aldeanos rohingya en Myanmar piden un pasaje seguro", Archivado el 17 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 17 de septiembre de 2017, Reuters . Consultado el 17 de septiembre de 2017.
- ^ "Myanmar se enfrenta a un 'momento decisivo', debe detener la violencia: Estados Unidos", archivado el 17 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine el 17 de septiembre de 2017, Reuters . Consultado el 17 de septiembre de 2017.
- ^ "Secretarios Tillerson, Johnson condenan la violencia étnica en Birmania", archivado el 17 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 14 de septiembre de 2017,video de C-SPAN . Consultado el 17 de septiembre de 2017.
- ^ a b "La crisis de refugiados rohingya es la peor en décadas" . The Economist . 21 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ "5 afirmaciones dudosas de Aung San Suu Kyi de Myanmar hizo en su discurso" . CNN. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Myanmar dice que las fuerzas de seguridad dijeron que evitaran daños colaterales en Rakhine" . Reuters . 21 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "Los ministros de Myanmar entregan ayuda a la aldea rohingya atrapada" . Reuters . 21 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "Los insurgentes rohingya se abren a la paz pero el alto el fuego de Myanmar termina" . Reuters . 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "Myanmar da el primer paso para aliviar la tensión entre budistas y musulmanes" . Reuters . 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "El ejército de Myanmar abre una investigación en medio de informes de asesinatos y abusos de musulmanes rohingya" . Reuters . 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "El ejército de Myanmar niega las atrocidades cometidas contra los rohingya, reemplaza al general" . Reuters . 13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "Suu Kyi de Myanmar dice que la confianza se ha erosionado entre las comunidades del estado de Rakhine" . Reuters . 28 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "En los pueblos divididos de Myanmar, prevalece el miedo y 'la vida se ha detenido ' " . The New York Times . 13 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "40 pueblos rohingya quemados en Myanmar desde octubre: HRW" . Bdnews24.com . 18 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Camiones militares de Myanmar golpearon minas terrestres en la atribulada Rakhine; uno resultó herido" . Reuters . 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Los insurgentes atacan a los soldados de Myanmar en el estado de Rakhine, hiriendo a seis" . The Japan Times . 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ "Los insurgentes atacan a los soldados de Myanmar en Rakhine, hiriendo a 6" . USA HOY . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ "Los rebeldes rohingya dicen 'no hay otra opción' que luchar tras una emboscada al ejército de Myanmar" . The Guardian . 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ "Militantes de Myanmar: seguiremos luchando" . BBC News . 5 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Paddock, Richard C. (7 de enero de 2018). "Militantes rohingya en Myanmar reclaman la responsabilidad del ataque" . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
En un comunicado publicado en Twitter, Atta Ullah, quien se identifica como comandante del grupo rebelde Arakan Rohingya Salvation Army, dijo que el ataque del viernes por la mañana en Maungdaw se había organizado en respuesta a los esfuerzos de las fuerzas de seguridad de Myanmar para expulsar a los rohingya. una minoría musulmana en un país de mayoría budista, de la zona.
- ^ "Con rohingya ha ido, étnica de Rakhine de Myanmar buscan entre musulmanes y libre de 'zona tapón ' " . AFP.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
- ^ Lewis, Simon (12 de marzo de 2018). "Myanmar construye bases militares donde una vez vivieron y rezaron los rohingya: Amnistía" . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Angus, Tom (12 de marzo de 2018). "Un experto de la ONU dice que el gobierno de Myanmar emplea una política de hambre en Rakhine" . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Policía de Myanmar encontrado muerto en el estado norteño de Rakhine | Noticias de Myanmar | Al Jazeera" . www.aljazeera.com . AFP. 23 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
- ^ "Myanmar reanuda las 'operaciones de limpieza' después de la muerte de dos budistas" . Poste de la mañana del sur de China . AFP. 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
- ^ "Los insurgentes rohingya atacan a la policía en el oeste de Myanmar, hiriendo a seis: televisión estatal" . Reuters . 20 de enero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Grupo armado ataca el puesto de la guardia fronteriza de Myanmar en el estado de Rakhine, hiriendo a tres" . Radio Free Asia . 24 de enero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "El ejército de Myanmar informa del ataque de ARSA a un vehículo de la policía en el estado de Rakhine" . Radio Free Asia . 23 de abril de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "El ejército étnico choca con las fuerzas de Myanmar, dejando víctimas en ambos lados en Rakhine de Myanmar" . Radio Free Asia . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Los enfrentamientos entre el ejército de Arakan y las tropas de Myanmar obligan a los aldeanos a huir de las casas en Buthidaung" . Radio Free Asia . 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Refugiados de la aldea en ruinas dicen que el ejército de Myanmar los atrapó" . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ "Ejército de Myanmar acusado de detener a civiles en medio de enfrentamientos con fuerzas étnicas" . Radio Free Asia . 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Myanmar dice que la policía atacó mientras los combates occidentales desplazaban a miles" . Reuters . 2 de enero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Aung, Min Thein (4 de enero de 2019). "Insurgentes de Rakhine matan a 13 policías, hieren a otros nueve en ataques a puestos de avanzada en Myanmar" . Radio Free Asia . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ Aung, Thu Thu; Naing, Shoon (4 de enero de 2019). "Los rebeldes budistas de Rakhine matan a 13 en el ataque del Día de la Independencia en ..." Reuters . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ Emont, Jon; Myo, Myo (4 de enero de 2019). "La violencia budista presagia una nueva amenaza para Myanmar" . Wall Street Journal . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "El presidente convoca una reunión de seguridad de alto nivel a raíz de los ataques de AA" . El Irrawaddy . 8 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ "El ejército de Myanmar mata a 13 en un ataque a los rebeldes de Rakhine" . Agence France Presse a través de The Guardian . 19 de enero de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "La ONU pide acceso de ayuda 'rápido y sin obstáculos' a la Rakhine de Myanmar" . El Irrawaddy . 15 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
- ^ "Tres aldeanos muertos a tiros en la lucha entre el gobierno, las tropas AA en Rakhine" . El Irrawaddy . 15 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
- ^ "သ ရက် ပြင် ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူး အပါအ ၀ င ် ၁၅ ဦး ကို တပ်မတော် ဖမ်းဆီး" . Radio Free Asia (en birmano) . Consultado el 17 de enero de 2019 .
- ^ "Después del intercambio de disparos en la aldea de Rakhine del norte, el ejército de Myanmar regresa a las casas de botín" . Radio Free Asia . 28 de enero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "La preocupación aumenta para los desplazados internos en el norte de Rakhine como el ejército bloquea los envíos de ayuda" . El Irrawaddy . 9 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
- ^ "Explosión de mina mata a dos agentes de policía en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . 28 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Cabeza de aldea muerta a tiros por asaltantes desconocidos en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . 13 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Myanmar dice que 9 policías murieron en el ataque del ejército de Arakan" . The Washington Post .
- ^ Ejército, Arakan. "2019 ခုႏ ွ စ ္, မတ္ လ (9) ရက္, ဗ် ဳ ဟာ မႉ း ေန ထိုင္ ေသာ စ ခန္း အား အ ၿ ပီး သတ္ တိုက္ ခိုက္ ေခ် မႈ န ္ း ေသာ တိုက္ ပြဲ သ တင္း " . arakan.army . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Los combates de fin de semana en Rakhine de Myanmar sacan a 400 aldeanos de sus hogares" . Radio Free Asia . 18 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Cameron-Moore, Simon; Osmond, Ed (19 de marzo de 2019). "Seis heridos por disparos mientras los soldados de Myanmar cazan insurgentes en la ciudad del templo" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Los combates de fin de semana en Rakhine de Myanmar sacan a 400 aldeanos de sus hogares" . Radio Free Asia . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Heinrich, Mark (10 de abril de 2019). "Los rebeldes de Myanmar asaltan la base policial en el estado de Rakhine en medio de nuevos enfrentamientos en la ciudad del templo" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Bombardeo de una aldea étnica mixta en el estado de Rakhine en Myanmar mata a padre e hijo rohingya" . Radio Free Asia . 22 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Cuatro aldeanos asesinados, seis heridos en nuevos combates en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . 3 de junio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Myanmar autoriza el uso de helicópteros por militares en Rakhine" . Radio Free Asia . 7 de junio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Helicóptero del ejército de Myanmar, ataques de artillería obligan a cientos de personas a huir en el estado de Rakhine" . Radio Free Asia . 21 de junio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Los combates en el estado de Rakhine en Myanmar reclaman bajas militares, hacen que los civiles huyan" . Radio Free Asia . 24 de junio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Tres militares de Myanmar, enfrentamientos del ejército de Arakan dejan bajas en ambos lados" . Radio Free Asia . 8 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Seis heridos en ataque del ejército de Arakan contra puesto de policía en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . 26 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "3 policías muertos en ataque con minas terrestres en Myanmar" . Xinhua . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "El ejército de Myanmar advierte de una guerra en toda regla en Shan, despliega aviones en Rakhine" . Radio Free Asia . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "El ejército de Arakan asalta la base militar de Myanmar en el norte de Rakhine" . Irrawaddy . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Combates renovados en Shan y Rakhine mientras el ejército de Myanmar deja expirar el alto el fuego" . Irrawaddy . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Trabajador indio muere en enfrentamientos entre rebeldes y ejército en Myanmar" . Agence-France Presse . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Aung, Thu Thu (22 de enero de 2020). "Birmania rebelde legislador libre secuestrado en ataque en barco" . Reuters . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "Bombardeo del conflicto de Rakhine mata a un civil rohingya, hiere a otros tres" . Radio Free Asia . 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Casi 2.000 Huid Rakhine Pueblos con el temor de 'despeje Operaciones Myanmar Ejército ' " . Radio Free Asia . 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Funcionario del partido Aung San Suu Kyi asesinado en Rakhine de Myanmar" . Agence-France Presse . 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Líder local de la LND asesinado por explosión de mortero en el estado de Rakhine devastado por la guerra de Myanmar" . Radio Free Asia . 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Estudiantes heridos por bombardeos en una escuela en el estado de Rakhine en Myanmar" . Al Jazeera . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "El ejército de Arakan libera a los civiles capturados en una redada contra la policía fronteriza de Myanmar" . Al Jazeera . 1 de junio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Guardias fronterizos, civil asesinado en una emboscada de un grupo armado en el oeste de Myanmar" . Xinhua . 23 de junio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "La ONU advierte sobre la 'intensificación de los combates' en el estado de Rakhine en Myanmar" . Agence-France Presse . 28 de junio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Myanmar: Miles huyen en el estado de Rakhine a la espera de una operación militar" . Presione Trust of India . 30 de junio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "El ejército de Arakan recauda impuestos, vigila las calles en partes del estado de Rakhine devastado por la guerra de Myanmar" . Radio Free Asia . 20 de julio de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ "Policía, tropas militares muertas en la lucha con el ejército de Arakan en el oeste de Myanmar" . Irrawaddy . 4 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ "Militar de Myanmar implicado en muertes de civiles, incendio provocado en pueblos de Rakhine" . Radio Free Asia . 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "Las operaciones militares alimentan una nueva ronda de desplazamiento masivo en Rathedaung Twsp" . Birmania News International . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "El ejército de Myanmar intensifica los ataques contra el ejército de Arakan" . Birmania News International . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "El grupo armado de Rakhine se apoderó de los candidatos del partido gobernante de Myanmar" . Al Jazeera . 19 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "El ejército de Arakan mata a las tropas del gobierno en una redada cerca de la frontera entre Myanmar y Bangladesh" . Irrawady . 28 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Militar de Myanmar listo para trabajar con el ejército de Arakan en la votación de Rakhine" . Irrawady . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Zaw Tun, Tint (27 de noviembre de 2020). "Tatmadaw, Arakan Army discuten alto el fuego" . Myanmar Tines . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ "Insurgentes secuestrados miembros libres de la NLD" . AFP . 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ Rola, Khine (25 de mayo de 2021). "No se han hecho garantías de seguridad para la votación de Rakhine: Gobierno de Myanmar" . El Irrawaddy . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ "La junta de Myanmar elimina a los rebeldes de Rakhine de la lista de terroristas" . Reuters . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Strangio, Sebastian (30 de marzo de 2021). "Alianza de Grupos étnicos armados prometer apoyo para Myanmar de 'Revolución primavera ' " . El diplomático . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "El jefe de AA no quiere las huelgas y protestas de Myanmar en el estado de Rakhine" . El Irrawaddy . 25 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Se escuchan disparos cerca de la frontera con Bangladesh mientras miles huyen de la violencia en Myanmar" . Reuters . 27 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "Se escuchan disparos cerca de la frontera con Bangladesh mientras miles huyen de la violencia en Myanmar" . Reuters . 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Crisis de los rohingya: el éxodo crece 'mientras 270.000 huyen de Myanmar ' " . BBC . 8 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ Ramzy, Austin (8 de septiembre de 2017). "270.000 rohingya han huido de Myanmar, dice la ONU" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "Myanmar: Boletín Humanitario, Número 4 | Octubre de 2016 - Enero de 2017" . ReliefWeb . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ "Los niños se ahogan cuando un barco rohingya se hunde frente a Bangladesh" . Al Jazeera . 31 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d "Los refugiados rohingya en Bangladesh se enfrentan a la reubicación en la isla" . BBC News . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ a b c d "Bangladesh sigue adelante con el plan de la isla rohingya" . Al Jazeera. Agence France-Presse. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ a b "Los hindúes se unen a los musulmanes rohingyas para buscar refugio en Bangladesh" . hindustantimes.com/ . 4 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Según los informes, más de 500 hindúes huyen de la violencia de Myanmar hacia Bangladesh" . bdnews24.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Los hindúes también huyen de la persecución en Myanmar" . The Daily Star . 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
- ^ "500 hindúes regresan a hogares 'tranquilos' en Rakhine" . UCANews . 20 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "Los incendios continúan en las aldeas rohingya de Birmania, dice Amnistía Internacional" . Associated Press. 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ "Bangladesh para construir un campamento central para refugiados rohingya" . Voz de America. 5 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ "$ 340 millones se comprometieron a ayudar a los refugiados rohingya, dice la ONU" . 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ "Unos 600.000 refugiados más tarde, Ottawa profundiza en el trato con Myanmar sobre la crisis de los rohingya" . CBC News. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ "El flujo de refugiados rohingya hacia Bangladesh no muestra signos de disminuir" . The Economist . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ "Bangladesh albergará a los rohingya en una isla propensa a las inundaciones" . Voz de America. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "Desde el 25 de agosto de 2017, más de 740.000 rohingya han huido de Myanmar a Bangladesh" . MSF . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "El Rohingya olvidado: atrapado en el limbo en los campos de prisioneros de Myanmar" . Voice of America . 27 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Aung, Thu Thu; Lewis, Simon (27 de agosto de 2018). " ' No podemos ir a ninguna parte': Myanmar cierra los campos de rohingya pero 'afianza la segregación ' " . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Reza Chowdhury, Kamran (26 de febrero de 2020). "Bangladesh retrasa el plan para trasladar a los rohingya a la isla" . Benarnews . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Reza Chowdhury, Kamran (7 de mayo de 2020). "Bangladesh: todos los rohingya encontrados en el mar serán llevados a la isla de Bhashan Char" . Benarnews . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "Bangladesh envía a los rohingya a una isla remota a pesar del clamor" . Al Jazeera . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ Aung, Thu Thu; Lewis, Simon (18 de enero de 2019). "El ejército de Myanmar mata a 13 rebeldes en los enfrentamientos de Rakhine: portavoz militar" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ a b "Myanmar: ONU 'preocupada' por los ataques contra civiles en Rakhine" . Al Jazeera . El 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Los enfrentamientos en curso en el estado de Rakhine en Myanmar obligan a miles a huir de dos aldeas" . Radio Free Asia . 27 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Feroces combates sacan a miles de civiles de Myanmar de sus hogares en el municipio de Minbya de Rakhine" . Radio Free Asia . El 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Khine, Min Aung (29 de enero de 2020). "Los desplazados internos de Rakhine Top 160.000; se necesita más ayuda" . El Irrawaddy . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ Myint Maung, Ye Kaung (3 de julio de 2020). "Los aldeanos de Rakhine se refugian en la capital del estado en medio de una nueva ofensiva" . Radio Free Asia . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ "Myanmar: las fuerzas armadas de Myanmar y el desplazamiento generado por el conflicto del ejército de Arakan en los estados de Rakhine y Chin" . ReliefWeb . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ "Myanmar: las fuerzas armadas de Myanmar y el desplazamiento generado por el conflicto del ejército de Arakan en los estados de Rakhine y Chin" . Irrawady . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "Bangladesh, Myanmar acuerdan un 'grupo de trabajo' para el plan de refugiados: ministro" . Reuters . 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ "Myanmar, Bangladesh 'firmar acuerdo con Rohingya ' " . News.com.au . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ "La repatriación de los rohingya comenzará en dos meses, dice Bangladesh" . Sky News. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ "Los refugiados rohingya comenzarán a regresar a partir de enero" . Correo y tutor . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "Bangladesh 'devolverá 300 rohingya al día ' " . BBC News . 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "Bangladesh, Myanmar tiene como objetivo devolver a los rohingya dentro de 2 años" . CBC News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "Bangladesh, Myanmar apunta a terminar el regreso de los rohingya en 2 años" . Washington Post . 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "Myanmar dice que los campamentos para los rohingya estarán listos la próxima semana" . ABC News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ Ellis-Petersen, Hannah (15 de marzo de 2018). "Myanmar dispuesto a acoger a menos de 400 refugiados rohingya" . el guardián . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
- ^ Aung, Thu Thu; Naing, Shoon (14 de marzo de 2018). "Myanmar dice que ha verificado la repatriación de menos de 400 rohingya" . Reuters . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
- ^ "Myanmar quiere la repatriación de 1.101 rohingyas verificados" . The Daily Star (Bangladesh) . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "La ONU firma un acuerdo de acceso a Myanmar en medio de los temores de repatriación de los rohingya - Mundo - Dunya News" . Noticias de Dunya . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ McPherson, Poppy; Siddiqui, Zeba (29 de junio de 2018). "El acuerdo secreto entre la ONU y Myanmar sobre los rohingya no ofrece garantías sobre ..." Reuters . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ Slow, Oliver (5 de julio de 2018). "Refugiados critican el acuerdo de repatriación ONU-Myanmar" . Voice of America . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ Rahman, Shaikh Azizur (5 de julio de 2018). "Los refugiados rohingya rechazan el acuerdo de repatriación de ONU-Myanmar" . The Guardian . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ Spicer, Jonathan; Campos, Rodrigo (26 de septiembre de 2018). "Exclusivo: tácticas dilatorias de Myanmar que bloquean el regreso de los rohingya - primer ministro de Bangladesh" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Bangladesh, Myanmar comenzará a regresar a los rohingya en noviembre" . Al Jazeera . 30 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Paul, Ruma; Naing, Shoon (14 de noviembre de 2018). "El proceso de repatriación rohingya se estanca en medio de protestas de refugiados, recriminaciones" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Ellis-Petersen, Hannah (1 de marzo de 2019). "Crisis rohingya: Bangladesh dice que no aceptará más refugiados de Myanmar" . The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Crisis rohingya: Bangladesh dice que no aceptará más refugiados de Myanmar" . Reuters . 24 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ Strangio, Sebastian (4 de junio de 2021). "El gobierno en la sombra de Myanmar promete ciudadanía para los rohingya" . El diplomático . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Nebehay, Stephanie (27 de agosto de 2018). "La ONU pide que los generales de Myanmar sean juzgados por genocidio, culpa a Facebook de incitación" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Myanmar Rohingya: la ONU dice que los líderes militares deben enfrentar cargos de genocidio" . BBC . 27 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Miles, Tom (31 de julio de 2018). "Myanmar nombra un panel para investigar los abusos de los rohingya" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Lynn Aung, Nyan (31 de julio de 2018). "El panel de Myanmar encuentra crímenes de guerra cometidos en Rakhine pero sin intención genocida" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Los continuos enfrentamientos en Myanmar dejan 96 muertos, incluidos 6 civiles" . ABC Noticias. 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Los ataques terroristas aumentan en el estado del norte de Myanmar" . Agencia de Noticias Xinhua. 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ a b "El número de muertos supera los 100 en Rakhine de Myanmar mientras continúa el derramamiento de sangre" . Noticias de Kyodo. 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Miles de civiles presa del pánico huyen de los combates en el noroeste de Myanmar" . Japan Times . Reuters. 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Myanmar mata a 3.000 rohingya en Rakhine: Bangladesh FM" . La península . 11 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
- ^ "Myanmar dice que 163 muertos en ataques rohingya el año pasado" . Canal Fox News. Associated Press. 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ Griffiths, James. "Informe: 6.700 rohingya asesinados en el primer mes de represión" . CNN. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "Myanmar dice que los cuerpos de 28 aldeanos hindúes encontrados en el estado de Rakhine" . Reuters . 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
- ^ "Las fuerzas de seguridad de Myanmar 'disparan contra los rohingya que huyen' en medio de la violencia en Rakhine" . SBS . 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "Aldeanos asesinados en la 'masacre' de Myanmar, informes de mujeres y niños entre más de 100 muertos" . ABC Noticias. 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ^ "Masacre en Tula Toli: Rohingya recuerdan el horror del ataque del ejército de Myanmar" . Radio Free Asia . 7 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Militar de Myanmar masacró a cientos de personas en la aldea de Rohingya: Informe de HRW" . Radio Free Asia . 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "Militar de Myanmar acusado de matar a decenas de aldeanos rohingya que huían" . The Guardian . 5 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ "Los grupos de derecha apuntan de nuevo a la brutal campaña de Myanmar contra los musulmanes rohingya" . Radio Free Asia . 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
- ^ "El ejército de Myanmar nombra a un general para investigar la fosa común en el estado de Rakhine" . Reuters . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "La detención 'drástica' de periodistas en Myanmar es motivo de preocupación" . BBC. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "El ejército de Myanmar publica detalles sobre la matanza de aldeanos rohingya" . Radio Free Asia. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ^ "Los insurgentes rohingya dicen que 10 hallados en la tumba de Myanmar 'civiles inocentes ' " . Reuters . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ^ Naing, Shoon; Aung, Thu Thu (10 de abril de 2018). "Siete soldados de Myanmar condenados a 10 años por masacre de rohingya" . Reuters . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
- ^ "Siete soldados de Myanmar encarcelados por asesinatos de rohingya descubiertos por periodistas" . CNN. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
- ^ Klug, Foster. "AP encuentra pruebas de tumbas, masacre de rohingya en Myanmar" . AP Noticias . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
- ^ "El gobierno de Myanmar niega el informe de AP sobre fosas comunes rohingya" . ABC Noticias. Associated Press. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
- ^ "Siete aldeanos muertos por artillería pesada en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . 22 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Zaw, John (5 de abril de 2019). "Seis rohingya muertos en ataque con helicóptero Rakhine" . Radio Free Asia . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Khine, Min Aung (24 de abril de 2019). "Cuatro civiles muertos en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "El ejército dice que 6 aldeanos asesinados a tiros en detención en N. Rakhine" . Irrawady . El 2 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "El ejército de Myanmar mata a seis aldeanos de Rakhine detenidos y ofrece una explicación 'imposible'" . Radio Free Asia . El 2 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Militares de Myanmar, testigos dan versiones contrastantes de los disparos de Rakhine" . Radio Free Asia . 3 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Niña muerta, aldeanos heridos por disparos del ejército de Myanmar en el estado de Rakhine" . Radio Free Asia . 20 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Tres muertos, cuatro heridos por la explosión" . Myanmar Times . 26 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Raro consejo de guerra después de la investigación de las fosas comunes rohingya" . El telégrafo . El 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Los insurgentes rohingya dicen que 10 hallados en la tumba de Myanmar 'civiles inocentes ' " . Reuters . 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Militar de Myanmar para investigar dos presuntas masacres cometidas por tropas en Rakhine" . Irrawaddy . 21 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Myanmar encuentra a los soldados culpables de las atrocidades de los rohingya en la corte marcial" . Agence-France Presse . 30 de junio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Bombardeo del ejército de Myanmar mata a una mujer, dos bebés en Rakhine: legislador" . Reuters . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Bombardeo del ejército de Myanmar mata a una mujer, dos bebés en Rakhine: legislador" . Reuters . 7 de enero de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Al menos tres refugiados desplazados muertos y unos 30 heridos cuando el ejército de Myanmar dispara contra las aldeas de Rakhine" . Radio Free Asia . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Cinco muertes de civiles de Rakhine atribuidas al ejército de Myanmar" . Irrawaddy . 3 de abril de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ Aung (30 de diciembre de 2020). "Las familias de 18 Rakhines desaparecidos obtienen la primera entrevista con la policía de Myanmar desde la desaparición de marzo" . Radio Free Asia . Consultado el 31 de mayo de 2021 . Parámetro desconocido
|furst=
ignorado ( ayuda ) - ^ "Ocho muertos en el atribulado estado occidental de Rakhine en Myanmar" . Al Jazeera. Reuters. 14 de abril de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Adolescente asesinado, civiles heridos en el fuego cruzado de la batalla en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . 17 de abril de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Conductor muerto en ataque contra vehículo de la ONU en Rakhine de Myanmar" . Agence-France Presse . 21 de abril de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Adolescente asesinado, civiles heridos en el fuego cruzado de la batalla en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . 23 de abril de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Explosiones de minas matan a 2 niñas rohingya en Rakhine mientras la ONU extiende el acuerdo con Myanmar" . Radio Free Asia . 13 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Dos aldeanos asesinados durante el ataque del ejército de Birmania" . Birmania News International . 16 de julio de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ "Seis civiles, policía en Rakhine de Myanmar arrestados por vínculos con el ejército rebelde de Arakan" . Radio Free Asia . 19 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ "Dos aldeanos asesinados durante el ataque del ejército de Birmania" . Irrawaddy . 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Amnistía: el conflicto del estado de Rakhine se intensifica a medida que se queman aldeas y se mata a civiles" . Dhaka Tribune . 13 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "Los niños muertos por el ataque de artillería Spark llama a la caridad internacional para poner fin a la guerra en el oeste de Myanmar" . Irrawady . 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "Cinco rohingya muertos en tiroteos en el estado de Rakhine en Myanmar" . Radio Free Asia . 6 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "Militar de Myanmar, culpa comercial del ejército de Arakan después de que el bombardeo del barco de ayuda de la Cruz Roja mata a un hombre" . Radio Free Asia . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "110 muertos mientras los rebeldes rohingya continúan enfrentándose al ejército de Myanmar" . EFE. 29 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ "7 personas étnicas más asesinadas en el estado del norte de Myanmar, el número de muertos aumenta a 110" . Xinhua. 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ "Fosa común de 28 hindúes encontrada en Myanmar: ejército" . Yahoo! Noticias . Agence France-Presse. 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
- ^ "17 cadáveres más encontrados mientras Myanmar desentierra fosas comunes hindúes" . Agence France-Presse. 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Tun, Soe Zeya (27 de septiembre de 2017). "Hindúes masacrados un testimonio de la brutalidad del conflicto de Myanmar" . Reuters . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ "Cuerpos de 28 mujeres y niños hindúes encontrados en tumbas masivas" . Tiempo . Associated Press. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ " ' Tumba hindú masiva' encontrada en Myanmar" . BBC News . 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ "Militantes matan a los líderes de la aldea que trabajaron en el programa de tarjetas de verificación de Myanmar" . Radio Free Asia . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Amnistía: los combatientes rohingya mataron a decenas de hindúes en Myanmar" . www.aljazeera.com . 22 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ Yee, Tan Hui (22 de mayo de 2018). "Militantes rohingya masacraron a hindúes: informe de Amnistía Internacional" . Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Los enfrentamientos en Birmania dejan decenas de muertos mientras miles de musulmanes rohingya huyen de la violencia en curso" . The Independent . 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Continúan el terror y la persecución para la minoría musulmana de Myanmar" . CNN. 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "Myanmar refuerza la seguridad en el estado de Rakhine mientras continúa la violencia" . CNN. 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "La ONU advierte a Myanmar mientras los musulmanes rohingya miran a Bangladesh para huir de los abusos" . Associated Press. 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "Aumenta el miedo a las atrocidades de Myanmar cuando las familias rohingya que huyen se ahogan" . The Guardian . 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Acceso al conflicto de Myanmar 'no bloqueado ' " . El australiano . Reuters. 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ Lewis, Simon (11 de marzo de 2018). "Myanmar construye bases militares donde alguna vez vivieron y rezaron los rohingya: ..." Reuters . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ Child, David (12 de marzo de 2018). "Myanmar construye bases militares sobre pueblos rohingya: amnistía" . www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ Min Aung Khine (8 de julio de 2019). "Casas incendiadas después de los combates en N. Rakhine" . El Irrawaddy . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Theinkha, Aung (23 de julio de 2019). "El ejército de Myanmar niega la quema de un pueblo de pescadores cerca del sitio del ataque rebelde a los barcos navales" . Radio Free Asia . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Min Thein Aung (23 de julio de 2019). "Ejército de Myanmar sospechoso de incendiar la aldea de Rakhine" . Radio Free Asia . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Aldeanos de Myanmar cuentan 150 casas quemadas en mortíferos ataques aéreos del ejército" . Radio Free Asia . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "HRW: 200 casas incendiadas en el estado de Rakhine de Myanmar" . Dhaka Tribune . 26 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Casi 200 casas incendiadas en el municipio de Kyauktaw con dos civiles muertos" . Birmania News International . 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "Civiles en Rakhine siendo atacados" . The Daily Star . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "LA UE PIDE UNA INVESTIGACIÓN DE LAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS DE MYANMAR ROHINGYA" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 . La revista Cite requiere
|magazine=
( ayuda ) - ^ "MYANMAR 2016/2017" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ "Los comandantes de Myanmar deberían ser castigados por violar a los rohingya: Human Rights Watch" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "Exclusiva: las mujeres rohingya dicen que los soldados de Myanmar las violaron en medio de la represión de los militantes" . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c "EXCLUSIVO: Nuevas denuncias de las fuerzas de seguridad de Myanmar violando a mujeres rohingya" . IRIN. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c "Rohingya que huye de Myanmar describe táctica militar de violación sistemática" . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Gelineau, Kristen (5 de julio de 2018). "Fuera de las sombras: llegan los bebés de las sobrevivientes de violación rohingya" . The Associated Press . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ a b c "La periodista de Myanmar dice que fue despedida por una historia sobre acusaciones de violación militar" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ "Decenas de violaciones denunciadas en el norte del estado de Rakhine" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ "La ONU busca informe de Myanmar sobre violaciones y muertes de mujeres rohingya" . Reuters . 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Myanmar rechaza la evidencia presentada en el informe de la ONU sobre la violencia sexual masiva contra los rohingya" . Radio Free Asia. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Tatmadaw tomará medidas internas contra los soldados en el caso de violación de Rathedaung" . Birmania News International. 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "Víctima de violación en grupo en Myanmar gana batalla legal con militares" . Agence France-Presse. 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ Watson, Angus (30 de diciembre de 2016). "Los ganadores del Nobel condenan la violencia de Myanmar en carta abierta" . CNN. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ Holmes, Oliver (19 de diciembre de 2016). "La campaña rohingya de Myanmar 'puede ser un crimen de lesa humanidad ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Amnistía acusa al ejército de Myanmar de 'crímenes contra la humanidad ' " . BBC . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ Gómez, James. "Myanmar: Aung San Suu Kyi 'enterrando su cabeza en la arena' sobre los horrores de Rakhine" . Amnistía Internacional. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ "El gobierno desestima las denuncias de abuso contra los rohingya" . Al Jazeera . 6 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
- ^ "Myanmar rechaza las acusaciones de abusos de los derechos humanos contra los rohingya" . Reuters . 6 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
- ^ "La crisis Rohingya: ¿Por qué Aung San Suu Kyi no actúa?" Archivado el 31 de mayo de 2018 en Wayback Machine , el 8 de septiembre de 2017, BBC News , el 14 de septiembre de 2017
- ^ "Myanmar se enfrenta a un 'momento decisivo', debe detener la violencia: Estados Unidos", Archivado el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , 14 de septiembre de 2017, Reuters . Consultado el 14 de septiembre de 2017.
- ^ Gran Bretaña dejará de entrenar al ejército birmano hasta que se resuelva la crisis de los rohingya Archivado el 15 de abril de 2018 en Wayback Machine el 19 de septiembre de 2017
- ^ "Crisis rohingya: Estados Unidos sanciona al general de Myanmar, a decenas de otros por abusos de derechos" . ABC Noticias. 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ Meixler, Eli (27 de septiembre de 2018). "ONU preparando pruebas de presuntas atrocidades en Myanmar" . Tiempo . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ Miles, Tom (27 de septiembre de 2018). "La ONU crea un organismo para preparar los archivos de enjuiciamiento de las atrocidades de Myanmar" . Reuters . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ Schuettler, Darren (18 de marzo de 2019). "Tribunal militar de Myanmar para investigar las acusaciones de atrocidades de los rohingya" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Informe de misión de la misión de respuesta rápida del ACNUDH a Cox's Bazar, Bangladesh, 13-24 de septiembre de 2017, archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine publicado el 11 de octubre de 2017, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , Naciones Unidas . Consultado el 12 de octubre de 2017
- ^ "El informe de la ONU detalla el brutal esfuerzo de Myanmar para expulsar a medio millón de rohingya" . The Guardian . 11 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ "Tensiones de Myanmar: Annan advierte sobre la 'radicalización ' de Rakhine " . BBC. 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "MSF insta a Myanmar a que otorgue a las organizaciones sin fines de lucro acceso completo a Rakhine" . EFE . 18 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ "Crisis de los musulmanes rohingya: la ONU critica a Birmania como 'inaceptable' después de que se le negó el acceso al estado de Rakhine" . The Independent . 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ "Myanmar dice que no otorgará visas para la misión de investigación de la ONU en Rakhine" . Radio Free Asia . 29 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Myanmar incluye en la lista negra a un investigador de derechos de la ONU a medida que se intensifican las acusaciones de genocidio" . Time (revista) . 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Myanmar prohíbe la investigación de la ONU como una fosa común encontrada en Rakhine" . BBC. 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "La ONU niega que los reporteros de Reuters arrestados en Myanmar le hayan dado información" . Reuters . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "La policía buscó la investigación de la Ley de Secretos de los reporteros de Reuters una hora después de su arresto" . Reuters . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ^ "Crisis rohingya: periodistas de Reuters detenidos 'por investigar asesinatos en Myanmar ' " . BBC. Archivado desde el original el 2 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ McPherson, Poppy (21 de agosto de 2018). "La ONU dice que todavía se le niega el 'acceso efectivo' a Rakhine de Myanmar" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Una ONG afirma que el cierre de Internet en Rakhine 'arriesga vidas ' " . Mizzima Myanmar News and Insight . 29 de junio de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ "Myanmar vuelve a imponer el cierre de Internet en Rakhine, devastada por el conflicto, afirma Chin: operador de telecomunicaciones" . Reuters . 5 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Las autoridades arrestan a estudiantes sobre protesta por el cierre de internet en Rakhine" . Mizzima . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Los estudiantes de Myanmar enfrentan cargos por la protesta por el cierre de Internet" . Bangkok Post . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "El cierre de internet más largo del mundo termina en partes de Myanmar" . Agence France-Presse . El nuevo Indian Express. 3 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Las imágenes de noticias falsas añaden más leña al fuego en Myanmar, después de más de 400 muertes" . The Guardian . 5 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
- ^ "Aung San Suu Kyi de Myanmar dice" enorme iceberg de desinformación "sobre la crisis de los rohingya" . CBS News. 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ " ' Limpieza étnica' en Myanmar: las afirmaciones de que los musulmanes rohingya prendieron fuego a sus propias casas resultaron falsas" . Correo Nacional . Associated Press. 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ " ' Prueba' de incendios provocados por los rohingya en Myanmar no pasa la inspección" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ "Bangladesh rechaza la afirmación de Myanmar de que la familia rohingya fue repatriada" . BBC. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ McPherson, Poppy (30 de agosto de 2018). "Exclusivo: fotos falsas en el libro 'True News' del ejército de Myanmar sobre la crisis de los rohingya" . Reuters . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ "El ejército de Myanmar falsifica fotos e historia en una siniestra reescritura de la crisis rohingya" . The Guardian, Reuters . 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ Slodkowski, Antoni; Naing, Shoon (31 de agosto de 2018). "El ejército de Myanmar se disculpa por las fotos equivocadas en el libro sobre la crisis de los rohingya" . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Protestas en Asia sobre el trato de Myanmar a los musulmanes rohingya", archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 8 de septiembre de 2017, CNN consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "El horror de la crisis rohingya ha enfurecido a los paquistaníes, provocando grandes protestas", archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 12 de septiembre de 2017, The Washington Post recuperado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "Myanmar enfrenta la presión global sobre la crisis musulmana rohingya", archivado el 16 de diciembre de 2017 en Wayback Machine el 10 de septiembre de 2017, The Wall Street Journal recuperado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "El primer ministro indio culpa a los extremistas de la violencia rohingya", archivado el 15 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 6 de septiembre de 2017, CNN consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "India insta a Myanmar a actuar con moderación", archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 10 de septiembre de 2017, ABC News consultado el 12 de septiembre de 2017
- ^ "Myanmar: Kofi Annan a la cabeza de la Comisión en el estado de Rakhine" . Amnistía Internacional. 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "Comisión Consultiva sobre el estado de Rakhine: Informe final" . Fundación Kofi Annan. 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "Rakhine de Myanmar una crisis de derechos humanos: Kofi Annan" . Canal NewsAsia. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ Annan, Kofi. "Hacia un futuro pacífico, justo y próspero para el pueblo de Rakhine - Comisión de Rakhine" . Comisión de Rakhine . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ Murdoch, Lindsay, "¿Qué está pasando con Myanmar, los rohingya y Aung San Suu Kyi?" Archivado el 15 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 13 de septiembre de 2017, Sydney Morning Herald , consultado el 14 de septiembre de 2017
- ^ a b c "Lo último: Myanmar forma un nuevo comité sobre rohingya", archivado el 15 de septiembre de 2017 en Wayback Machine el 13 de septiembre de 2017, Associated Press . Consultado el 14 de septiembre de 2017.
enlaces externos
- Informe final de la Comisión Asesora sobre el estado de Rakhine , agosto de 2017 (PDF)