Nowruz ( persa : نوروز , pronunciado [nowˈɾuːz] ; lit. 'nuevo día') [nota 2] es el término en persa para el día del Año Nuevo iraní , [24] también conocido como el Año Nuevo persa . [25] Comienza en el equinoccio de primavera [26] y marca el comienzo de Farvardin , el primer mes del calendario Solar Hijri (un calendario iraní utilizado oficialmente en Irán y Afganistán ).). El día se celebra en todo el mundo por varios grupos etnolingüísticos y cae alrededor de la fecha del 21 de marzo en el calendario gregoriano .
El día de Nowruz tiene sus orígenes en la religión iraní del zoroastrismo y, por lo tanto, está enraizado en las tradiciones de los pueblos iraníes ; sin embargo, ha sido celebrado por diversas comunidades durante más de 3000 años en Asia occidental , Asia central , el Cáucaso , la cuenca del Mar Negro , los Balcanes y el sur de Asia . [27] [28] [29] [30] Actualmente, aunque es en gran medida una fiesta secular para la mayoría de los celebrantes y disfrutada por personas de diferentes religiones y orígenes, Nowruz sigue siendo un día sagrado para los zoroastrianos, [31] Baháʼís , [32] y algunas comunidades musulmanas . [33] [34]
Como el equinoccio de primavera, Nowruz marca el comienzo de la primavera en el hemisferio norte . [35] El momento en que el Sol cruza el ecuador celeste e iguala la noche y el día se calcula exactamente cada año, y las familias tradicionalmente se reúnen para observar los rituales.
Si bien el Nowruz se ha celebrado desde la reforma del calendario iraní en el siglo XI d.C. para conmemorar el nuevo año, las Naciones Unidas reconocieron oficialmente el "Día Internacional del Nowruz" con la adopción de la Resolución 64/253 de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Febrero de 2010. [36] [37]
El primer día del calendario iraní cae en el equinoccio de marzo , el primer día de la primavera, alrededor del 21 de marzo. En el siglo XI EC se reformó el calendario iraní para fijar el comienzo del año calendario, es decir Nowruz, en el equinoccio vernal. En consecuencia, la definición de Nowruz dada por el científico iraní Tusi fue la siguiente: "el primer día del Año Nuevo oficial [Nowruz] fue siempre el día en que el sol entró en Aries antes del mediodía". [38] Nowruz es el primer día de Farvardin , el primer mes del calendario solar iraní .
La palabra Nowruz es una combinación de las palabras persas نو ahora , que significa " nuevo ", y روز ruz , que significa " día ". La pronunciación varía entre los dialectos persas, con dialectos orientales que usan la pronunciación [nawˈɾoːz] (como en dari y persa clásico, mientras que en tayiko, se escribe como "Наврӯз" Navröz ), dialectos occidentales [nowˈɾuːz] y Tehranis [noːˈɾuːz] . Existe una variedad de variaciones ortográficas para la palabra nowruz en el uso del idioma inglés, que incluyen novruz , nowruz , nauruz y newroz.. [39] [40]