" Nuclear Strike " es el final de la séptima temporada y el episodio 64 de la serie de televisión británica de espionaje Spooks . Fue transmitido originalmente en BBC One el 8 de diciembre de 2008. El episodio fue escrito por Neil Cross y dirigido por Sam Miller . En el episodio, Tiresias, el equivalente ruso de Sugarhorse, despierta a un agente durmiente para detonar una bomba nuclear en el centro de Londres . El equipo de la Sección D utiliza a Connie James ( Gemma Jones ), una topo del FSB que ayudó a instalar Tiresias, para ayudarlos a detener la bomba. Sin embargo, el equipo se encuentra en el objetivo de un escuadrón de exterminio del FSB, que desconoce la amenaza de bomba.
" Ataque nuclear " | |
---|---|
Episodio de fantasmas | |
Episodio no. | Serie 7 Episodio 8 |
Dirigido por | Sam Miller |
Escrito por | Neil Cross |
Producido por | Katie Swinden |
Fecha de emisión original | 8 de diciembre de 2008 |
Tiempo de ejecución | 59 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La idea detrás del episodio provino de un episodio anterior de la tercera temporada sobre una serie de cachés de armas rusas en todo el Reino Unido establecidos durante la Guerra Fría . Cross también sintió que era gratificante matar a Connie, un personaje que creó en la sexta temporada . El rodaje tuvo lugar durante el verano de 2008, y gran parte de él tuvo lugar en túneles en desuso del metro de Londres . El final de la serie siete fue visto por seis millones de espectadores y una cuarta parte de la audiencia de televisión, un gran aumento de 900.000 espectadores y cuatro puntos de participación con respecto a la semana anterior. Los críticos reaccionaron al episodio con una aclamación casi universal, por ser un "magnífico cierre de temporada", "emocionante" y "emocionante".
Gráfico
En Faversham , Kent , Walter Crane (Kevin Fuller) recibe el mensaje "lluvia del cielo" en ruso desde una estación de números . Al escuchar esto, Crane desentierra un escondite. La sección D, habiendo escuchado "Tiresias despierta a las 3 pm mañana" el episodio anterior, trabaja en lo que significa el mensaje. Lucas North ( Richard Armitage ) y Harry Pearce ( Peter Firth ) descubren que Tiresias es el equivalente ruso de Sugarhorse, pero "más grande y mejor"; mientras Sugarhorse colocó a rusos pro occidentales para infiltrarse en su gobierno , Tiresias hace lo contrario; reclutar espías para infiltrarse en el gobierno británico . Ros Myers ( Hermione Norris ) cree que Connie James ( Gemma Jones ), un topo del FSB , podría saber lo que está planeando Tiresias. Ros y Lucas liberan a Connie de la custodia haciéndose pasar por agentes rusos enmascarados. Más tarde, se revela que se han asignado oficiales del FSB para asesinarla. El jefe del FSB, Viktor Sarkisiian ( Peter Sullivan ), ordena a un escuadrón de exterminio que registre todos los refugios del MI5, proporcionados por Connie, para matarla a ella y al equipo de la Sección D que la está albergando.
En la casa de seguridad "Ottawa Bravo", Connie revela que ayudó a establecer Tiresias hace más de dos décadas y dará a todos los agentes durmientes y operaciones a cambio de un pasaje seguro a Nueva Zelanda . Después de escuchar la transmisión de la estación de números, revela que Tiresias ha despertado a un agente durmiente para una tarea específica; detonando una bomba nuclear en una maleta en el centro de Londres a las 3 pm. La única forma de saber dónde detonaría es un casillero en la estación de London Bridge , que contiene todos los miembros y códigos de Tiresias. Sin embargo, cuando comienzan su viaje, se encuentran con el escuadrón asesino. Ellos y Lucas se involucran en un tiroteo, y después de evadirlos, el equipo decide separarse y reagruparse en Catherine Wheel Alley, mientras Harry regresa a Thames House .
Después de regresar, Harry advierte al secretario de Interior Nicholas Blake ( Robert Glenister ) de la amenaza y le dice que si recibe una llamada del MI5 a las 2:45 pm, debe ordenar la evacuación del Parlamento. Lucas, Ros y Connie se reagrupan y se dirigen hacia una estación de metro de Londres , pero Lucas es herido por un francotirador; aunque no estaba gravemente herido, el escuadrón asesino podía seguir el rastro de sangre de Lucas. Para frenarlos, Lucas coloca trampas rudimentarias y los tres se aventuran a través de túneles vacíos hacia la estación. Más tarde, el escuadrón de la muerte envía a un corredor para encontrar a los tres; Lucas puede tropezar y matarlo. De vuelta en Thames House, Harry cree que el FSB no está al tanto de la amenaza de bomba y decide reunirse con Sarkisiian cara a cara. Para llegar vivo, Harry usa los "protocolos de apretón de manos" de emergencia y razona con Sarkisiian que se convertiría en el FSB si detiene el escuadrón de la muerte. Mientras tanto, Lucas intenta alejarse del escuadrón dividiéndose, pero en el enfrentamiento, su arma se atasca y es acorralado. Antes de que pueda ser asesinado, Sarkisiian llama al equipo y les ordena que ayuden a detener la bomba.
Ros y Connie encuentran el casillero con el nombre y la ubicación del atacante, Grosvenor Square . Un francotirador del FSB mata a Crane y, a petición de Connie, se le envía la bomba, ya que ella es la única persona con la experiencia para desarmarla. Connie desactiva la bomba, pero al hacerlo se inicia una cuenta regresiva secundaria. Ella quita el material nuclear, pero la bomba aún detonará. En sus últimas palabras, Connie admite que instaló a Lucas en Moscú hace ocho años, lo que resultó en su encarcelamiento. Lucas y Ros luego corren a un lugar seguro cuando la bomba detona, matando a Connie. Con el desastre evitado, Lucas llama a Harry, pero no recibe respuesta. Al final, se revela que Sarkisiian lo tiene encerrado en el maletero de su automóvil.
Producción
Escritura
El episodio fue escrito por Neil Cross . Antes de comenzar a escribir, Cross no sabía que Connie era el topo del episodio anterior, por lo que lo incluyó para ayudar con la trama. Originalmente, el personaje estaba destinado a ser asesinado al final del último episodio, pero Cross la mantuvo con vida hasta el final del final. Quería que la mataran en este episodio, ya que él fue quien creó a Connie en la sexta temporada, y sintió que era gratificante matar a un personaje que creó. Al escribir la trama, Cross se inspiró en el guión de Rupert Walters para " Preguntas frecuentes " de la tercera serie , que reveló una serie de escondites de armas en todo el Reino Unido establecidos por los rusos durante la Guerra Fría ; Cross quería usar eso como una forma de presentar la bomba maletín nuclear. El diseño de las bombas del episodio se basó en diseños reales, pero inventó sus dispositivos de seguridad. [1]
Los productores también pretendían burlarse de la audiencia de que después del brutal asesinato de Ben Kaplan ( Alex Lanipekun ) del episodio anterior, pensarían que las cosas no podrían empeorar para el equipo, hasta la amenaza nuclear en la final. La escena en la que el equipo saca a Connie tenía la intención de mostrar a la audiencia que los protagonistas están dispuestos a tomar medidas extremas para detener amenazas graves. Cross quería convertirlo en un episodio de Spooks muy puro al configurar toda la trama en una escena, y luego incluir una persecución por todo Londres entre los oficiales del FSB y los personajes principales. Cross disfrutó creando el equipo FSB que aparece en el episodio, especialmente porque los creó como una versión rusa de los protagonistas de Spooks , pero también hizo que su base estuviera mucho más iluminada con ventanas. La escena de la desactivación de bombas se estableció originalmente en un cementerio, pero los productores decidieron que sería mejor ponerla bajo tierra. Aunque tomó varias reescrituras, el guión siguió siendo "fundamentalmente el mismo" durante todo el proceso de escritura. [1]
La parte en la que Connie pide un pasaje seguro a Nueva Zelanda fue una "referencia personal astuta" a Cross, ya que el propio escritor reside en el país. En una escena, se puede ver a Lucas entrando en un automóvil y poniendo sus manos en varios elementos que serían útiles para ayudar a colocar trampas contra los oficiales del FSB. A lo largo del desarrollo del episodio, los elementos siguieron cambiando. También hubo discusiones del personal sobre lo que podrían salirse con la suya en términos de los protagonistas que matan a los oficiales del FSB. Las discusiones más destacadas incluyeron a Harry estrangulando a un oficial con su corbata , y Lucas disparando a otro en la cabeza a sangre fría a pesar de estar desarmado y sometido. [1]
Fundición
Kevin Fuller fue elegido como Walter Crane, el hombre de la bomba. El personaje no dijo una palabra durante todo el episodio, pero tuvo una presencia tan fuerte que los productores sintieron que era única para una estrella invitada en la serie. Fuller "se metió mucho en el papel", el director Sam Miller sintió que Fuller era uno de los actores más influyentes con los que había trabajado. Por otra parte, Peter Sullivan, que interpreta a Sarkisiian, nunca antes hablaba ruso . Dado que la mayor parte de su diálogo sería en ruso, Sullivan aprendió a hablarlo fonéticamente antes de interpretar el papel. [1]
Rodaje
El episodio fue filmado en algún momento durante el verano de 2008. Miller quería diseñar la filmación como si las cámaras estuvieran siguiendo al equipo como en un documental. El primer día lo pasó en la casa de seguridad "Ottawa Bravo", donde Connie revela la amenaza. Durante todo el rodaje, Gemma Jones tuvo problemas de cadera. Preocupados, los productores instalaron un cuerpo doble a mano. Sin embargo, Jones insistió en que podía hacerlo todo ella misma, y al final no se utilizó el doble. Durante la primera escena de tiroteo del episodio, Miller quería que la secuencia fuera lo más real posible haciendo que la cámara filmara como si estuviera siendo atacada. [1] Richard Armitage recordó la secuencia del tiroteo; "Hubo un tiroteo en el episodio final en el que me sorprendí a mí mismo por la cantidad de rondas que pude realizar y la rapidez con la que pude realizar. Es algo extraño. No soy una persona violenta, pero cuando pones un arma en las manos de alguien, algo Sucede algo extraño. Es como si un animalito saliera de ti que quisiera volver a disparar ". [2]
La filmación se enfrentó a algunas interrupciones. La secuencia en la que Lucas irrumpe en un automóvil por algunos suministros se filmó en una calle cerca de Hyde Park . En un extremo de la calle hubo un evento en el parque, mientras que en el otro extremo se llevó a cabo una boda . En otra parte, Fuller llevó una bomba falsa para filmar en Grosvenor Square. Sin embargo, debido a que la Embajada de Estados Unidos está ubicada al lado de la plaza, poco después de que Fuller y el equipo de filmación llegaran, se encontraron rodeados por cinco oficiales de seguridad estadounidenses armados que creían que Fuller estaba a punto de cometer un ataque. Afortunadamente, el gerente de locaciones Patrick Stuart pudo "hablar dulcemente" con los funcionarios estadounidenses y se les permitió filmar en el área. [1]
Se pasaron cinco días de filmación en los túneles del metro de Londres . La filmación tuvo lugar en túneles de tubo reales, aunque en desuso. Mientras la tripulación exploraba los túneles de Aldwych en desuso, encontraron el antiguo tren de valores de la línea Northern de 1972 estacionado en el túnel con fines de mantenimiento, entrenamiento y filmación. [3] Cuando Sam Miller llamó a Cross sobre el desarrollo, el escritor lo incluyó como una adición de último minuto al guión, y la secuencia se filmó al día siguiente. Como una forma de asustar a la audiencia, Cross incluyó a una mujer sin hogar que vivía en el tren. Al equipo de filmación presente no le gustó filmar las secuencias de Underground porque mientras se filmaban durante el verano, se convertían en lugares calurosos para trabajar. Al equipo se le prohibió llevar comida o bebida a los túneles, ya que atraería ratas . Además, los tiempos de descanso tenían que ser más largos de lo habitual porque un miembro de la tripulación tardaría un poco en salir de los túneles, hacer un descanso y luego regresar. La base del FSB se filmó en los Docklands de Londres , cerca del ExCeL London . [1]
Referencias culturales
Aunque la serie en general no tiene muchas referencias culturales, Neil Cross decidió incluir algunas en este episodio en particular. Las frases "lluvia del cielo" y "se bendita dos veces" de la estación de números fue tomado de " The Quality of Mercy " discurso desde el William Shakespeare juegan el comerciante de Venecia . Empieza el discurso; "La cualidad de la misericordia no se filtra, cae como la suave lluvia del cielo. Sobre el lugar de abajo: es dos veces bendecido; bendice al que da y al que toma ..." Más adelante en el episodio, Lucas dice Connie sobre Bridget Driscoll , la primera persona en el Reino Unido en ser atropellada y asesinada por un automóvil, que, si bien fue una gran noticia en su época, se olvida con el tiempo y ahora es solo "un momento único", al igual que las contribuciones de Connie. a su país durante la Guerra Fría . Cuando Jo le pide a Malcolm que evacue a su madre, él explica que ella está ocupada viendo A Place in the Sun , un programa de televisión sobre británicos que compran propiedades en el extranjero, seguido de Countdown , un programa de juegos en el Canal 4 . [1]
Emisión y recepción
El episodio se emitió originalmente en BBC One , durante la franja horaria de 9 pm a 10 pm el lunes 8 de diciembre de 2008. [4] Sin embargo, se retrasó hasta las 10:40 pm en Irlanda del Norte y no se transmitió en Escocia el el día todos juntos. [5] El final atrajo a 6 millones de espectadores en su transmisión original, ganando una participación de audiencia del 25%. Las calificaciones aumentaron en 900,000 espectadores y cuatro puntos compartidos con respecto al episodio anterior que se transmitió contra I'm a Celebrity, Get, Me Out of Here! en ITV1 . La semana siguiente, la final de Spooks venció a Taggart en ITV1 en el mismo horario. [6] "Nuclear Strike" terminó siendo la novena transmisión más vista en BBC One, y la vigésimo cuarta transmisión más vista en general durante la semana que salió al aire. [7]
El episodio atrajo una aclamación casi universal. Los productores de Spooks consideran "Nuclear Strike" como uno de sus favoritos en la serie. [1] Sam Wollaston, de The Guardian, reaccionó positivamente al episodio y dijo: "Es agradable ver al MI5 enfrentarse a los rusos nuevamente. Tal vez la gente de Spooks se aburrió del terrorismo islámico, así que hicieron lo que tenían que hacer: reiniciar la guerra fría. Un movimiento audaz, pero admirable ". [8] Gerard O'Donovan de The Daily Telegraph colocó el episodio como una "elección de la crítica", calificándolo de "un cierre de temporada excelente" y "todo tremendamente emocionante". O'Donovan también dijo sobre la configuración del episodio; "Las calles y los túneles subterráneos de Londres rara vez se han utilizado con un efecto tan climático, con grandes actuaciones de todos los involucrados". También lo felicitó por establecer un "gran final de suspenso que dejará a los fanáticos absolutamente atraídos por la próxima serie". [5]
Andrew Billen de The Times , sin embargo, sintió que el final "no fue [un] episodio muy emocionante" y "conducido con un mínimo de actuación". [9] Mof Gimmers de TV Scoop elogió el episodio, diciendo "Neil Cross sabe una cosa o dos acerca de aumentar la tensión, y en el final de la séptima temporada de Spooks usó a ambos. Y luego, desde algún lugar, encontró una tercera cosa. Y una cuarta, "y" la presión se acumuló implacablemente a lo largo de este brillante final, ya que cada nuevo éxito solo conducía al siguiente problema, aún mayor ". Gimmers calificó la secuencia de persecución en el episodio como "una de las secuencias de persecución tradicionales más emocionantes jamás vistas en la televisión británica", la interacción entre los personajes "se manejó de manera experta" y terminó con "¡ya no puedo esperar a la próxima serie! " [10]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i Neil Cross , Sam Miller , Katie Swinden (2009). Comentarios de audio para "Nuclear Strike" (Spooks Series 7 (DVD) Disco 4). Contender Entertainment Group.
- ^ Cronin, Frances (27 de octubre de 2008). "Spooks new boy juega al agente encarcelado" . Newsbeat , BBC Radio 1 . BBC . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
- ^ Ruedas cuadradas: 1972 MkI tube stock - Unidad 3229 en Aldwych
- ^ "BBC - Programas de BBC One - Spooks - Episodios de 2008" . BBC Online . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ a b O'Donovan, Gerard (9 de diciembre de 2008). "Elección del crítico de televisión - Spooks (BBC1)" . The Daily Telegraph . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ Dowell, Ben (9 de diciembre de 2008). "Clasificaciones de televisión: final de temporada gana 6 millones de espectadores para Spooks" . The Guardian . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ "Los 30 programas principales semanales (seleccione del 8 al 14 de diciembre de 2008 en BBC1)" . Junta de investigación de audiencias de las emisoras . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ Wollaston, Sam (9 de diciembre de 2008). "TV de anoche" . The Guardian . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ Billen, Andrew (9 de diciembre de 2008). "Ben: diario de un adicto a la heroína; fantasmas" . The Times . News Corporation . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ Gimmers, Mof (9 de diciembre de 2008). "TV Review: Spooks, BBC One, lunes 8 de diciembre, 9 pm" . TV Scoop . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
enlaces externos
- Serie 7, episodio 8 en bbc.co.uk
- Episodio n. ° 7.8 en IMDb