Oh shenandoah
" Oh Shenandoah " (también llamada "' Shenandoah ", " Across the Wide Missouri ", " Rolling River ", " Oh, My Rolling River ", " World of Misery ") es una canción folclórica tradicional , cantada en las Américas, de origen incierto, que data de principios del siglo XIX.
La canción "Shenandoah" parece haberse originado con viajeros o comerciantes de pieles estadounidenses y canadienses que viajaban en canoas por el río Missouri y ha desarrollado varios conjuntos de letras diferentes. Algunas letras se refieren al jefe de Oneida , Shenandoah , y a un comerciante en canoa que quiere casarse con su hija. A mediados del siglo XIX, las versiones de la canción se habían convertido en una chabola marina que los marineros escuchaban o cantaban en varias partes del mundo. La canción es el número 324 en el índice de canciones populares de Roud .
Otras variaciones (debido a la influencia de su dispersión oral entre diferentes regiones) incluyen la versión caribeña (San Vicente), "Mundo de Miseria", refiriéndose no a una "princesa india" sino a "la mulata blanca". [1] [2]
Hasta el siglo XIX, sólo los aventureros que buscaban fortuna como tramperos y comerciantes de pieles de castor se aventuraban hacia el oeste hasta el río Missouri . La mayoría de estos " viajeros " canadienses y estadounidenses en la era del comercio de pieles eran personas solitarias que entablaron amistad con nativos americanos y, a veces, se casaron con ellos . Algunas letras de esta canción escuchadas antes de 1860 cuentan la historia de un comerciante que se enamoró de la hija del jefe iroqués de Oneida , Shenandoah (1710–1816), que vivía en la ciudad de Oneida Castle , en el centro del estado de Nueva York . Fue cofundador de Oneida Academy, que se convirtió en Hamilton College en Clinton, Nueva York., y está enterrado en los terrenos del campus.
["Shenandoah"] probablemente vino de los viajeros estadounidenses o canadienses , que eran grandes cantantes... En los primeros días de América, los ríos y canales eran las principales rutas comerciales y de pasajeros, y los barqueros eran una clase importante. Shenandoah fue un célebre jefe indio en la historia de Estados Unidos, y varias ciudades de los Estados Unidos llevan su nombre. Además de ser cantada en el mar, esta canción figuró en antiguas colecciones de escuelas públicas.
Los viajeros de comercio de pieles que iban en canoa eran grandes cantantes y las canciones eran una parte importante de su cultura. [3] A principios del siglo XIX, los barqueros que navegaban por el río Misuri eran conocidos por sus chabolas , incluida "Oh Shenandoah". Los marineros que se dirigían por el río Mississippi recogieron la canción y la convirtieron en una choza de cabrestante que cantaron mientras tiraban del ancla. [4] Esta canción de los barqueros se abrió camino por el río Mississippi hasta los clíper estadounidenses, y por lo tanto en todo el mundo. [5]
.jpg){kind=link}
.jpg/440px-The-trapper-and-his-family_(1).jpg)