Oh magnum mysterium
La imagen de los bueyes y el burro junto al pesebre se encuentra en Isaías (Isaías 1.3) y se relaciona tradicionalmente con el belén en el nacimiento de Jesús en Lucas 2 . Lucas (Lc 2,7) no menciona animales, sino un pesebre. En el evangelio apócrifo de Pseudo-Mateo , ambos animales se nombran específicamente. La imagen continuó extendiéndose desde el siglo XIII en adelante, cuando se incluyó en la Leyenda Dorada . Se convirtió en el símbolo más popular del misterio de la auto-humillación de Dios en su Encarnación . (Filipenses 2, 6–7).
La segunda parte del responsorio se refiere a las palabras con las que Isabel da la bienvenida a María, madre de Jesús en su visitación (Lc 1,42-43).
O Magnum Mysterium del compositor estadounidense Morten Lauridsen fue compuesto en 1994. La pieza imita piezas corales gregorianas clásicas en su estilo, pero también con cierta influencia moderna. Hablando de la pieza, Lauridsen dijo: "Quería que esta pieza resonara de inmediato y profundamente en el núcleo del oyente, para iluminar a través del sonido. [1] " La música extrae su letra del canto responsorial que se muestra arriba. Lauridsen relata que su inspiración para la pieza provino de un cuadro que vio en el Museo Norton Simon titulado “ Naturaleza muerta con limones, naranjas y una rosa ” (1633) del artista barroco español Francisco de Zurbarán ., que Lauridsen dijo que era un simbolismo para la Virgen María. Lauridsen dijo que trabajó en la pieza durante un período de seis meses y puso un pensamiento considerable en una cierta nota disonante para comentar sobre el dolor que la Virgen María enfrentaría más tarde cuando mataran a su hijo. [2]
O Magnum Mysterium del compositor noruego Marcus Paus fue compuesto en 2007 para marimba y coro. El trabajo ha sido grabado por The Zurich Chamber Singers como la pieza central de su álbum O nata lux , lanzado por Berlin Classics en 2020. [3] El crítico musical alemán Jan Brachmann escribió en el Frankfurter Allgemeine Zeitung que el trabajo traduce "el lenguaje armonioso de bandas sonoras para thrillers de misterio a una devoción piadosa, casi basada en la máxima: 'Tú, la Navidad eres como una película de David Lynch , pero con final feliz y sin muertes' " [4].
