" Oh mia bèla Madunina " ( Ortografía clásica milanesa : Oh mia bella Madonnina [o ˌmi.a ˈbɛla maduˈniːna] ; "Oh, mi hermosa Virgencita " en milanés ) es una canción de Giovanni D'Anzi que es un himno no oficial de la ciudad de Milán . [1] El título se refiere a la estatua dorada de la Virgen María en la aguja de la Catedral de Milán visible en toda la ciudad, a saber, la Madonnina ( Madunina en el dialecto milanés).
La canción fue escrita y compuesta en 1934 por el compositor de Milán Giovanni D'Anzi (1906-1974). En la década de 1930, muchos inmigrantes del Mezzogiorno , especialmente de la región de Nápoles , llegaron a Milán trayendo consigo sus famosas canciones napolitanas como " 'O sole mio ". D'Anzi decidió entonces crear una respuesta musical de Milán. La canción se convirtió en un éxito en la ciudad casi de inmediato, y en 1938 encabezó el hit parade italiano.
Musicalmente, "Oh mia bela Madunina" tiene similitudes con las baladas estadounidenses de la época. [2] La letra elogia la música napolitana, pero agrega que Milán también merece una mención; se dirigen a la Virgen bajo cuyo dominio Milán está vibrante de vida y siempre ocupada (una clara referencia a la reputación de los sureños a quienes los milaneses consideraban perezosos). La letra termina con una oferta para dar la mano porque, después de todo, es un mundo pequeño, ¡pero el verso de cierre ma Milan, l'è on gran Milan! ("¡Pero el Milán es un gran Milán!") reafirma el orgullo milanés. Los fanáticos del AC Milan y del Inter de Milán lo cantan a menudo durante los partidos, en particular durante el Derby della Madonnina .