" O sacrum convivium " es un texto en prosa en latín que honra al Santísimo Sacramento . Se incluye como antífona del Magnificat en las vísperas del oficio litúrgico en la fiesta del Corpus Christi . El texto del oficio se atribuye con cierta probabilidad a Santo Tomás de Aquino . [1] Sus sentimientos expresan la profunda afinidad de la celebración eucarística , calificada de banquete, con el misterio pascual. : "Oh sagrado banquete en el que Cristo es consumido, se recuerda el recuerdo de su Pasión, nuestras almas se llenan de gracia y se nos da la prenda de la gloria futura". [2]
Texto
- Latín original (puntuación del Liber Usualis )
- ¡Oh sacro convivium!
- in quo Christus sumitur:
- recolitur memoria passionis eius:
- mens impletur gratia:
- et futurae gloriae nobis pignus datur.
- Aleluya.
- Traducción del latín original
- ¡Oh sagrado banquete!
- en el que Cristo es recibido,
- se renueva el recuerdo de su Pasión,
- la mente se llena de gracia,
- y se nos da una prenda de gloria futura.
- Aleluya.
Varios escenarios
O sacrum convivium existe en formas de canto gregoriano y ambrosiano . Algunos de los muchos compositores que han puesto el texto son los siguientes:
- Jacques Arcadelt
- Gregor Aichinger
- Hendrik Andriessen
- Kim André Arnesen
- Jason Bahr
- Domenico Bartolucci
- Giuseppe Antonio Bernabei
- James Biery (con un texto alternativo en inglés de Marilyn Biery) [3]
- Douglas Brooks-Davies
- Javier Busto
- William Byrd
- Giovanni Paolo Cima
- Giovanni Croce
- Fredrik Sixten O Sacrum Convivium
- Don Michael Dice
- Eugene E. Englert [2]
- Rolande Falcinelli
- Richard Farrant
- Andrea Gabrieli
- Noël Goemanne
- Francisco Guerrero
- Marc-Antoine Charpentier , H.239 - 239 a, H.235, H.278 y H.240
- Matthew Harris
- Gabriel Jackson
- Frank La Rocca [1]
- Kenneth Leighton
- Dan Locklair
- Franz Liszt
- Luca Marenzio
- Frank Martin
- Peter Mathews
- ¡ O sacrum convivium de Olivier Messiaen !
- Vytautas Miškinis
- Philip Moore [4]
- Cristóbal de Morales
- Francisco J. Núñez
- Don Lorenzo Perosi [5]
- Roger T. Petrich [6]
- Giovanni Pierluigi da Palestrina
- Giovanni Battista Pergolesi
- Roberto Remondi [7]
- Alwin Michael Schronen
- Fredrik Sixten
- Steven Stucky [8]
- Jan Pieterszoon Sweelinck
- Thomas Tallis
- Francisco Valls [9]
- Ludovico da Viadana
- Tomás Luis de Victoria
- Nicholas Wilton [10]
- Jules Van Nuffel
- Ralph Vaughan Williams tiene un coro sin palabras que entona la melodía del canto en "Love Bade Me Welcome", la tercera de las cinco canciones místicas .
- Johann Emanuel Faulhaber (1772-1835) compositore della "Reggia Città di Louny" (Bohemia)
- Francisco José Carbonell (1985). Su "O Sacrum Convivium" fue galardonado con el primer premio en el 2015 Chorus Austin Young Composers Competition.
- Miguel Astor Salazar (1958)
«O Sacrum Convivium» (2018) Obra premiada en el VI Concurso Internacional Amadeus de Composición Coral.
Referencias
- ^ "Sancti Thomae de Aquino Officium corporis Christi" Sacerdos "authentitate probabile" . CorpusThomisticum.org . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
- ^ a b " O Sacrum Convivium de Englert " . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
- ^ James Biery, ed. (1995). O Sacrum Convivium . Editores de música Morning Star.
- ^ "Composiciones de Philip Moore, desde 1957 hasta la actualidad" (PDF) . York Minster . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ " O Sacrum Convivium de Perosi " (PDF) . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
- ^ "Petrich's O Sacrum Convivium " . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
- ^ " O Sacrum Convivium de Remondi " . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
- ^ "LA Master Chorale - Casi a capella" . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ " O Sacrum Convivium en cpdl" . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
- ^ Treacy, Susan (verano de 2006). "La majestad de la música de Wilton" (PDF) . Música sacra . 133 (2): 45–47. ISSN 0036-2255 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
enlaces externos
- O sacrum convivium : partituras gratuitas en la biblioteca de dominio público coral (ChoralWiki)