Obrazovanshchina (en ruso : образованщина , 'educationdom', 'educaties', [1] 'smatterers') es un término ruso irónico y despectivo para una categoría de personas con educación superficial que carecen de la ética superior de una persona educada. [2]
El término fue introducido por Alexander Solzhenitsyn en su ensayo de 1974 "Obrazovanshchina" (traducido como "The Smatterers") como una crítica a la transformación de la intelectualidad rusa , que, en su opinión, había perdido altos valores éticos. [3] El ensayo y el término causaron críticas de la intelectualidad liberal, como Grigory Pomerants, oponente de larga data de Solzhenitsyn [4] y Boris Shragin , [5] además de estar entre las razones de la amarga disputa entre Solzhenitsyn y la "tercera ola" rusa de emigración (de disidentes ). [6]
Wykształciuchy es un término similar utilizado en Polonia , un país que comparte el concepto de "intelectualidad" con Rusia. [7] [8]
Solzhenitsyn define obrazovanshchina como la categoría de personas que se refieren a sí mismas como "intelectuales" únicamente sobre la base de tener una educación superior a la media. Solzhenitsyn explica la selección del término haciendo referencia al diccionario de Vladimir Dahl , que distinguía los términos образовать ('educar') y просвещать ('iluminar'), teniendo el primer concepto un carácter superficial, "brillo externo". [3]
Una crítica similar a la intelectualidad rusa provino de Nikolai Berdyaev , quien acuñó la irónica palabra intelectualidad china para la parte de la intelligentia encerrada en su propio mundo, aislada del resto de la sociedad rusa. [9]
Ver también
- Egghead , un término despectivo que critica otros aspectos de las personas educadas
- Wykształciuch , wiki polaco
Referencias
- ^ Nota: 'образован-' + '-щина': un sustantivo derivado de 'образование', educación con el sufijo '-щина', similar en funciones con sufijos en inglés como -ism, -ness, -dom, -ing
- ^ Geoffrey A. Hosking, "La primera sociedad socialista: una historia de la Unión Soviética desde dentro", 1993, ISBN 0674304438 , p. 403
- ^ a b ОБРАЗОВАНЩИНА , ensayo de Obrazovanshchina en el sitio web oficial de Solzhenitsin (consultado el 15 de febrero de 2014)
- ^ Григорий Померанц. Сон о справедливом возмездии (Мой затянувшийся спор) Archivado el 16 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Синтаксис. Публицистика, критика, полемика. - Париж, 1980, no. 6, págs. 13-87
- ^ "АНТОЛОГИЯ САМИЗДАТА :: Самосознание" . Antology.igrunov.ru . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ "Intelectuales rusos, la mano que los alimenta" ,editorial de The Economist , 7 de agosto de 2008 (consultado el 18 de febrero de 2014)
- ^ Tomasz Zarycki, "Sobre la percepción polaca contemporánea de la inteligencia rusa" , en: Europa-Rusia: contextos, discursos, imágenes , Riga: LU DZSC - LEVIRA, págs. 130-141.
- ^ "Dumny sztandar wykształciucha"
- ^ Н. А. Бердяев. Философская истина и интеллигентская правда. Статья опубликована в книге: "Вехи Сборник статей о русской интеллигенции", Москва, 1909 год, http://www.yabloko.ru/Themes/History/berd-2.html