El Festival Internacional de Cine de Odesa (en ucraniano : Оде́ський міжнаро́дний кінофестива́ль ) es un festival de cine anual que se celebra a mediados de julio en Odesa , Ucrania. Se celebró por primera vez del 16 al 24 de julio de 2010. [1]
![]() | |
Localización | Odessa , Ucrania |
---|---|
Fundado | 2010 |
Premios | Gran Premio "El Duque de Oro" |
Fecha del festival | segunda quincena de julio |
Idioma | Ucraniano , ruso, inglés |
Sitio web | https://oiff.com.ua/en |
Durante los dos primeros años, el festival se posicionó como un festival de cine para un público con un sentido del humor especial. Posteriormente amplió su enfoque y se afirmó como un festival de arte mainstream para películas de alto nivel artístico, diseñado para una amplia audiencia.
Desde 2016 el programa del festival consta de tres partes: Concurso internacional, Concurso nacional y Concurso de documental europeo. La competencia nacional se divide en largometrajes y cortos.
El presidente del festival es Viktoriya Tigipko . [2] [3]
Historia
El primer Festival Internacional de Cine de Odessa se celebró del 16 al 24 de julio de 2010. Como parte del Festival de Cine, se proyectó el programa competitivo de 16 largometrajes. En total, se presentaron más de 100 películas en las proyecciones competitivas y no competitivas en el Festival. [4] Durante los primeros 2 años, el cine Rodina " sirvió como el lugar principal del festival, así como el centro del festival en el que se llevaron a cabo las proyecciones competitivas y todos los eventos principales del festival. Desde 2012, la ubicación principal del evento ha sido el Festival Palace of Odessa Theatre of Musical Comedy con 1260 asientos. El cine Rodina sigue siendo un centro de festivales, que alberga proyecciones del programa competitivo nacional ucraniano, programas no competitivos y retrospectivas, así como talleres.
Las ceremonias de apertura y clausura, así como la tradicional «alfombra roja» de los festivales de cine, se llevan a cabo en el famoso Teatro de Ópera y Ballet de Odessa , uno de los monumentos arquitectónicos más famosos de Ucrania.
Las proyecciones del festival abarcan tres sedes principales: el Palacio de Festivales, el Centro de Festivales del OdesaRodinacinema y el Teatro Verde Stella Artois. Además, desde 2019, el cine Multiplex se ha convertido en uno de los recintos del festival.
El premio principal del festival - "The Golden Duke" - una versión actualizada del premio homónimo creado por el destacado escultor de Odessa Mykhailo Reva para el festival de cine Golden Duke celebrado en Odesa en 1988. Durante los dos primeros años, el premio principal de Odesa Film Festival fue premiado en base a la decisión del jurado. Desde 2012, el Gran Premio del Festival de Cine de Odessa se ha otorgado de acuerdo con los resultados del voto de la audiencia.
El festival tiene una ury Internacional que evalúa el Programa de Competencia Internacional y otorga premios a Mejor Largometraje, Mejor Director, Mejor Actuación. En 2012, el festival agregó otro programa de competencia: el Concurso Nacional de Ucrania, en el que el jurado del programa del Concurso Nacional decide el premio a la mejor película ucraniana. Desde 2016, el Jurado del Concurso de Cine Documental Europeo elige el mejor documental.
Al primer festival asistieron más de 40 mil espectadores. [5] En el año siguiente, este número aumentó a más de 70 mil espectadores. [5] En el tercer Festival de Cine de Odessa en 2012, las proyecciones contaron con la asistencia de unos 100.000 espectadores, unos 4.500 invitados y 700 representantes de los medios acreditados. La audiencia de las ceremonias de apertura y clausura fue de aproximadamente 3 millones de personas, el programa contó con 85 películas de 40 países. [6]
En el marco del festival, también se está desarrollando dinámicamente un proyecto especial: una escuela de cine: una serie de clases magistrales impartidas por famosos invitados al festival para estudiantes de la industria cinematográfica y amantes del cine. El segundo festival también tuvo una dirección educativa - "Taller de guión" Interschool ": talleres para un número limitado de guionistas, que fueron preseleccionados en el concurso de guiones. En el tercer festival en 2012, la Escuela de Críticos de Cine operó dentro de la película colegio.
Más tarde, en el Festival de Cine de Odessa aparecieron nuevas direcciones para los profesionales del cine bajo los auspicios de la Oficina de la Industria Cinematográfica, incluidos los Mercados de Cine de verano e invierno, la presentación de proyectos terminados y proyectos en desarrollo ("Trabajo en curso") y proyectos en serie. ("EastSeries") también.
En 2011, en su día de clausura, el Festival de Cine de Odessa recibió un premio de la autorizada comunidad internacional de periodistas: la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), que otorga el Globo de Oro. El premio honorífico del festival fue presentado por Gabriel Lerman, miembro de la HFPA. [7]
El Cuarto Festival de Cine de Odessa tuvo lugar del 12 al 20 de julio de 2013. Entre las innovaciones se encontraba el establecimiento de un nuevo premio al mejor cortometraje ucraniano. [8] En el cuarto festival también se llevó a cabo una retrospectiva de las películas de Serhiy Paradzhanov .
Desde 2016, el festival cuenta con una sala de videos en la que se pueden ver películas de programas de competencia. El festival también premia a "The Golden Duke" por la contribución a la cinematografía, que en 2017 fue otorgada a la actriz Isabelle Huppert y la directora Agnieszka Holland , y en 2018 - a las actrices Ada Rogovtseva [9] y Jacqueline Bisset . [10] En el 10º Festival de Cine de Odesa, los ganadores del premio fueron el director de cine y teatro británico Mike Leigh y la leyenda de la cinematografía francesa, invitada especial del 10º aniversario de OIFF, la actriz Catherine Deneuve . Además, durante el aniversario del décimo OIFF, se entregaron dos estatuillas honoríficas al Odessa Film Studio con motivo de su centenario y al famoso satírico Mykhailo Zhvanetsky , quien es un invitado habitual y amigo del festival.
Durante el 8º OIFF dentro de la sección Oficina de Industria Cinematográfica, además del tradicional pitching de largometrajes y presentaciones de películas en el escenario Work in Progress, se llevó a cabo el concurso de Proyectos de la Serie ScripTeast de Odesa IFF y el Taller de Actores.
Junta
A partir de 2019, la gestión del festival está formada por: [11]
• Viktoria Tigipko (presidenta)
• Yuliia Sinkevych (productora general)
• Yuliia Sharko (directora administrativa)
• Anna Machukh (directora de desarrollo comercial)
• Oleksandr Kholodenko (Director ejecutivo)
La estructura del festival
Programa de competición
El festival tiene tres programas de competencia: el Programa de Competencia Internacional de Largometrajes, el Programa de Competencia Nacional y la Competencia de Cine Documental Europeo. [12]
Las películas autorizadas a participar en el Concurso de Documentales Europeos se seleccionan entre los largometrajes documentales, que se realizaron íntegramente o en el marco de una coproducción internacional con entidades productoras de los siguientes países: Austria, Albania, Armenia, República de Bielorrusia. , Bélgica, Bulgaria, Bosnia y Herzegovina, Gran Bretaña, Hungría, Alemania, Grecia, Georgia, Dinamarca, Israel, Irlanda, Islandia, España, Italia, Chipre, Kosovo, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Turquía, Ucrania, Finlandia, Francia, Croacia, República Checa, Suiza, Suecia, Estonia.
El Programa de Competencia Internacional selecciona nuevos largometrajes completados después del 1 de enero del año en curso, y cuyos estrenos aún no se han realizado en el territorio de Ucrania en el momento del inicio del festival.
La selección de películas la realiza un comité de selección, y el principal criterio de selección es una película de alto nivel artístico, pensada para un público amplio, que es el concepto principal del programa de competición internacional. Los nuevos largometrajes filmados entre el 1 de enero del año anterior y que aún no se han proyectado en Ucrania se seleccionan para la competencia.
La Competencia Nacional contará con cortometrajes y largometrajes ucranianos terminados después del 1 de enero del año anterior.
Formato de película: película (35 mm) o digital (DCP).
Se enviaron 1,110 películas de 40 países de los tres continentes para participar en el décimo aniversario del Festival Internacional de Cine de Odessa. 12 películas participantes de la Competencia Internacional compitieron por el premio principal: Gran Premio; 5 largometrajes y 10 cortometrajes participaron en el Programa de Competición Nacional, 8 - en el Concurso de Cine Documental Europeo. En total, se proyectaron cerca de un centenar de películas en los programas de competición y no competición del festival.
Jurado
Las películas del programa de la competencia son evaluadas por un jurado internacional, que incluye figuras del cine y la cultura, directores famosos, actores, críticos de cine, productores de cine. La composición del jurado la determina la dirección del festival. [12]
De 2010 a 2012, el jurado de la Federación Internacional de Cine Clubes FICC, que otorgó su propio premio "Don Quijote", así como el Jurado Nacional de Críticos de Cine, el jurado "Laboratorio de Ucrania" (Premio Mykola Shustov a la Mejor Película Ucraniana ) trabajó con el jurado internacional.
Desde 2016, el festival contó con el Jurado del Programa de Competencia Internacional, el Jurado del Programa de Competencia Nacional, el Jurado de la Competencia de Cine Documental Europeo y el Jurado de la Federación Internacional de Prensa Cinematográfica (FIPRESCI), y dentro de la sección profesional - el Jurado de Pitching y Work in Progress.
Premios
El Gran Premio, el premio principal del Festival de Cine de Odessa, una estatuilla del "Duque de Oro" y un premio monetario de 10.000 euros, se otorgan al director de la película según los resultados de la votación del público. [12] En 2019, se presentó el premio Audience Choice Award del Programa Nacional de Competencia, cuyo ganador también se determina mediante la votación de la audiencia [13]
El Jurado Internacional otorga premios en las siguientes categorías (se pueden presentar dos premios especiales adicionales):
- Mejor película (premio monetario de 5.000 euros y estatuilla "The Duke OIFF" ("The Duke of Odessa International Film Festival")
- Mejor director (premio monetario de 3.000 EUR y estatuilla de "The Duke OIFF")
- Mejor actor / actriz (un premio monetario de 2.000 EUR y la estatuilla de "The Duke OIFF" para el actor / actriz)
El jurado de la Crítica Nacional de Cine presenta premios en las siguientes categorías:
- Mejor largometraje ucraniano (premio monetario de 100.000 UAH y estatuilla de "The Golden Duke")
- Mejor cortometraje ucraniano (premio monetario de 50.000 UAH y estatuilla "The Duke OIFF")
- Mejor director ucraniano [14] (premio monetario de 60.000 UAH y estatuilla de "The Duke OIFF")
- Mejor actor / actriz nacional (premio monetario de 50.000 UAH y estatuilla de "The Duke OIFF")
El jurado de la Crítica Nacional de Cine también puede presentar dos premios adicionales
- Mención especial del jurado
- Premio Elección de los espectadores: los organizadores del festival realizan una votación de la audiencia para determinar el destinatario de este premio.
Desde 2016, durante el Festival, también se celebra el Concurso de Documentales Europeos. El jurado del documental europeo presenta el premio: El duque de oro (junto con un premio monetario de 2.000 EUR para el director [15]
A partir de 2011, junto con los premios principales del festival, el festival también otorga el premio "Don Quijote" (otorgado por la Federación Internacional de Asociaciones de Cine), el premio Nacional de Críticos de Cine, el premio "Mykola Shustov" (otorgado a la mejor película ucraniana según el jurado del "Laboratorio de Ucrania") y un premio al Mejor Proyecto (otorgado a la maravilla del concurso de pitcheo).
Programa no competitivo
El programa no competitivo sigue una estructura familiar para muchos eventos cinematográficos: un "Festival de festivales" . Las películas proyectadas incluyen los últimos éxitos de festivales mundiales, retrospectivas y estrenos exclusivos ( sección "Estrenos de gala". ) De las obras de arte cinematográfico más destacadas que se muestran en la categoría de "Proyecciones especiales". Esta parte del programa también incluye proyecciones de obras de cinematografía nacional ( "El panorama francés" , "Nuevo cine ruso" , "Odesa Focus" , "Retrospectiva ucraniana" )
Escaleras Potemkin al aire libre
Quizás el más conocido de todos los eventos del festival son sus proyecciones al aire libre en las Escaleras Potemkin, que se transforman en un lugar de proyección para una noche de festival. Durante el primer OIFF, multitudes de espectadores se maravillaron con la obra maestra de Sergei Eisenstein "El acorazado Potemkin" [16] con el acompañamiento de una orquesta sinfónica en vivo. Este gran acontecimiento marcó la pauta para los posteriores eventos al aire libre del festival. En 2011, la Escalera Potemkin, nuevamente con una orquesta sinfónica completa, dio la bienvenida a la obra maestra de Fritz Lang de 1927, "Metrópolis", para la cual más de dos mil espectadores se reunieron en las escaleras. [17]
En 2012, en el tercer festival, en Potemkin Stairs, la orquesta sinfónica acompañó la proyección de "Luces de la gran ciudad" de Charlie Chaplin , que fue presentada al público por su hija, la actriz Geraldine Chaplin. [18] En 2013, se mostró el poema cinematográfico " Sunrise: A Song of Two Humans " de Friedrich Murnau . La película de Alfred Hitchcock " Chantaje " se proyectó en las Escaleras Potemkin como parte de la 5ª OIFF. Durante el VI OIFF, en 2015, se proyectó la película "El hombre con una cámara de cine" de Dzyga Vertov , y en 2016 - "Sherlock Holmes" de Arthur Bertelet con la música de Donald Sosin acompañada de una orquesta sinfónica. Durante el octavo OIFF, Potemkin Stairs proyectó la película de 1930 de Julien Duvivier " The Ladies 'Delight" basada en la novela homónima de Émile Zola . El espectáculo estuvo acompañado por la música del compositor canadiense Gabriel Thibodeau , las partes vocales fueron interpretadas por la solista Sophie Fournier.
El segundo OIFF brindó al público otro lugar al aire libre: The Langeronovskiy Descent, donde se proyectaron películas nocturnas para el público bajo el cielo nocturno. Desde 2017, en lugar de Langeronovskiy Descent, las proyecciones se llevaron a cabo en Odesa Green Theatre en Shevchenko Park . [19]
En el festival de 2014, se llevó a cabo una recaudación de fondos para el director ucraniano Oleg Sentsov , ilegalmente condenado y encarcelado en Rusia.
En 2019, con motivo del aniversario del festival, se llevaron a cabo dos actuaciones al aire libre en la Escalera Potemkin. El 13 de julio, la película de culto "Cossacks" (1928) producida por MGM se mostró al público en la Escalera Potemkin. Y el 19 de julio, los invitados de la OIFF vieron la ópera de actuación de medios musicales única de Vlad Troitsky "Escaleras a ...". Este espectáculo fue creado específicamente para el aniversario del Festival Internacional de Cine de Odessa. Las proyecciones al aire libre también esperaban al público en el Green Theatre; en particular, el sexto día del festival de cine, se proyectó una película alemana, un clásico del cine mudo, "El gabinete del Dr. Caligari" de Robert Wiene. . Una actuación especial en el Green Theatre estuvo acompañada por una actuación del trío musical británico The Tiger Lillies [20]
Eventos profesionales
Oficina de la industria cinematográfica (Pitch / Work in Progress)
La sección de la Oficina de la Industria Cinematográfica se estableció como una plataforma para la comunicación profesional, el apoyo y el desarrollo de proyectos cinematográficos ucranianos y la industria cinematográfica en general, así como para la presentación de la industria cinematográfica ucraniana a la comunidad internacional.
La sección incluye la presentación de proyectos de largometrajes que se encuentran en la etapa de preproducción, así como presentaciones de proyectos Work in Progress, largometrajes en la etapa final de producción, programados para proyección cinematográfica.
Los participantes de la sección pueden ser distribuidores, compradores, selectores de festivales, representantes de establecimientos cinematográficos y compañías cinematográficas especializadas, inversores, cineastas (actores, directores, guionistas, camarógrafos, artistas de producción), productores.
Mercado de películas (invierno y verano)
OIFF también tiene dos mercados de películas al año, en invierno y verano. OIFF Film Market es una plataforma de comunicación profesional para distribuidores, representantes de cines, estudios cinematográficos y empresas que brindan alquiler y otros servicios. En 2017-2018, Anna Machukh fue directora del Mercado de Cine del Festival Internacional de Cine de Odessa.
Escuela de cine de verano
El programa Summer Film School se estableció para estudiantes de escuelas de cine y otros tipos de establecimientos de aprendizaje que se consideran amantes de las artes cinematográficas.
Durante el día, el Teatro U-Cinema, en la propiedad del Estudio de Cine Odesa , sirve de foro para las clases magistrales organizadas para los miembros de la Escuela de Cine de Verano. Las conferencias y los debates están a cargo de profesionales de la industria cinematográfica mundial, invitados del festival. Por las noches, este y otros teatros sirven como lugares de proyección del programa del festival. En las últimas noches, los miembros de la Escuela de Verano participan en fiestas y otras festividades.
En el transcurso del primer Festival de Cine de Odesa se impartieron clases magistrales a cargo de los actores de Hollywood Rutger Hauer y John Malkovich ; [21] directores Krzysztof Zanussi , Otar Ioseliani , Vadim Perelman , Kira Muratova , Darren Aronofsky , Christian Petzold , Jos Stelling . [22] y Aleksander Mitta ; el actor Jerzy Stuhr , [23] el conocedor del cine Naum Kleiman y otros. [24]
Los estudiantes de la Escuela de Cine de Verano fueron elegibles para entradas con descuento para todas las proyecciones del festival, así como alojamiento en la tienda-ciudad del festival en una propiedad separada cerca del Estudio de Cine Odesa. Durante las horas de la noche se organizaron fiestas de DJ y otros eventos.
Desde 2016, no se utiliza el tipo de acreditación de festival "Summer Film School". Además, de manera similar a la Escuela de Cine de Verano, una serie de eventos educativos bajo este nombre se llevó a cabo por última vez en 2016 en el 7 ° OIFF. Sin embargo, las clases magistrales y las reuniones creativas se llevan a cabo durante el festival y la entrada se simplifica; puede reservar un asiento con cualquier tipo de acreditación.
Fiestas nocturnas
Las animadas fiestas nocturnas sirven como conclusiones para los ocupados días de OIFF. Estas fiestas se realizan en clubs de playa en la costa de Odesa o en restaurantes. Estos eventos presentan oportunidades para la mezcla informal entre los participantes del festival y el disfrute de varios espectáculos y presentaciones.
Los lugares ofrecen entretenimiento variado y emocionante, desde noches de jazz de élite hasta conciertos públicos de bandas y DJ populares. La entrada a las fiestas del festival es gratuita para todos los poseedores de insignias OIFF.
Crítica
Críticas al carácter prorruso del festival
Formalmente, el festival se posiciona como "ucraniano", aunque algunos críticos de cine lo han acusado anteriormente de ser "prorruso". Por ejemplo, en el segundo OIFF, la mayoría de las cintas del festival tenían subtítulos en ruso, pero desde 2014 el departamento de programación del festival ha abandonado los subtítulos en ruso, dejando los subtítulos exclusivamente en ucraniano e inglés.
Geng Jun, el director de "Free and Easy" que participó en un programa competitivo en 2018, dijo: “Durante la presentación de mi película, presté atención a los subtítulos en ucraniano y sentí un gran placer. Si la película también se traduce al ucraniano, será increíble ". [25] Al describir los resultados del segundo OIFF (2011), Valentyna Klymenko, crítica de cine del periódico "Ukrayina Moloda" ("Joven Ucrania"), afirmó que en casi todas las películas solo había subtítulos en ruso y señaló con pesar que era posible conseguir auriculares con traducción simultánea al ucraniano "jurando pasaporte o licencia de conducir o periodista. Tolerante". [26]
Al comentar sobre el 6 ° OIFF (2015), el director y fundador del Club de Cine de Ucrania, el profesor de Lingüística de la Universidad de Columbia (EE. UU.) Yuri Shevchuk en su artículo "Festival Internacional de Cine de Odesa: un desfile de glamour ruso" en la revista Telekrytyka explora Estrategias de la OIFF, su programa, política de lenguaje e imagen. El autor cuestionó el "carácter ucraniano" del festival de cine, criticando el predominio del ruso en él (presentadores de habla rusa, títulos en ruso en películas, etc.) y señaló que "sólo al convertirse en ucraniano en forma y contenido, el Odesa El Festival de Cine finalmente se volverá verdaderamente internacional ". [27] Más tarde, en un comentario a Hromadske Radio, Shevchuk señaló que “el festival de Odessa carece de conciencia de sí mismo en las dimensiones no provinciales. Insiste en su carácter ruso ". También enfatiza que" el festival tiene un potencial fantástico si se realiza como la puerta de entrada a la cinematografía nacional ucraniana. " [28]
Comentario del presidente del festival sobre la "guerra civil en Ucrania"
Durante la apertura de la octava OIFF (2017), la presidenta y cofundadora de la OIFF, Viktoria Tigipko, mencionó la "guerra civil en Ucrania". La reacción del público ucraniano a esta declaración fue extremadamente negativa, y más tarde muchos ucranianos recurrieron a las redes sociales para expresar su indignación por la historia de Victoria Tigipko a los invitados extranjeros del festival de cine sobre la "guerra civil en Ucrania". [29] [30] Tigipko declaró más tarde que sus palabras fueron "interpretadas fuera de contexto" y que solo estaba tratando de usar terminología familiar para los invitados extranjeros al festival. [31]
Ganadores
Ganadores del Festival Internacional de Cine de Odesa
2010 - Gran Premio del Festival - "Golden Duke" a la mejor película - "Menores menores de 16 ... [ enlace muerto permanente ] ", dirigida por Andrey Kavun ( Rusia ). [32]
2011 - Gran Premio del Festival - "Golden Duke" a la Mejor Película - "Tomboy" (Dir. Céline Sciamma, Francia ). [33]
2012 - Gran Premio del Festival - "Golden Duke" a la Mejor Película - "Broken" (Dir. Rufus Norris , Gran Bretaña ). [34]
2013 - Gran Premio del Festival - "Duque de Oro" a la mejor película - "El geógrafo bebió su globo terráqueo" (Dir. Alexander Veledinsky, Rusia ). [35]
2014 - Gran Premio del Festival - "Duque de Oro" a la Mejor Película - " Motivación Cero " (Dir. Talya Lavie , Israel ). [36]
2015 - Gran Premio del Festival - "Golden Duke" a la Mejor Película - "Mustang" (Dir. Deniz Gamze Ergüven , Francia ,
Turquía ,
Alemania ,
Qatar ). [37]
2016 - Gran Premio del Festival - "Golden Duke" a la Mejor Película - "Burn Burn Burn" (Dir. Chanya Button , Gran Bretaña ).
2017 - Gran Premio del Festival - "Duque de Oro" a la mejor película - "Rey de los belgas" (Dir. Peter Brosens , Jessica Woodworth , Bélgica ,
Holanda ,
Bulgaria ). [38]
2018 - Gran Premio del Festival - "Golden Duke" a la Mejor Película - " Crystal Swan " (Dir. Darya Zhuk , Bielorrusia )
2019 - Gran Premio del Festival - "Golden Duke" a la mejor película - Homeward (Dir. Nariman Aliev , Ucrania ), " Y luego bailamos " (Dir. Levan Akin ,
Georgia ) (empate) [39]
Referencias
- ^ cinemawithoutborders.com Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine , 15 de junio de 2010
- ^ Para el director ucraniano Oleg Sentsov, una batalla sin final a la vista , Los Angeles Times (16 de julio de 2014)
- ^ Festival de cine de Odessa en marcha, "Euronews" 19 de julio de 2011
- ^ "« Бульвар Французский весь в цвету » . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ a b "В Одесі відкрили третій міжнародний кінофестиваль - портал новин LB.ua" . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Про нас - Одесский Международный Кинофестиваль" . web.archive.org . 22 de enero de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Одеський кінофестиваль визнали засновники голлівудського" Золотого глобуса " " . web.archive.org . 23 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Reino Unido ОДЕСЬКИЙ КІНОФЕСТИВАЛЬ ЗАСНОВУЄ НОВИЙ ПРИЗ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО КІНО 11 2012 | Новини" . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Ада Роговцева отримає« Золотого Дюка »за внесок у кіномистецтво | Новини" . oiff.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Урочиста церемонія Закриття 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю | Новини" . oiff.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Контакти" . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "Регламент дев'ятого Одеського Міжнародного Кінофестивалю" . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "Регламент дванадцятого Одеського Міжнародного Кінофестивалю" . oiff.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "Что нового на Одесском кинофестивале" . Одесская Жизнь (en ruso). 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "UK Програма та журі конкурсу європейських документальних фільмів ОМКФ-2016 06 2016 | Новини" . oiff.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ " " Броненосець Потьомкін "повертається - культури" . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "В Одесі показали відреставровану версію фільму Метрополіс | Новини шоу-бізнеса та культури" . web.archive.org . 5 de junio de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Джеральдін Чаплін приїде в Одесу на показ фільму свого батька | Новини на Gazeta.ua" . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ http://oiff.com.ua/en/festival/news/zelenyi-teatr-stella-artois-novaja-lokacija-odesskogo-mezhdunarodnogo-kinofestivalja.htm
- ^ "Спеціальна подія ОМКФ:" Кабінет доктора Каліґарі "Роберта Віне у супроводі культового бароводі культового баритаводі культового баритаводі культового баритавого больтового баротаванкикь . oiff.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ El actor y director estadounidense John Malkovich y la presidenta del Festival Internacional de Cine de Odesa, Victoria Tigipko, posan para una foto durante su reunión en Odessa (Ucrania), "Yahoo.news" 14 de julio de 2011
- ^ Jos Stelling, jefe del jurado en el primer festival internacional de cine de Odessa, sitio oficial de Jos Stelling Archivado el 22 de febrero de 2013 en archive.today
- ^ Jerzy Stuhr encabeza el jurado del Festival de Cine de Odesa, "Screen Daily" , 4 de mayo de 2011
- ^ Hoy en el Festival Internacional de Cine de Odesa se estrena, "Noticias de Ucrania" Archivado el 30 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Reino Unido 2-й день ОМКФ: фільми конкурсних програм, гучні прем'єри та показ на Потьомкінських сходах 07 2017 | Новини" . oiff.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Україна Молода:.: Видання |« Дюк »знайшов героїню" . web.archive.org . 22 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Одеський міжнародний кінофестиваль: парад російського гламуру - Детектор медіа" . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Жодна титульна нація не виправдовується за право мати одну державну мову , - Юрій Шевчук | Програми на Громадському радіо" . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Одеса кінофестиваль - Вікторія Тігіпко вважає війну в Україні громадянською - Апостроф" . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Соцмережі обурила розповідь Вікторії Тігіпко про« громадянську війну »в Україні - Детектор" медор . web.archive.org . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Жінка Тігіпка заявила про" громадянську війну "в країні, а потім виправдалася | ТаблоID" . web.archive.org . 10 de julio de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ Ganadores del sitio oficial del Primer Festival Internacional de Cine de Odesa OIFF Archivado el 30 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Tomboy" gana el premio principal del Festival Internacional de Cine de Odesa, "The Hollywood Reporter" 23 de julio de 2011
- ^ Ganadores del Festival Internacional de Cine de Odessa 2012 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- ^ "Ganadores del Festival Internacional de Cine de Odessa 2013" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ El Festival Internacional de Cine de Odesa de Ucrania presenta su cartel
- ^ Ganadores del Festival Internacional de Cine de Odesa 2015 Archivado el 22 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ Ganadores del Festival Internacional de Cine de Odesa 2017
- ^ Petrasiuk, Oleg; Istomina, Toma. "El X Festival Internacional de Cine de Odesa celebra la cinematografía, anuncia ganadores" . Kyiv Post . Consultado el 23 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Festival Internacional de Cine de Odesa en Facebook
- Canal del Festival Internacional de Cine de Odesa en YouTube