William Sherley "Old Bill" Williams (3 de enero de 1787 - 14 de marzo de 1849) fue un destacado hombre de las montañas y hombre de la frontera . Se desempeñó como intérprete para el gobierno y dirigió varias expediciones en Occidente. Con fluidez en varios idiomas, vivió con los Osage , donde se casó con la hija de un jefe, y con los Ute .
"Viejo Bill" Williams | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nació | |||||||||
Fallecido | 14 de marzo de 1849 Sur de Colorado a lo largo del Río Grande | (62 años)||||||||
Causa de la muerte | Asesinado por guerreros Ute | ||||||||
Lugar de enterramiento | Williams , condado de Coconino, Arizona | ||||||||
Nacionalidad | americano | ||||||||
Ocupación | Hombre de la montaña, trampero, guía, intérprete | ||||||||
Esposos) | A-Ci'n-Ga , nombre significa Flor del viento | ||||||||
Padres) | Joseph Williams, Sarah (Musick) Williams | ||||||||
|
Biografía
Temprana edad y educación
Williams nació el 3 de enero de 1787 en Horse Creek, una rama del Pacolet , bajo la montaña Skyuka en el condado de Polk, Carolina del Norte. [1] [2] Le gustaba explorar y aprendió a atrapar animales por sus pieles, y descubrió que tenía un don para los idiomas. Williams era el hijo de Joseph Williams, quien fue invitado a establecerse en lo que ahora es Missouri por el vicegobernador español de la Alta Luisiana, Zenon Trudeau, alrededor de 1795. [3]
Carrera profesional
Williams era un maestro cazador de pieles y guía de senderos, y dominaba varios idiomas nativos americanos entre las tribus que mejor conocía. Se desempeñó como sargento y explorador con los Mississippi Mounted Rangers durante la guerra de 1812 y, al encontrarse con las tribus locales, aprendió sus idiomas y costumbres. [4] Su habilidad para comunicarse en los diferentes idiomas lo hizo valioso para el gobierno y el ejército para las negociaciones tribales. [5]
Después del servicio militar, Williams se convirtió en predicador protestante y trabajó con algunas de las tribus nativas americanas, moviéndose hacia el oeste desde Mississippi hacia áreas fronterizas. [5] Durante sus primeros años, vivió con los indios Osage en Missouri, y más tarde con los indios Ute . [2] [6] Mientras residía con los Osages, trabajó con la Misión Harmony a los Osages. Tradujo la Biblia al idioma Osage y fue el intérprete del tratado de 1825 entre los Osage y los Estados Unidos. [7]
Matrimonio y familia
Se casó con A-Ci'n-Ga, una mujer Osage de sangre pura. Se convirtieron en padres de dos hijas. [7] [8] Se asimiló al Osage como un cazador de pieles y nunca regresó a la vida europeo-estadounidense, sin embargo, envió a sus hijas medio Osage a él. Williams fue nombrado "Elk solitario" por numerosas tribus nativas americanas. [9]
William tuvo dos hijos con A-Ci'n-Ga, cuyo nombre significa "Wind Blossom". [10] La primogénita fue Mary Ann, que nació en 1814. [11] La segunda, Sarah, probablemente nació alrededor de 1816.
Después de la muerte de su esposa A-Ci'n-Ga, envió a sus hijas a asistir a la escuela en Kentucky. Su hija Mary Williams se casó con John Allan Mathews de Kentucky, quien operaba múltiples empresas comerciales con Osage. Después de su muerte, Mathews se casó con la hija menor de Williams, Sarah. Sarah Williams (Mathews) era la abuela del historiador John Joseph Mathews . [12]
John Joseph Mathews , bisnieto de Williams, se convirtió en un destacado autor del Osage, sirvió en el Consejo Tribal y ayudó a fundar el Museo Tribal en 1938. [8]
Carrera posterior
En 1822 ya trabajaba como trampero independiente [6] y también guiaba a los viajeros a través de la frontera occidental de la época. Era una figura respetada entre los hombres de la montaña y trabajó con muchos, incluidos el tío Dick Wooton , [13] Joe Walker , Alexis Godey , George Nidever , Zenas Leonard , Antoine Leroux , [2] Lucien Maxwell , [13] William Thomas Hamilton , [14] Dick Owens, [13] Kit Carson , [13] y, infame, con John C. Frémont [2] [15] en su cuarta expedición . [1] Como luchador indio, había notado encuentros con indios Blackfeet , Apache , Comanche y Modoc . [1] [4] [5]
Williams viajó a través de un amplio territorio, incluyendo Texas, California, las Montañas Rocosas, Yellowstone , el Camino de Santa Fe , Arizona y las regiones de Colorado y del Río Little Colorado. [2] [4] [9] [13] [15] Williams estaba con la histórica expedición de Joseph Walker que encontró, pero no entró, en el valle de Yosemite . [1] [6] [16]
La controversia de la Cuarta Expedición de Frémont
En noviembre de 1848, Frémont buscó a Williams para que dirigiera un estudio ferroviario transcontinental en la cordillera Sangre de Cristo después de que otros montañeses rechazaran la propuesta de Frémont. Una vez que el equipo entró en las montañas, Williams cambió de opinión debido a las fuertes nevadas tempranas. Advirtió al partido que no continuara e insistió en una ruta hacia el sur. Frémont continuó y la expedición fue derrotada dentro de las montañas de San Juan , donde 10 miembros de la expedición murieron de hambre y exposición. [1] [2] [6] [13] [15]
Muerte
Williams murió poco después a los 62 años en marzo de 1849 cuando fue emboscado y asesinado por guerreros Ute. Regresaba a Taos después de ayudar a seguir el rastro de la expedición para tratar de encontrar supervivientes. [1] [6]
Legado y honores
"Old Bill" está representado en una escultura de bronce de 8 pies de altura de BR Pettit , erigida en 1980 en Bill Williams Monument Park en Williams, Arizona . [13] Además del parque y de la ciudad, varios lugares y organizaciones en Arizona llevan su nombre: Bill Williams río y la montaña Bill Williams , [17] la montaña Bill Williams hombres de Williams, Arizona capítulo del Pioneer Club, y el Programa Chautauqua: "Encuentro con el viejo Bill Williams". [18] Fue interpretado por Slim Pickens en una serie de Disney titulada La saga de Andy Burnett .
Referencias
- ^ a b c d e f Alpheus H. Favor, Old Bill Williams, Mountain Man
- ^ a b c d e f "Bill Williams" . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ John Joseph Mathews, The Osages: Children of the Middle Waters (Norman: University of Oklahoma Press, 1961) p. vii
- ^ a b c "William Sherley 'Old Bill' Williams" , Leyendas de América; Exploradores, tramperos, comerciantes y montañeses,
- ^ a b c Todas las cosas William, William Sherle Williams
- ^ a b c d e "William Sherley Williams" , La enciclopedia de Columbia
- ↑ a b Mathews, The Osages , p. vii
- ^ a b Fredrick W. Boling, "Tribute to John Joseph Mathews: Osage Writer" , Western Writers of America Rpundit Magazine, agosto de 2006, en el sitio web de Frederick Boling, consultado el 3 de diciembre de 2011
- ^ a b Patrick Whitehurst, "El centinela silencioso de Williams" Archivado el 18 de julio de 2011 en la Wayback Machine , Williams News, 5 de mayo de 2007
- ^ Mathews, John Joseph. Los Osages: Hijos de las aguas medias, 1961.
- ^ Guy Red Corn Nixon, Encontrar a sus antepasados nativos americanos , 2011. p. 42.
- ^ Mathews, Los Osages , p. viii
- ^ a b c d e f g "Viejo sendero de Santa Fe: La historia de una gran carretera, Bill Williams, Mountain Man" Archivado el 7 de marzo de 2012 en la Wayback Machine , Mountain Man Bronzes
- ^ Joseph Norman Heard (1987). Manual de la frontera americana: el lejano oeste . Prensa espantapájaros. pp. 128 -129. ISBN 978-0-8108-3283-1.
- ^ a b c "El viejo Bill sigue vivo - Bill Williams Mountain men" , Williams News
- ^ RE Brammer, "Joe Walker descubre Yosemite Ridge" Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine , Sitio web de Joe Walker en Digital-Desert
- ^ "Montaña de Bill Williams" , Google Maps
- ^ "Programa, encuentro con el viejo Bill Williams" . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- http://mojavedesert.net/people/williams.html
- http://oldbillwilliams.com/
- http://www.allthingswilliam.com/willynilly/oldbill.html
- http://www.legendsofamerica.com/we-explorerlist-w.html
- https://web.archive.org/web/20120307182753/http://www.mountainmanbronzes.com/Bill-Williams,-Mountain-Man-of-the-Santa-Fe-Trail.html
- https://web.archive.org/web/20110718052357/http://www.williamsnews.com/main.asp?SectionID=2&SubSectionID=2&ArticleID=6783&TM=68304.59
- http://www.williamsnews.com/main.asp?SectionID=63&SubSectionID=200&ArticleID=7661