Antiguo Deuteronomio
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Antiguo Deuteronomio como se le representa típicamente; de un evento promocional en Alemania en 2011.

Old Deuteronomy es un personaje del Libro de gatos prácticos de Old Possum de 1939 de TS Eliot y su adaptación musical de 1981, Cats . Es un gato anciano sabio y amado, que además actúa como el patriarca de Jellicle en el musical. [1] El papel de Old Deuteronomy fue creado por Brian Blessed en el West End en 1981, y por Ken Page en Broadway en 1982. Judi Dench interpretó a Old Deuteronomy en la adaptación cinematográfica de 2019 .

Poema

En el poema original de Eliot, el Viejo Deuteronomio se describe como un gato antiguo y sabio que ha "vivido muchas vidas en sucesión" y es respetado por los demás gatos y humanos (y quizás incluso perros) a su alrededor. Su nombre deriva del libro bíblico de Deuteronomio , que comparte el elemento central de la ley con el personaje (que es un magistrado).

Musical

Zbigniew Macias como Old Deuteronomy ( izquierda ) e Izabela Zając como Grizabella en la producción polaca no réplica de Cats , 2007.

Cats amplía el tema de la sabiduría al representar al Viejo Deuteronomio como el líder de latribu Jellicle del programa, brindando consuelo y guía a los otros personajes. [1] También tiene la tarea de hacer la "Elección de Jellicle" y elegir el gato que ascenderá a la Capa Heaviside . Gran parte de la trama de Cats está impulsada por esta premisa; varios personajes actúan e intentan convencer al Viejo Deuteronomio para que los elija. Hacia el final del programa, Old Deuteronomy es secuestrado por Macavity y finalmente rescatado por Mr. Mistoffelees . Luego persuade a los otros gatos para que escuchen a Grizabella , la selecciona para renacer y la escolta a la capa Heaviside.[2]

Se ha revelado más sobre el pasado del Viejo Deuteronomio que la mayoría de los otros gatos Jellicle, aunque es discutible cuánto de esto es cierto. Se alega que vivió mucho antes de que la reina Victoria fuera coronada y se ha apareado en numerosas ocasiones (supuestamente, entre nueve y noventa y nueve). Aunque el Viejo Deuteronomio ha sobrevivido a sus socios, ha tenido numerosos descendientes.

Old Deuteronomy tiene tres canciones en Cats , incluido el número final, "The Ad-Dressing of Cats". Tradicionalmente lo interpreta un barítono alto o un tenor que puede tocar sol . [3] [4] [5]

Apariencia

El viejo Deuteronomio tiene una barba completa y, a diferencia del mono que usan los otros personajes, su disfraz consiste en un abrigo holgado y peludo. [6]

Casting notable

El papel de Old Deuteronomy fue creado por Brian Blessed en el West End en 1981, [7] y por Ken Page en Broadway en 1982. [8] Quentin Earl Darrington interpretó al personaje en el renacimiento de Broadway de 2016. [9]

En la pantalla, Page repitió el papel de la versión filmada de 1998 , [10] y Judi Dench interpretó al Viejo Deuteronomio en la adaptación cinematográfica de 2019 , la primera vez que el personaje ha sido representado como mujer.

Referencias

  1. ^ a b "Antiguo Deuteronomio" . Cats the Musical (sitio web oficial). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  2. ^ "La historia de los gatos" . Cats the Musical (sitio web oficial). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Requisitos de reparto / vocales: gatos" . La Compañía Musical . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  4. ^ "Gatos" . Royal Caribbean Cruises Ltd. Archivado desde el original, el 30 de marzo 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Audición de gatos" (PDF) . Vereinigte Bühnen Wien . Archivado (PDF) desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  6. ^ Sternfeld , 2006 , p. 132
  7. ^ "Lista de reparto original de Londres" . Grupo realmente útil . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Lista de reparto original de Broadway" . Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  9. ^ "Inside the Playbill: Cats - Inauguración en el Neil Simon Theatre: Cast" . Playbill . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  10. ^ "Lista de reparto de videos de 1998" . Grupo realmente útil . Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .

Fuentes de impresión

  • Sternfeld, Jessica (2006). El Megamusical . Prensa de la Universidad de Indiana . ISBN 978-0-253-34793-0.

Referencias generales

  • Libro de gatos prácticos de Old Possum , TS Eliot, Harcourt, 1982, ISBN 0-15-168656-4 
  • Diario de un gato: cómo nació la producción de gatos en Broadway , Stephen Hanan, Smith & Kraus, 2002, ISBN 1-57525-281-3 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Deuteronomy&oldid=1003827199 "
Contribute a better translation