Old Ironsides (poema)

USS Constitution en Boston, 2005

" Old Ironsides " es un poema escrito por el escritor estadounidense Oliver Wendell Holmes Sr. el 16 de septiembre de 1830, como tributo a la Constitución del USS del siglo XVIII . El poema fue una de las razones por las que la fragata se salvó de ser desmantelada, y ahora es el barco comisionado más antiguo del mundo que todavía está a flote.

Texto

Sí, rasga su bandera hecha jirones.
Mucho tiempo la ha ondeado en lo alto,
Y muchos ojos han bailado para ver
Esa bandera en el cielo;
Debajo de él resonó el grito de batalla,
y estalló el rugido del cañón;
el meteoro del aire del océano no
barrerá más las nubes.

Su cubierta, una vez rojo con la sangre de los Héroes,
donde se arrodilló al enemigo vencido,
cuando corrían vientos que sobre el diluvio,
y las olas fueron blanco de abajo,
no más se siente la banda de rodadura del vencedor,
o conocer la rodilla conquistado; -
Las arpías de la orilla arrancará
el águila del mar.

Oh, mejor que su casco destrozado se
hunda bajo la ola;
Sus truenos estremecieron las profundidades poderosas,
Y debería estar su tumba;
Clava al mástil su santa bandera,
pon cada vela raída
y entrégala al dios de las tormentas,
el relámpago y el vendaval.

- Oliver Wendell Holmes

Fondo

"Old Ironsides" fue el apodo que se le dio a la fragata del siglo XVIII, USS Constitution durante la Guerra de 1812 después de su batalla naval con el HMS Guerriere . Constitution fue una de las seis fragatas originales de la Armada de los Estados Unidos , encargada por la Ley Naval de 1794 . Fue el tercero de cuatro barcos con 44 cañones y el presidente George Washington le otorgó su nombre . ^[1] El barco entró en acción durante la Cuasi-Guerra , la Primera Guerra de Berbería , la Batalla del puerto de Trípoli y la Batalla de Derne. antes de que se ganara el famoso apodo durante la Guerra de 1812.

Historial de composición y publicación

Holmes había abandonado recientemente sus estudios de derecho y comenzó a escribir poesía por diversión. ^[2] En septiembre de 1830, leyó un artículo en el Boston Daily Advertiser sobre los planes de la Marina para desmantelar el histórico USS Constitution . ^[3] Sorprendido, se sintió impulsado a escribir "Old Ironsides" para expresar su oposición al desguace. El poema se publicó en el Advertiser al día siguiente y pronto fue reimpreso en periódicos de Nueva York, Filadelfia y Washington. ^[4]

Respuesta

El poema atrajo la atención nacional inmediata de Holmes, ^[5] y el poema permanecería entre los más conocidos. ^[6] Además, el poema generó suficiente sentimiento público de que el barco histórico se conservó, aunque es posible que ya se hayan puesto en marcha planes para hacerlo. ^[7] Hoy en día, Constitution es bien conocido por su apodo de "Old Ironsides" y es el barco comisionado más antiguo del mundo que todavía está a flote. ^[8]

Referencias

^ Toll, Ian W. Seis fragatas: la épica historia de la fundación de la Marina de los Estados Unidos . WW Norton, 2006: 61. ISBN 978-0-393-05847-5 .
^ Hoyt, Edwin Palmer. El bostoniano impropio: Dr. Oliver Wendell Holmes . Nueva York: Morrow, 1979: 38. ISBN 0-688-03429-2 .
^ Novick, Sheldon M. Honorable Justice: La vida de Oliver Wendell Holmes . Boston: Little, Brown and Company, 1989: 4. ISBN 0-316-61325-8 .
^ Hoyt, Edwin Palmer. El bostoniano impropio: Dr. Oliver Wendell Holmes . Nueva York: Morrow, 1979: 42. ISBN 0-688-03429-2 .
^ Menand, Louis . El club metafísico: una historia de ideas en Estados Unidos . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 2001: 6. ISBN 0-374-19963-9 .
^ Pequeño, Miriam Rossiter. Oliver Wendell Holmes. Nueva York: Twayne Publishers, Inc., 1962: 36–37.
^ Wilson, Susan. Boston Sights and Insights: Una guía esencial de los monumentos históricos en Boston y sus alrededores . Boston: Beacon Press, 2003: 54–55. ISBN 0-8070-7135-8
^ Old Ironsides: Eagle of the Sea: The Story of the USS Constitution por el historiador militar coronel David Fitz-Enz Publisher: Taylor Trade Publishing, edición de reimpresión (15 de junio de 2009), ISBN 978-1589794276 ,

enlaces externos

Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:

Old Ironsides

Texto original de "Old Ironsides" con notas originales del autor
"The USS Constitution y Holmes '' Old Ironsides '" , por Linda Sue Grimes

[1] Toll, Ian W. Seis fragatas: la épica historia de la fundación de la Marina de los Estados Unidos . WW Norton, 2006: 61. ISBN 978-0-393-05847-5 .

[2] Hoyt, Edwin Palmer. El bostoniano impropio: Dr. Oliver Wendell Holmes . Nueva York: Morrow, 1979: 38. ISBN 0-688-03429-2 .

[3] Novick, Sheldon M. Honorable Justice: La vida de Oliver Wendell Holmes . Boston: Little, Brown and Company, 1989: 4. ISBN 0-316-61325-8 .

[4] Hoyt, Edwin Palmer. El bostoniano impropio: Dr. Oliver Wendell Holmes . Nueva York: Morrow, 1979: 42. ISBN 0-688-03429-2 .

[5] Menand, Louis . El club metafísico: una historia de ideas en Estados Unidos . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 2001: 6. ISBN 0-374-19963-9 .

[6] Pequeño, Miriam Rossiter. Oliver Wendell Holmes. Nueva York: Twayne Publishers, Inc., 1962: 36–37.

[7] Wilson, Susan. Boston Sights and Insights: Una guía esencial de los monumentos históricos en Boston y sus alrededores . Boston: Beacon Press, 2003: 54–55. ISBN 0-8070-7135-8

[8] Old Ironsides: Eagle of the Sea: The Story of the USS Constitution por el historiador militar coronel David Fitz-Enz Publisher: Taylor Trade Publishing, edición de reimpresión (15 de junio de 2009), ISBN 978-1589794276 ,

[1]