Metzner nació en el seno de una familia protestante campesina de Champ-Haut , Orne. [2] que había huido de Prusia en el siglo XIX. Metzner tenía un hermano que se convirtió en científico y una hermana que se convirtió en maestra. [3]
Metzner se interesó por la ley después de leer a Franz Kafka y una historia del periódico sobre un pastor con habilidades limitadas en el lenguaje que fue condenado a muerte. Estudió derecho en Caen [3] antes de trasladarse a París, donde se convirtió en abogado en 1975.
Metzner era un reconocido especialista en casos de derecho penal, particularmente conocido por su capacidad para detectar defectos en el procedimiento y liberar a los clientes de tecnicismos. [4]
Metzner representó los intereses de muchas personas o empresas en los tribunales; Loïk Le Floch-Prigent , Jean-Marie Messier , Jacques Crozemarie, Timothy Koogle Director ejecutivo de Yahoo! , Patrick Puy, ex director ejecutivo de Moulinex , el grupo Bouygues , Continental Airlines para el accidente del vuelo 4590 de Air France , la compañía que emitió los certificados RINA de navegabilidad del Erika, Pierre-Yves Gilleron, un acusado en el escándalo de las escuchas telefónicas del Elíseo, Bertrand Cantat , Florent Pagny , Jérôme Kerviel , Dominique de Villepin , Nike ,Françoise Bettencourt-Meyers y el ex presidente panameño Manuel Noriega . En abril de 1994, fue abogado de la señorita Luong Kwan Yin (Restaurante Tong Yen), que pasó a ser el caso de la República Francesa el 17 de mayo de 2002 en el Tribunal Federal Suizo de Lausana . Metzner debía representar al sobrino de la esposa del presidente tunecino Ben Ali , Imed Trabelsi , pero la ley tunecina no permitía abogados extranjeros.
Metzner también participó en casos a petición o en nombre del RPR , PS , PC , separatistas corsos, la Iglesia de Scientology , el Consejo del Colegio de Médicos, en el caso de "votantes falsos del tercer distrito de París". y un grupo de ciudadanos franceses encarcelados en República Dominicana por tráfico de cocaína.
Metzner compró la isla de Boëdic en el golfo de Morbihan de Bretaña , Francia, en septiembre de 2010 por 2,5 millones de euros y luego la puso a la venta en noviembre de 2012 por 10 millones de euros.