El Juramento Olímpico (distinto del credo olímpico ) es una promesa solemne hecha por un atleta , juez u oficial y un entrenador en la Ceremonia de Apertura de cada Juegos Olímpicos.. Cada juramento es de la nación anfitriona y presta juramento en nombre de todos los atletas, oficiales o entrenadores en los Juegos. El juramento de los atletas se introdujo por primera vez para los Juegos Olímpicos de Verano de 1920, y los juramentos para los oficiales y entrenadores se agregaron en 1972 y 2010. El juramento generalmente se dice en el idioma de la nación que organiza los juegos; sin embargo, en 1994 los juramentos de los atletas y los oficiales se pronunciaron en inglés. Hasta los juegos de 1984, los juramentados juraron sobre la bandera de su nación; desde entonces todos han prestado juramento con la bandera olímpica . Los tres juramentos se combinaron en uno a partir de los Juegos de Invierno de 2018.
La inspiración para un juramento provino de los Juegos Olímpicos Antiguos, donde los competidores juraron sobre una estatua de Zeus . Un juramento para los atletas se pensó por primera vez en 1906, luego de incidentes antideportivos. Se introdujo un juramento de los atletas para los juegos de 1920 y Victor Boin fue la primera persona en prestar juramento en nombre de todos los atletas. Giuliana Minuzzo fue la primera mujer en prestar juramento de atleta en los Juegos de Invierno de 1956, mientras que Heidi Schuller hizo lo mismo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. El primer Campeón Olímpico en prestar juramento fue Rudolf Ismayr , quien lo hizo en los Juegos de 1936. . La única ocasión en la que más de una persona ha dicho que un juramento ocurrió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, cuando Hur Jae y Shon Mi-Na tomaron el juramento de los atletas juntos. El juramento ha cambiado a lo largo de los años para eliminar el nacionalismo y reflejar las drogas en el deporte.
Un juramento para los funcionarios se discutió por primera vez en la década de 1950. Sin embargo, no fue hasta 1970 que el Comité Olímpico Internacional (COI) votó para incluir un juramento de los oficiales y de los atletas en los Juegos Olímpicos. El primer juramento de los oficiales fue prestado por Fumio Asaki en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972. Cuando se crearon los Juegos Olímpicos de la Juventud, el COI decidió hacer un juramento para los entrenadores, ya que se dieron cuenta de que los atletas jóvenes los miran particularmente. Esto se introdujo en los juegos para adultos para la edición de 2012.
Historia
Un juramento fue una idea tomada de los Juegos Olímpicos Antiguos donde los competidores juraron junto a una estatua de Zeus . [1] [2] En 1906, el presidente y fundador del Comité Olímpico Internacional (COI), Pierre de Coubertin, anunció un llamado a prestar juramento en la Revue Olympique ( Revista Olímpica en francés). [3] Esto se hizo en un esfuerzo por garantizar la justicia y la imparcialidad. [3] El juramento olímpico fue tomado por primera vez en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 en Amberes por el esgrimista Victor Boin . El juramento de Boin en 1920 fue:
- Lo juramos. Participaremos en los Juegos Olímpicos con espíritu de caballería, por el honor de nuestro país y por la gloria del deporte. [3]
En una semana de deportes de invierno en Chamonix en 1924, que fueron llamados retrospectivamente los Juegos Olímpicos de 1926, [4] todos los competidores hicieron un juramento de estilo olímpico y fueron dirigidos por Camille Mandrillon . [5] [6] Rudolf Ismayr fue el primer campeón olímpico en prestar juramento, y lo hizo en los Juegos de 1936 en Berlín. [2] En 1956 Giuliana Chenal-Minuzzo se convirtió en la primera mujer en recitar el juramento. [7]
En 1961, "jurar" fue reemplazado por "promesa" y "el honor de nuestros países" por "el honor de nuestros equipos" en un esfuerzo por eliminar el nacionalismo en los Juegos Olímpicos . [3] [5] Por tanto, el juramento fue el siguiente:
- En nombre de todos los competidores, prometo que participaremos en estos Juegos Olímpicos, respetando y cumpliendo las reglas que los rigen, con el verdadero espíritu deportivo, para la gloria del deporte y el honor de nuestros equipos. [3]
Un juramento para los oficiales se había discutido desde la década de 1950 cuando la Asociación Internacional de Boxeo Amateur pidió a todos sus oficiales que realizaran un juramento. En 1970, el COI enmendó la regla 57 de la carta y decretó que un juez de la nación anfitriona también prestaría juramento. El primer juramento de los jueces fue tomado en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 en Sapporo por Fumio Asaki y Heinz Pollay realizó la tarea en los juegos de verano de ese año en Munich . [2]
Los juegos de Munich vieron a Heidi Schüller convertirse en la primera atleta femenina en prestar juramento en los Juegos de Verano; [5] [8] las mujeres habían estado compitiendo en los juegos desde 1900. [9] En los Juegos de 1988, el juramento de los atletas por primera vez fue realizado por más de una persona, cuando Hur Jae y Shon Mi-Na tomaron el juramento. al unisono. [2]
Todas las personas hasta los Juegos de 1980 prestaron juramento sobre la bandera de su país. En un intento por eliminar el nacionalismo de la ceremonia de juramento, todos han jurado la Bandera Olímpica desde los Juegos de 1984. [2] [6] [10] [11] Los juramentos generalmente se pronuncian en el idioma de la nación anfitriona (o la lengua materna del atleta: Bojan Krizaj representaba a Yugoslavia pero hablaba esloveno), pero en 1994 ambos juramentos se realizaron en inglés. en lugar de noruego. [6]
En 1999, el COI creó la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) en un esfuerzo por formar una batalla más organizada contra el dopaje. Por lo tanto, el Juramento de los Atletas se modificó para incluir referencias al dopaje y las drogas. [5] [12] [10] [13] [14] En 2010, el COI reconoció que los atletas más jóvenes, en particular, están influenciados por sus entrenadores. En los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud, los entrenadores también debían prestar juramento por este motivo. [2] A partir de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 , los tres juramentos se combinaron en uno, dirigido por un atleta, aunque los representantes de jueces y entrenadores todavía participan en la toma del juramento. [15] [6]
Juramento de los atletas
El atleta elegido, representante de todos los competidores olímpicos participantes, recitó lo siguiente desde 2000 hasta 2016:
- En nombre de todos los competidores, prometo que participaremos en estos Juegos Olímpicos, respetando y cumpliendo las reglas que los rigen, comprometiéndonos con un deporte sin dopaje y sin drogas, en el verdadero espíritu de la deportividad, para la gloria. del deporte y el honor de nuestros equipos. [16] [14]
El juramento de los funcionarios
El juez / funcionario, también de la nación anfitriona, también sostuvo una esquina de la bandera y dijo lo siguiente:
- En nombre de todos los jueces y oficiales, prometo que oficiaremos en estos Juegos Olímpicos con total imparcialidad, respetando y cumpliendo las reglas que los rigen con verdadero espíritu deportivo. [16] [3]
El juramento de los entrenadores
En los Juegos Olímpicos de Verano de la Juventud de 2010 , un entrenador hizo un juramento adicional; [17] esto se agregó al protocolo para los Juegos de 2012: [18]
- En nombre de todos los entrenadores y otros miembros del séquito de los atletas, prometo que nos comprometeremos a garantizar que el espíritu de deportividad y juego limpio se respete y defienda plenamente de acuerdo con los principios fundamentales del Olimpismo. [dieciséis]
Juramento unificado
Comenzando en PyeongChang en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 , solo hubo un juramento.
Un representante de los atletas, jueces y entrenadores recita las siguientes líneas respectivamente:
- En nombre de los deportistas.
- En nombre de todos los jueces.
- En nombre de todos los entrenadores y oficiales.
El representante de los atletas luego completa el juramento:
- Prometemos participar en estos Juegos Olímpicos, respetando y cumpliendo las reglas y con el espíritu del juego limpio. Todos nos comprometemos con el deporte sin dopaje ni trampas. Hacemos esto, por la gloria del deporte, por el honor de nuestros equipos y por respeto a los Principios Fundamentales del Olimpismo. [15] [6]
Altavoces
Los atletas, jueces y entrenadores que han entregado el Juramento Olímpico se enumeran a continuación.
Juegos Olímpicos | Atleta | Juez (oficial) | Entrenador | Referencia |
---|---|---|---|---|
Juegos Olímpicos de Verano de 1920 | Víctor Boin | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1924 | Camille Mandrillon | - | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1924 | Géo André | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 | Hans Eidenbenz | - | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1928 | Harry Dénis | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1932 | Jack Shea | - | - | [19] [20] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1932 | George Calnan | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1936 | Willy Bogner, Sr. | - | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1936 | Rudolf Ismayr | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 | Bibi Torriani | - | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1948 | Donald Finlay | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 | Torbjørn Falkanger | - | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1952 | Heikki Savolainen | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 | Giuliana Minuzzo | - | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1956 | John Landy ( Melbourne ) Henri Saint Cyr ( Estocolmo ) | - | - | [16] [3] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1960 | Carol Heiss | - | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1960 | Adolfo Consolini | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 | Paul Aste | - | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1964 | Takashi Ono | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 | Léo Lacroix | - | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1968 | Pablo Garrido | - | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 | Keiichi Suzuki | Fumio Asaki | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1972 | Heidi Schüller | Heinz Pollay | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 | Werner Delle Karth | Willy Köstinger | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1976 | Pierre St.-Jean | Maurice Fauget | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 | Eric Heiden | Terry McDermott | - | [19] |
Juegos Olímpicos de 1980 | Nikolai Andrianov | Alejandro Medved | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 | Bojan Križaj | Dragan Perović | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1984 | Edwin Moisés | Sharon Weber | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 | Pierre Harvey | Suzanna Morrow-Francis | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1988 | Hur Jae Shon Mi-Na | Lee Hak-Rae | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 | Surya Bonaly | Pierre Bornat | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1992 | Luis Doreste Blanco | Eugeni Asensio | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 | Vegard Ulvang | Kari Kåring | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano de 1996 | Teresa Edwards | Hobie Billingsley | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 | Kenji Ogiwara | Junko Hiramatsu | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano 2000 | Rechelle Hawkes | Peter Kerr | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno 2002 | Jimmy Shea | Iglesia Allen | - | [19] |
Juegos Olímpicos de 2004 | Zoi Dimoschaki | Lázaros Voreadis | - | [dieciséis] |
Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 | Giorgio Rocca | Fabio Bianchetti | - | [19] |
Juegos Olímpicos de Verano 2008 | Zhang Yining | Huang Liping | - | [16] [21] [22] |
Juegos Olímpicos de Invierno 2010 | Hayley Wickenheiser | Michel Verrault | - | [19] |
Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano de 2010 | Caroline Pei Jia Chew | Syed Abdul Kadir | David Lim | [23] |
Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud 2012 | Christina Ager | Peter Zenz | Angelika Neuner | [23] |
Juegos Olímpicos de Verano de 2012 | Sarah Stevenson | Mik Basi | Eric Farrell | [16] [24] |
Juegos Olímpicos de Invierno 2014 | Ruslan Zakharov | Vyacheslav Vedenin, Jr. | [25]Anastasia Popkova | [19] |
Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano 2014 | Fan Zhendong | Zhou Qiurui | Li Rongxiang | [23] |
Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud 2016 | Maria Ramsfjell Stabekk | Thomas Pettersen | Sandra Alise Lyngstand | [23] |
Juegos Olímpicos de Verano 2016 | Robert Scheidt | Martinho Nobre | Adriana santos | [26] [27] |
Juegos Olímpicos de Invierno 2018 | Mo Tae-bum | Kim Woo-sik | Park Ki-ho | [28] |
Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano 2018 | Teresa Romairone | Lorena McColl | Carlos Retegui | [23] |
Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud 2020 | Noah Bodenstein | Eric Catanio | Stefan Meienberg | [29] [30] |
Juegos Olímpicos de Verano 2020 | ||||
Juegos Olímpicos de Invierno 2022 | ||||
Juegos Olímpicos de Verano de 2024 | ||||
Juegos Olímpicos de Invierno 2026 | ||||
Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano 2026 | ||||
Juegos Olímpicos de Verano 2028 |
Ver también
- Símbolos olímpicos
Referencias
- ^ Crowther, Nigel (2008). "Reglas y regulaciones olímpicas: algunas observaciones sobre el juramento de los juramentos olímpicos en tiempos antiguos y modernos". Antike Lebenswelten: Konstanz, Wandel, Wirkungsmacht: Festschrift für Ingomar Weiler zum 70. Geburtstag . Harrassowitz. págs. 43–51. ISBN 978-3-447-05761-5.
- ^ a b c d e f Barker, Philip (2012). "26: Por la gloria del deporte". La historia de la antorcha olímpica (1ª ed.). Publicación de Amberley . ISBN 978-1-4456-1028-3.
- ^ a b c d e f g "Wendl, Karel." El juramento olímpico: una breve historia " Citius, Altius, Fortius ( Revista de historia olímpica desde 1997). Invierno de 1995. págs. 4,5" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "El Movimiento Olímpico, el COI y los Juegos Olímpicos" . Centro de estudios del COI . 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ a b c d Mallon, Bill ; Heijmans, Jeroen (1974). Diccionario histórico del movimiento olímpico (4ª ed.). Scarecrow Press (publicado en 2011). págs. 277–278. ISBN 978-0-8108-7522-7.
- ^ a b c d e Barker, Philip (16 de febrero de 2018). "Philip Barker: El juramento olímpico en los Juegos a través de los tiempos" . Dentro de los Juegos . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ "La ceremonia de apertura hace que los juegos comiencen a volar" . Olimpiadas . 20 de enero de 1956. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ^ Owen, Paul (2017). "Estas chicas pueden". Por el amor de correr: un compañero . Publicaciones de Summersdale . ISBN 978-1-78685-163-5.
- ^ Mallon, Bill ; Heijmans, Jeroen (1974). Diccionario histórico del movimiento olímpico (4ª ed.). Scarecrow Press (publicado en 2011). pag. 382. ISBN 978-0-8108-7522-7.
- ^ a b Barker, Philip (27 de julio de 2012). "Philip Barker: descubriendo la historia del juramento olímpico" . Dentro de los Juegos . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ "El juramento olímpico" . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ "Reformas olímpicas clave aprobadas por el COI" . The Independent . Associated Press. 12 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
- ^ "Ocho días para el final: nadador para tomar el juramento olímpico - Noticias olímpicas" . 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Foster, Peter (16 de septiembre de 2000). "Juramento olímpico contra las drogas" . El telégrafo . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Los atletas que tomarán la iniciativa como juramentos en las próximas inauguraciones de los Juegos Olímpicos están unificados" . Olimpiadas . 12 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "Ficha informativa - Ceremonia de apertura de los Juegos de la Olimpiada" (PDF) (Comunicado de prensa). Comité Olimpico Internacional. 9 de octubre de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ "La ceremonia de apertura ilumina los cielos de Singapur" . Olimpiadas . 14 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ^ "Olimpismo y Movimiento Olímpico" (PDF) . El Museo Olímpico. pag. 6. Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v "Ficha informativa - Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno" (PDF) (Comunicado de prensa). Comité Olimpico Internacional. 9 de octubre de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ "Dando la bienvenida al mundo en la Ceremonia de Apertura - Noticias Olímpicas" . 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ^ "Star Paddler Zhang Yining toma juramento de los atletas" . 2008-08-08. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "El árbitro Huang Liping presta juramento en la ceremonia de apertura" . Agencia de Noticias Xinhua . 2008-08-08. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d e "Ficha informativa: datos y cifras de los Juegos Olímpicos de la Juventud" (PDF) . COI. Archivado (PDF) desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ "La deslumbrante ceremonia de apertura inaugura los 30 Juegos Olímpicos" . Los tiempos de la India . 2012-07-28. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
- ^ "Noticias" . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Grabación de los juramentos olímpicos de 2012