" On a Little Street in Singapore " es una canción de jazz escrita por Peter DeRose y Billy Hill . Aunque ahora es oscuro, tuvo cierta popularidad en las décadas de 1930 y 1940, marcada por una serie de actuaciones de alto perfil. Los artistas que cubrieron la canción incluyeron a Frank Sinatra con Harry James , Dave Brubeck y Paul Desmond , Glenn Miller , Bert Kaempfert , Jimmy Dorsey y, más recientemente, Bob Dylan . Manhattan Transfer lo cubrió nuevamente en 1978.
"En una pequeña calle de Singapur" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Frank Sinatra con la orquesta de Harry James | ||||
Lado B | "¿Quién te dijo que me importaba?" | |||
Liberado | 1939 | |||
Grabado | 13 de octubre de 1939 en Chicago, Illinois | |||
Género | Música pop tradicional , jazz | |||
Etiqueta | Columbia COL 35261 [1] | |||
Compositor (es) | Peter DeRose y Billy Hill | |||
Frank Sinatra con la cronología de singles de Harry James Orchestra | ||||
|
El compositor Will Friedwald coloca la canción en una "larga lista de romances-que-nunca-pueden-ser-interculturales e interraciales" comparando el tema de la canción con el "síndrome del mulato trágico" identificado por el crítico de cine Donald Bogle . Friedwald categoriza la canción en este contexto con otras composiciones orientalistas como "Poor Butterfly" y "Japanese Mammy". [2]
Patrick Burke habló sobre la grabación de la canción de Charlie Shavers en mayo de 1940 en su libro de 2008 Come In and Hear the Truth: Jazz and Race on 52nd Street escribiendo que Shavers "evoca una atmósfera orientalista exótica a través de la combinación de un modo melódico inusual y una figura repetida en el bajo y la batería ". [3]
La Glenn Miller Orchestra lanzó "On a Little Street in Singapore" con una voz de Ray Eberle en mayo de 1944. Anticipándose al final de la Segunda Guerra Mundial , Billboard escribió que Miller sería "lo más candente en el frente de una banda" y describió la canción. como "bueno, aunque un poco anticuado" pero concluyó que "con melodía y Miller chisporroteando ¿qué más se puede desear?". [4]
Al revisar el álbum Fallen Angels de Bob Dylan , que incluía la canción, Michael Hann escribió en The Guardian que "On a Little Street in Singapore" era un "número desechable" cuya "fuerza está en la melodía" y carecía de la "profundidad romántica". de las otras canciones del álbum. [5]
Los patinadores artísticos británicos Jane Torvill y Christopher Dean realizaron su rutina de danza sobre hielo en patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 en "On a Little Street en Singapur". [6]
Grabación de Frank Sinatra
"On a Little Street in Singapore" fue una de las primeras grabaciones realizadas por Frank Sinatra . Fue grabado en una sesión con la Harry James Orchestra el 13 de octubre de 1939 al mismo tiempo que "Who Told You That I Cared?". [7] Más tarde se publicó como un sencillo de 78 rpm. Los arreglos de ambas canciones en la sesión fueron escritos por Andy Gibson. [8] [9] La versión de Sinatra de la canción fue la primera grabación de Sinatra que escuchó el futuro discógrafo de Frank Sinatra, Vito Marino. [10] Will Friedwald , en su libro de 1995 Sinatra! The Song is You: A Singer's Art escribió que la grabación encuentra a Sinatra y James "haciendo como dos marineros estadounidenses en un fumadero de opio del Lejano Oriente". Friedwald siente que Sinatra "la toca con cautela" en la canción, manteniéndose cerca de la melodía y el ritmo, quizás intimidado por el ritmo bolero de la canción. [2]
Referencias
- ^ Albert I. Lonstein; Vito R. Marino (1970). The Compleat Sinatra: Disgografía [sic] Filmografía, Apariciones en Televisión, Apariciones en Cine, Apariciones en Radio, Apariciones en Conciertos, Apariciones en Escenarios . Publicaciones de Cameron. pag. 3.
- ^ a b Will Friedwald (1995). ¡Sinatra! la canción eres tú: el arte de un cantante . Simon y Schuster. pag. 73. ISBN 978-0-684-19368-7.
- ^ Patrick Burke (agosto de 2008). Entra y escucha la verdad: Jazz y carrera en la calle 52 . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 105 . ISBN 978-0-226-08071-0.
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (20 de mayo de 1944). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. págs. 19 -.
- ^ Michael Hann (18 de mayo de 2016). "Nuevo álbum de Bob Dylan - interpretado por Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Billie Holiday y más" . The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Hennessy, John (18 de febrero de 1980). "El campeón ruso puede verse obligado a abandonar" . The Times (60553). pag. 9 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ John Frayn Turner (2004). Frank Sinatra . Publicaciones de Taylor Trade. pag. 22 . ISBN 978-1-58979-145-9.
- ^ Pon tus sueños lejos: una discografía de Frank Sinatra . Grupo editorial de Greenwood. 2000. p. 11. ISBN 978-0-313-31055-3.
- ^ "Lista de solteros de Frank Sinatra" . Familia Frank Sinatra . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (20 de noviembre de 1965). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 117.