La decimotercera temporada de la serie de anime One Piece titulada "Impel Down" (イ ン ペ ル ダ ウ ン, Inperu Daun ) , fue producida por Toei Animation y dirigida por Hiroaki Miyamoto basada en el manga del mismo nombre de Eiichiro Oda . Se trata del encarcelamiento del hermano de Luffy, Portgas D. Ace, y del intento de Luffy de infiltrarse en la gran prisión de Impel Down para salvarlo. Luffy se encuentra con varios viejos enemigos de su pasado en este arco, incluidos Buggy the Clown, Mr. 2 (Bon Clay) y Mr. 3. También hay un arco de 4 episodios ambientado fuera de la continuidad actual titulado "La ambición de un león dorado" (金 獅子 の 野 望Kinjishi no Yabō), que sirve como prólogo de la película One Piece Film: Strong World, estrenada al mismo tiempo . Este arco presenta el encuentro de Luffy y su tripulación con un grupo de piratas contratados por Shiki, el principal antagonista de la película. Siguiendo este arco, la línea de la historia de Impel Down continúa donde la había dejado.
Una pieza | |
---|---|
Temporada 13 | |
![]() La portada de la primera recopilación en DVD lanzada por Toei Animation de la decimotercera temporada. | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 35 |
Lanzamiento | |
Red original | Televisión Fuji |
Lanzamiento original | De octubre de 18 de, 2009 - 20 de junio de, 2010 |
Cronología de la temporada | |
La temporada comenzó a transmitirse en Fuji Television el 18 de octubre de 2009 y terminó el 20 de junio de 2010, con un total de 35 episodios. El comienzo de esta temporada se anunció en la Guía de One Piece Movie 10, "One Piece-Pia". [1] La temporada se lanzó a través de compilaciones en DVD; los dos primeros se lanzaron el 1 de junio de 2011. [2] [3] Las dos últimas compilaciones en DVD se lanzaron el 6 de septiembre de 2011. [4] [5]
La temporada utilizó dos temas musicales . El primer tema de apertura, titulado "Share the World" de TVXQ, continúa utilizándose para el comienzo de la temporada. El segundo tema de apertura, a partir del episodio 426 en adelante, es "Kaze o Sagashite" (風 を さ が し て, literalmente "Search for the Wind") interpretado por Yaguchi Mari con Sombrero de Paja . [6]
Lista de episodios
"Impel Down"
No. | Título | Fecha de emisión original | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Impel Down | ||||||||||||
422 | "¡Una infiltración mortal! ¡La prisión submarina Impel Down!" Transcripción: " Kesshi no Sennyū! Kaitei Kangoku Inperu Daun " ( japonés :決死 の 潜入! 海底 監獄 イ ン ペ ル ダ ウ ン) | 18 de octubre de 2009[7] | ||||||||||
Garp le dice a Ace que Luffy ahora sabe sobre su ascendencia y que esperaba que Ace y Luffy se convirtieran en marines. Ace dice que es imposible porque tanto él como Luffy son descendientes de criminales, y que como no recuerda ni se preocupa por su padre, tomó el nombre de su madre y considera a Whitebeard como su único padre. Los Piratas de Buggy navegan hacia Impel Down, con la esperanza de liberar al Buggy capturado. Alvida se niega a arriesgarse por Buggy, sugiriendo que es imposible entrar en Impel Down, y el resto de la tripulación se rinde después de que ella dice que tomará el barco para ella si van a salvarlo. Hancock llega a Impel Down con Luffy, donde se encuentra con Hannyabal, el ambicioso vice-alcaide de la prisión, y será sometida a un registro sin ropa antes de que le permitan la entrada. | ||||||||||||
423 | "¡¿Una reunión en el infierno ?! ¡El hombre que comió la fruta picada!" Transcripción: "¡ Jigoku de Saikai !? Bara Bara no Mi no Nōryokusha! " ( Japonés :地獄 で 再 会!? バ ラ バ ラ の 実 の 実 力 者! ) | 25 de octubre de 2009[8] | ||||||||||
Hancock petrifica a Domino y al caracol de la cámara para permitir que Luffy se escape antes de someterse a la búsqueda. Ella sube al ascensor hacia Warden Magellan en el Nivel 4 mientras escucha sobre los diferentes niveles de la prisión. Luffy se cuela en el Nivel 1 mientras Buggy está en medio de escapar de su celda, habiendo ocultado su habilidad de Fruta del Diablo. Buggy alerta a algunos guardias y activa algunas trampas durante su escape, pero Luffy logra evadirlos y escucha el rumor de que Ace está en el Nivel 5. Buggy pasa corriendo, perseguido por el poderoso Blugori, y después de algunas discusiones entre él y Luffy, deciden. formar equipo para luchar contra los enemigos. | ||||||||||||
424 | "¡Atraviesa el infierno carmesí! ¡El plan inductor del caos de Buggy!" Transcripción: " ¡Yabure! Guren Jigoku - Bagī no Dohade Daisakusen " ( japonés :破 れ! 紅蓮 地獄 バ ギ ー の ド 派 手 大作 戦) | 1 de noviembre de 2009[9] | ||||||||||
Luffy derrota fácilmente al Blugori, mientras que Buggy no puede derrotar ni a uno. Buggy revela su asociación pasada con Ace y las circunstancias detrás de su captura, y acepta trabajar con Luffy a cambio del brazalete que obtuvo en Thriller Bark, que es una pista del tesoro del Capitán John. Buggy y Luffy alcanzan el primer nivel de Impel Down, conocido como Crimson Hell, donde los prisioneros se ven obligados a correr a través de un bosque con picos para pasto y árboles con púas. Los poderes de fruta Chop Chop de Buggy le permiten llevar a Luffy sobre los picos, pero mientras planea abandonar a Luffy allí, cae accidentalmente junto con Luffy al segundo nivel, el Piso de las Bestias Salvajes del Infierno, donde está encarcelado el Sr. 3. | ||||||||||||
425 | "¡El hombre más fuerte de la prisión! ¡Aparece el venenoso Magallanes!" Transcripción: " Kangoku Saikyō no Otoko! Doku Ningen Mazeran Tōjō " ( japonés :監獄 最強 の 男! 毒 人間 マ ゼ ラ ン 登場) | 8 de noviembre de 2009[10] | ||||||||||
Luffy y Buggy se encuentran en el Piso de las Bestias Salvajes del Infierno y luchan contra los monstruos allí. Luffy derrota al poderoso Basilisco de un solo golpe en Third Gear, destruyendo una estación de guardia en el proceso y alertando a la prisión sobre su identidad. Hancock se encuentra con Magellan, el alcaide de la prisión que se comió la Fruta del Veneno, y cuyo aliento es venenoso. Buggy logra liberar a algunos prisioneros, con la esperanza de iniciar un motín y escapar en la confusión, pero los prisioneros regresan a sus celdas, aterrorizados por el "jefe" del nivel. Luffy y Buggy se encuentran con Mr. 3, quien se ofrece a ayudarlos a bajar al tercer nivel. En el Cuartel General de la Marina, Sengoku se sorprende de que Kuma no haya podido acabar con Luffy y que Luffy se haya infiltrado en Impel Down, pero confía en que será capturado. Luego recuerda al único hombre que escapó de Impel Down, Golden Lion Shiki. |
"La ambición de un león de oro"
No. | Título | Fecha de emisión original | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
La ambición de un león dorado | ||||||||||||
426 | "¡Una presentación especial relacionada con la película! ¡La ambición de un león de oro en movimiento!" Transcripción: " Eiga Rendō Supesharu - Ugokidasu Kinjishi no Yabō " ( japonés :映 画 連 動 特別 編 動 き 出 す 金 獅子 の 野 望) | 15 de noviembre de 2009[11] | ||||||||||
En un flashback, se revela que hace 20 años, un pirata llamado "Gold Lion" Shiki le cortó las piernas y escapó de Impel Down. Unos días antes del inicio de la película, Gold Lion Shiki contacta a los Amigo Pirates, una tripulación de piratas liderada por un hombre llamado Largo, ofreciéndoles convertirlos en la tripulación 51 bajo su mando si cumplen una determinada solicitud. Mientras tanto, Luffy, Usopp, Chopper y Brook intentan atrapar un pez grande, pero termina siendo devorado por un gran escarabajo llamado "Boss". Luffy comienza a luchar contra el escarabajo con la intención de hacerlo parte de su tripulación, pero vuela hacia una isla con él, Zoro, Sanji y Usopp a cuestas. Yoko, una chica con un abrigo de la Marina aparece, atacando a Luffy por cómo trató a Boss, y algunas personas emergen de la isla y revelan que han estado viviendo mientras huyen de todas las amenazas, porque los Marines no las protegen. El padre de Yoko era un infante de marina que murió defendiéndolos hace cinco años, y ella conoció a Boss tres años después de su muerte. Muestran a los cuatro Sombrero de Paja su aldea, que se parece mucho a East Blue hasta el punto de tener réplicas de varios edificios destacados. Los aldeanos le piden a Luffy que lleve a Nami a la aldea, y mientras Nami se dirige a la aldea en el Waver modificado, los piratas de Largo se dirigen a la isla para cumplir con la solicitud de Shiki de conseguir el escarabajo que dejó su escondite. | ||||||||||||
427 | "¡Una presentación especial relacionada con la película! ¡Little East Blue en peligro!" Transcripción: " Eiga Rendō Supesharu - Nerawareta Ritoru Īsuto Burū " ( japonés :映 画 連 動 特別 編 狙 わ れ た 小 さ な 東 の 海) | 22 de noviembre de 2009[12] | ||||||||||
Los de Sombrero de Paja se encuentran con personas en lugares que les recuerdan de dónde vienen, y Yoko se irrita por la facilidad con la que se unen. Los Piratas Amigo deciden ir a tierra, pero como Largo está tomando una siesta, Colt los guía. Nami se encuentra con el club de fans de "Orenami", que la conduce a través de un laberinto y le muestra una estatua desnuda de ella, lo que la ofende. Ve a Yoko y descubre que Yoko le recuerda a sí misma cuando conoció a Luffy. Mientras los de Sombrero de Paja están en una fiesta, los piratas Amigo atacan, destruyen gran parte de la aldea y exigen el escarabajo. Luffy derrota fácilmente a Colt y sus hombres con la ayuda de Zoro y Sanji, pero Largo lo atrapa en una red con agujas. | ||||||||||||
428 | "¡Una presentación especial relacionada con la película! ¡El feroz ataque de los piratas Amigo!" Transcripción: " Eiga Rendō Supesharu - Amīgo Kaizoku-dan no Mōkō " ( japonés :映 画 連 動 特別 編 ア ミ ー ゴ 海賊 団 の 猛攻) | 29 de noviembre de 2009[13] | ||||||||||
El resto de los de Sombrero de Paja escuchan los combates en la isla y deciden ir. Zoro y Sanji intentan atacar a Largo, quien usa sus poderes de Net Net Fruit para crear redes con los materiales que come y captura a los dos. Largo y Colt amenazan con exterminar la ciudad si no consiguen el escarabajo, y Boss sale a luchar contra ellos, pero es rápidamente derrotado. Boss decide sacrificarse para salvar la aldea, a pesar de las objeciones de Yoko, pero Luffy abre la red y golpea a Boss, diciendo que quiere pelear con él nuevamente. Boss se quita la piel y puede volar lo suficiente como para quemar las redes de Luffy, Zoro y Sanji. Los de Sombrero de Paja y los aldeanos se preparan para luchar contra los Piratas Amigo. | ||||||||||||
429 | "¡Una presentación especial relacionada con la película! Luffy vs. Largo - ¡La batalla ha comenzado!" Transcripción: " Eiga Rendō Supesharu - Kessen! Rufi VS Rarugo " ( japonés :映 画 連 動 特別 編 決 戦! ル フ ィ VS ラ ル ゴ) | 6 de diciembre de 2009[14] | ||||||||||
Después de escapar de la red, Luffy golpea a Largo lejos y se va a luchar contra él. Nami pretende evacuar a los aldeanos, pero los lleva a través de otros túneles para sorprender a los piratas Amigo mientras luchan contra Zoro y Sanji. Luffy lucha contra Largo, pero queda atrapado cuando convierte todo su cuerpo en una red. Luffy usa Third Gear para inflar y reventar la red antes de derrotar a Largo con Gigant Pistol, destruyendo su nave en el proceso. Boss salva a Luffy de caer al mar y luego comienza a luchar contra él en una revancha que dura horas. Yoko y Nami discuten sus respectivos pasados, antes de que Nami reúna a los de Sombrero de Paja y zarpe de la isla. Se revela que Boss era un insecto especialmente creado que había escapado de Shiki, y que planea usar un ejército de criaturas similares para librar la guerra en el mundo. |
"Impel Down" (cont.)
No. | Título | Fecha de emisión original | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Impel Down | ||||||||||||
430 | "¡Un señor de la guerra en prisión! ¡Jimbei, el primer hijo del mar!" Transcripción: " Toraware no Ōka Shichibukai! Kaikyō no Jinbē " ( japonés :囚 わ れ の 王 下 七 武 海! 海 侠 の ジ ン ベ エ) | 13 de diciembre de 2009[15] | ||||||||||
Ace habla con Jimbei, un Gyojin que es uno de los Siete Señores de la Guerra del Mar, en su celda, y se entera de que Jimbei había querido detener la guerra entre los piratas de Barbablanca y los Marines porque Barbablanca protege la isla Gyojin de los piratas que la atraviesan. . Varios otros piratas en el nivel, incluido Crocodile, quieren a Barbablanca muerto por frustrar sus ambiciones. En el nivel 2, Luffy, Buggy y Mr. 3 huyen de las bestias antes de encontrarse con la Esfinge, que es la jefa del nivel. Mr. 3 planea escapar con Buggy a un nivel más alto mientras usa a Luffy como cebo, pero sus planes fallan. La Esfinge destruye el suelo mientras ataca los duplicados de cera del Sr. 3, lo que hace que Luffy, Buggy y el Sr. 3 caigan al Nivel 3. | ||||||||||||
431 | "¡La trampa del carcelero jefe Saldeath! Nivel 3 - ¡Infierno de hambre!" Transcripción: " Rōbanchō Sarudesu no Wana - Reberu Surī Kiga Jigoku " ( japonés :牢 番 長 サ ル デ ス の 罠 LV.3 飢餓 地獄) | 20 de diciembre de 2009[dieciséis] | ||||||||||
Con la Esfinge cayendo al siguiente nivel, estalla un motín en el Nivel 2 cuando los prisioneros abandonan sus celdas. Sengoku está indignado por el robo de Luffy, y señala que nadie ha escapado de Impel Down desde que lo hizo Gold Lion Shiki hace 20 años. Luffy, Buggy y Mr. 3 deambulan por el tercer nivel, un desierto caliente en el que los prisioneros no reciben comida ni agua, hasta que quedan atrapados en una red de piedra marina activada por Saldeath, comandante de los guardias. La esfinge lucha y rompe la red, y mientras Buggy y Mr. 3 planean abandonar a Luffy mientras él lucha contra los guardias, no pueden abandonar el nivel. Mientras tanto, Hancock se acerca a donde está detenido Ace, y se muestra que el Sr. 2 está encarcelado en el Nivel 3. | ||||||||||||
432 | "¡El cisne desatado! ¡Una reunión con Bon Clay!" Transcripción: " Tokihanatareta Suwan! Saikai! Bon Kurē " ( japonés :解 き 放 た れ た 白鳥! 再 会! ボ ン ・ ク レ ー) | 27 de diciembre de 2009[17] | ||||||||||
Buggy y el Sr. 3 se encuentran con la celda del Sr. 2 y lo liberan, diciéndole que Luffy está en la prisión, avanzando hacia el nivel 5. Mientras tanto, la marina llega a Impel Down para ayudar a capturar a Luffy. La capitana de los guardias, Sadie, les ordena que vigilen el exterior de la prisión, ya que los guardias de Impel Down son perfectamente capaces de atrapar a Luffy ellos mismos. Boa Hancock finalmente ha llegado a la celda de Ace, y logra informarle que Luffy viene a rescatarlo mientras Magellan y los demás están ocupados con otros prisioneros que se portan mal. Cuando Luffy se acerca a las escaleras que conducen al nivel 4, es atacado por Saldeath y sus guardias, pero recibe ayuda inesperada del Sr. 2, quien ha decidido ayudarlo en su búsqueda. | ||||||||||||
433 | "¡Estrategia del Alcaide Magellan! ¡Atrapamiento de Sombrero de Paja completado!" Transcripción: " Shochō Mazeran Ugoku - Kansei! Mugiwara Hōimō " ( japonés :署長 マ ゼ ラ ン 動 く 完成! 麦 わ ら 包 囲 網) | 10 de enero de 2010[18] | ||||||||||
Luffy y Mr. 2 se abren camino a través del Nivel 3, y finalmente se encuentran con el Minotaurus, y Luffy lo derrota con Jet Bazooka. Luffy se da cuenta de que el cuarto nivel es extremadamente caluroso y que debe saltar sin aterrizar en el fuego o hervir sangre. Se entera de que el Sr. 2 está buscando al legendario travesti Emporio Ivankov, que es la "reina" de la isla Kamabakka. El Minotauro persigue a Buggy y Mr. 3 hasta Luffy y Mr. 2, y los cuatro lo derrotan. Mientras tanto, Magellan ordena a todas sus fuerzas al Nivel 4 para matar a Luffy. | ||||||||||||
434 | "¡Todas las fuerzas se han reunido! ¡La batalla en el nivel 4 - El infierno del calor ardiente!" Transcripción: " Zensenryoku shūketsu! Reberu Fō - Shōnetsu Jigoku no Kessen " ( japonés :全 戦 力 集結! LV4 · 焦 熱 地獄 の 決 戦) | 17 de enero de 2010 | [19]||||||||||
Después de la derrota del Minotauro, el piso cede debido a los ataques que Luffy y sus compañeros usaron para derrotarlo, y caen al Nivel 4. Cuando Hancock abandona Impel Down, Momonga se entera de que Shanks Pelirrojo lucha contra Kaido en el Nuevo Mundo para evitarlo. él de atacar a Barbablanca. Magellan ordena a Sadie y al resto de los guardias demoníacos que vigilen la escalera hasta el nivel 5, mientras que Hannyabal protege el nivel 3. Luffy y los demás aterrizan en el nivel 4, logrando evitar ser hervidos en el mar de sangre. Luffy y Mr 2. se abren paso a través de los guardias en busca de comida hasta que Magellan los intercepta. | ||||||||||||
435 | "¡Poderoso Magallanes! ¡Bon Clay Bugs Out!" Transcripción: " Mazeran Tsuyoshi! Bon Kurē Tekizen Tōbō " ( japonés :マ ゼ ラ ン 強 し! ボ ン ・ ク レ ー 敵 前 逃亡) | 24 de enero de 2010 | [20]||||||||||
Luffy comienza a luchar contra Magellan a pesar de las advertencias de Bon Clay de huir, y descubre que no puede pasar a la ofensiva debido al cuerpo venenoso de Magellan y a los ataques de veneno de largo alcance. Bon Clay considera ayudarlo, pero sabe que moriría si intentara hacerlo, y no puede ayudarlo, huye de la batalla. Mr. 3 y Buggy intentan escapar a niveles más altos, y aunque Hannyabal está dispuesto a dejarlos pasar para meter a Magellan en problemas, no le creen pensando que es una trampa y lo atacan a él y a sus guardias. Luffy decide atacar incluso si eso significa sacrificarse para atacar a Magellan. Luffy entra en Gear Second y usa Jet Bazooka sobre él, hiriendo a Magellan y envenenándose en el proceso. | ||||||||||||
436 | "¡Ha llegado el enfrentamiento! ¡El último ataque desesperado de Luffy!" Transcripción: " Shiyū Kessu! Sutemi no Rufi Saigo no Ichigeki " ( japonés :雌雄 決 す! 捨 て 身 の ル フ ィ 最後 の 一 撃) | 31 de enero de 2010 | [21]||||||||||
Hannyabal rápidamente derrota a Buggy y al Sr. 3. Luffy se debilita como resultado de absorber el veneno de Magellan y ya no puede luchar de manera efectiva. No dispuesto a darse por vencido, continúa presionando el ataque, absorbiendo repetidamente el veneno de Magellan y finalmente siendo derrotado y tirado en el suelo, fatalmente envenenado. | ||||||||||||
437 | "¡Por su amigo! ¡Bon Clay va al rescate mortal!" Transcripción: " Dachi dakara - Bon Kurē Kesshi no Kyūshutsugyō " ( japonés :友 達 だ か ら ボ ン ・ ク レ ー 決死 の 救出 行) | 7 de febrero de 2010 | [22]||||||||||
Después de la derrota de Luffy, Magellan lo encarcela en el Nivel 5 hasta que el veneno lo mata. El Sr. 2, habiendo tomado la apariencia de Hannyabal, decide rescatar a Luffy para compensar su abandono en la pelea con Magellan, pero descubre que ningún antídoto puede salvarlo ahora. El Sr. 2 luego decide buscar a Emporio Ivankov, Reina del Reino de Kamabakka, para curar a Luffy, pero descubre que ha desaparecido en uno de los incidentes de "demonización". Mr. 2 se dirige al Nivel 5 con Buggy y Mr. 3, quienes rápidamente lo abandonan cuando la Unidad Lobo ataca. Luffy sigue decidido a rescatar a Ace a pesar de su condición, y Mr. 2 llega a su celda para salvarlo. | ||||||||||||
438 | "¡Un paraíso en el infierno! ¡Impel Down - Nivel 5.5!" Transcripción: " Jigoku ni Rakuen! Inperu Daun Reberu Go ten Go " ( japonés :地獄 に 楽 園! イ ン ペ ル ダ ウ ン LV5.5 ) | 14 de febrero de 2010 | [23]||||||||||
Mr. 2 se disculpa por abandonar a Luffy y busca a Ivankov. En el camino, es atacado por Army Wolves, pero Luffy los desactiva con su Haki y un misterioso extraño llamado Inazuma los salva a los dos. En otra parte, Buggy y Mr. 3 intentan escapar del nivel 5, Saldeath reprime el motín en el nivel 2, Sadi busca al Sr. 2 en el nivel 3, Warden Magellan está en el baño con diarrea y Hannyabal está atado en una sala de almacenamiento. , después de haber sido engañado y tomado por sorpresa por el Sr. 2. El Sr. 2 se despierta en el "Nivel 5.5", un paraíso de travestis donde están todos los prisioneros que han sido "demonizados" y Emporio Ivankov. | ||||||||||||
439 | "¡Comienza el tratamiento de Luffy! ¡El poder milagroso de Iva!" Transcripción: "¡ Rufi Chiryō Kaishi! Iwa-san Kiseki no Chikara " ( japonés :ル フ ィ 治療 開始! イ ワ さ ん 奇跡 の 能力) | 21 de febrero de 2010 | [24]||||||||||
Emporio Ivankov muestra algunos de sus poderes, incluido detener el disparo de cañón de un pirata vengativo simplemente guiñando un ojo y luego convirtiéndolo en una mujer. Ivankov le dice a Bon Clay que lo salvó porque Luffy le suplicó que lo hiciera, y él está curando a Luffy con sus poderes basados en hormonas, que solo funcionan en aquellos con una extraordinaria voluntad de vivir. Desafortunadamente, el tratamiento le quita 10 años de vida a Luffy, lo deja con un dolor agonizante y durará más de dos días, con la ejecución de Ace en solo 16 horas. | ||||||||||||
440 | "¡Cree en los milagros! ¡Los gritos del corazón de Bon Clay!" Transcripción: " Kiseki o Shinjite! Bon Kurē Tamashii no Seien " ( japonés :奇跡 を 信 じ て! ボ ン ・ ク レ ー 魂 の 声援) | 28 de febrero de 2010 | [25]||||||||||
Ivankov le dice a Bon Clay que ha comido la Fruta Horm-Horm, que le permite manipular las hormonas de las personas para varios propósitos, y que New Kama Land se encuentra entre el Nivel 5 y el Nivel 6. Dice que el Nivel 6 realmente existe y es un lugar donde Los prisioneros que son increíblemente peligrosos o dañinos para la reputación del Gobierno Mundial, como el ex director Shiryu, se mantienen. A pesar del largo tiempo de tratamiento y el bajo riesgo de supervivencia, Bon Clay sigue animando a Luffy hasta que su voz se apaga, y los otros New Kamas se unen. Mientras tanto, Ace se preocupa porque Luffy siempre corre riesgos por su bien mientras los guardias descubren La desaparición de Luffy y prepararse para transportar a Ace a su ejecución. Finalmente, los gritos de Luffy cesan y él, habiendo completado su tratamiento en menos de un día, come una gran cantidad de comida y declara que se ha recuperado. | ||||||||||||
441 | "¡Luffy de nuevo en acción! ¡Iva comienza el plan de fuga!" Transcripción: "¡¡ Rufi Fukkatsu! Iwa-san Datsugoku Keikaku Shidō !! " ( Japonés :ル フ ィ 復活! イ ワ さ ん 脱 獄 計画 始 動 !! ) | 7 de marzo de 2010 | [26]||||||||||
Después de que Luffy sale del tratamiento, Ivankov se entera de que es el hijo de Dragon y se revela como uno de los comandantes de Dragon en el ejército revolucionario. A pesar de estar exhausto y necesitar varios días para descansar, Luffy recibe un tratamiento hormonal especial que le permite ignorar su fatiga por un día, y él, Ivankov e Inazuma se abren camino hasta el nivel 6. Mientras tanto, Buggy y Mr. su camino al Nivel 4, Hannyabal hace arreglos para capturar a los intrusos, y Magellan llega a la celda de Ace para entregarlo a los Marines, quienes lo llevarán al sitio de ejecución en Marineford. | ||||||||||||
442 | "¡Comienza el convoy de Ace! ¡Batalla en el piso más bajo - Nivel 6!" Transcripción: " Ēsu Gosō Kaishi - Saikasō Reberu Shikkusu Kōbō " ( japonés :エ ー ス 護送 開始 最 下層 LV6 の 攻防! ) | 14 de marzo de 2010 | [27]||||||||||
Luffy, Ivankov e Inazuma alcanzan el nivel 6 después de que se llevan a Ace, y casi quedan atrapados en una trampa de gas hasta que Inazuma usa sus poderes de Snip Snip para cortar el piso y sellar el gas. Ace se entera de la llegada de Luffy y está muy perturbado por la noticia. Luffy se niega a darse por vencido a pesar de los peligros que le esperan, y Crocodile, que está encarcelado en el nivel, le ofrece a Luffy una forma de levantarse del suelo. | ||||||||||||
443 | "¡El Ultimate Team se ha formado! ¡Sacudiendo Impel Down!" Transcripción: " Saikyō Chīmu Kessei - Shinkan! Inperudaun " ( japonés :最強 チ ー ム 結成 震撼! イ ン ペ ル ダ ウ ン) | 21 de marzo de 2010 | [28]||||||||||
Luffy es reacio a liberar a Crocodile, pero Ivankov se ofrece a mantenerlo a raya chantajeándolo con una debilidad que conoce. Jimbei se une para detener la guerra entre Barbablanca y los Marines, y el grupo de cinco sale por el techo. Se encuentran con Bon Clay y los New Kamas, y luchan contra los guardias en el Nivel 4, donde Crocodile libera y recluta al Sr. 1. Cuando los guardias son derrotados, Hannyabal, no queriendo caer en desgracia, baja para luchar contra los prisioneros. En otra parte, Ace está siendo transportado en barco a la Puerta de la Justicia, y Buggy y Mr. 3 han alcanzado el Nivel 2. | ||||||||||||
444 | "¡Aún más caos! ¡Aquí viene Blackbeard Teach!" Transcripción: " Saranaru Konran! Kurohige Tīchi Shūrai! " ( Japonés :さ ら な る 混乱! 黒 ひ げ ・ テ ィ ー チ 襲来! ) | 28 de marzo de 2010 | [29]||||||||||
Mientras Luffy y sus aliados continúan luchando en el Nivel 4, Buggy y Mr. 3 alcanzan el Nivel 2 y liberan a los prisioneros allí para causar un motín para cubrir su escape. Mientras tanto, Barbanegra llega a la prisión y comienza a atacar a los guardias para entrar por la fuerza. Hannyabal, de camino al Nivel 4, está abrumado por estos desarrollos hasta que Magellan revela que ha reprimido el motín en el Nivel 2 y está liberando a Shiryu para que se ocupe de él. Barbanegra. Shiryu, inmediatamente después de ser liberado y dado su espada, mata a todos los guardias enviados para liberarlo. | ||||||||||||
445 | "¡El Encuentro Peligroso! ¡Barbanegra y Shiryu de la Lluvia!" Transcripción: " Kiken na Deai! Kurohige to Ame no Shiryū " ( japonés :危 険 な 出 会 い! 黒 ひ げ と 雨 の シ リ ュ ウ) | 4 de abril de 2010 | [30]||||||||||
Los Demon Guards llegan y dominan a muchos de los prisioneros, pero Luffy, Jimbei y Crocodile los derrotan en un solo ataque cada uno. Buggy y Mr. 3 están atrapados en el Nivel 2 por una barrera hecha con el veneno de Magellan. En el nivel 1, Shiryu se encuentra con Barbanegra, quien se abre camino hacia la prisión, y después de una conversación, Barbanegra sigue adelante. Hannyabal recibe la orden de mantener a raya a los prisioneros hasta que Magellan alcance el Nivel 4. Sadie ataca a los prisioneros, pero Ivankov se transforma en una mujer para luchar con ella y permitir que Luffy continúe. Luffy luego se encuentra con Hannyabal, quien llega preparado para luchar contra él. | ||||||||||||
446 | "¡Rechazo a ser derrotado! Hannyabal serio" Transcripción: " Iji demo Taorenu! Honki no Hannyabaru " ( japonés :意 地 で も 倒 れ ぬ! 本 気 の ハ ン ニ ャ バ ル) | 11 de abril de 2010 | [31]||||||||||
Hannyabal lucha contra Luffy, pero es superado por su habilidad Gear Second. Mientras tanto, Barbanegra usa sus poderes para hacer desaparecer la barrera de veneno de Magellan, liberando a Buggy y a sus hombres, mientras que Magellan llega al nivel 4. Hannyabal, a pesar de haber sido muy golpeado, está decidido a detener a Luffy por el futuro del mundo, pero Barbanegra lanza una sorpresa. ataque que lo noquea a él y a sus guardias. Barbanegra le dice a Luffy que había planeado capturarlo para asegurar un lugar entre los Siete Señores de la Guerra del Mar, pero después de capturar a Ace, en parte como resultado de que se negó a dar marcha atrás después de enterarse de sus planes para Luffy, ya no necesitaba hacerlo. hazlo. Luffy, enfurecido, golpea a Barbanegra con su Jet Pistol. | ||||||||||||
447 | "¡Jet Pistol of Anger! ¡Luffy contra Barbanegra!" Transcripción: " Ikari no Jetto Pisutoru - Rufi vs Kurohige " ( japonés :怒 り の JET ピ ス ト ル ル フ ィ vs 黒 ヒ ゲ) | 18 de abril de 2010 | [32]||||||||||
Después de que Luffy golpea a Blackbeard, Blackbeard toma represalias golpeándolo contra el suelo, hiriéndolo anulando sus poderes de goma. Jimbei convence a Luffy de que no puede permitirse perder el tiempo luchando contra Barbanegra cuando necesita darse prisa y salvar a Ace. Crocodile pregunta por qué Barbanegra atacaría la prisión cuando hacerlo significaría renunciar a su título de Señor de la Guerra, pero Barbanegra revela que es parte de un plan más amplio. Mientras Magellan se acerca a los prisioneros, Luffy derrota fácilmente al Minotauro revivido, mientras que Ivankov derrota a Sadie y la ata con su látigo. Buggy y Mr. 3 alcanzan el nivel 1 con los prisioneros siguiéndolos. Magellan envenena a Barbanegra y su tripulación antes de proceder para evitar que Luffy escape. | ||||||||||||
448 | "¡Detén a Magellan! ¡Explota la técnica esotérica de Ivan-san!" Transcripción: " Mazeran o Tomero! Iwa-san Ōgi Sakuretsu " ( japonés :マ ゼ ラ ン を 止 め ろ! イ ワ さ ん 奥義 炸裂) | 25 de abril de 2010 | [33]||||||||||
Mientras Luffy y los prisioneros que escapan pasan por el Nivel 3, Magellan los alcanza. Ivankov e Inazuma se quedan atrás para detenerlo, pero ambos son derrotados. Luffy y Jimbei planean robar un acorazado de la Marina para llegar a Marineford. El grupo de Luffy alcanza el Nivel 1, se encuentra con los prisioneros de los Niveles 1 y 2 que están siguiendo a Buggy y Mr 3., y derrota a los Demon Guards cuando atacan de nuevo, pero Magellan logra alcanzarlos nuevamente. | ||||||||||||
449 | "¡La maniobra engañosa de Magellan! ¡Un plan de escape frustrado!" Transcripción: " Mazeran no Kisaku! Habamareta Datsugoku Sakusen " ( japonés :マ ゼ ラ ン の 奇 策! は ば ま れ た 脱 獄 計画) | 2 de mayo de 2010 | [34]||||||||||
Luffy se enfurece después de enterarse de que Magellan derrotó a Ivankov e Inazuma, pero Mr. 2 y Jimbei lo persuaden de que escapar tiene prioridad. Magellan inicia un plan para alejar los barcos de la Marina de Impel Down, atrapando a los fugitivos en la prisión. Mr. 3 bloquea el veneno de Magellan con su cera, lo que le da a Luffy la idea de que cubra sus puños y pies con cera para que pueda golpear a Magellan sin ser envenenado. Jimbei encuentra una manera de llegar a los barcos flotando Buggy, Crocodile y Mr. 1 en una puerta y creando una corriente marina para lanzarlo hacia un acorazado. | ||||||||||||
450 | "¡El equipo de fugitivos en problemas! El movimiento prohibido: ¡Demonio venenoso!" Transcripción: " Datsugoku Chīmu Zettaizetsumei - Kinjite 'Benomu Dēmon' " ( japonés :脱 獄 チ ー ム 絶 体 絶命 禁 じ 手 "毒 の 巨 兵" ) | 9 de mayo de 2010 | [35]||||||||||
Magellan usa un movimiento conocido como "Venom Demon" que corroe todo lo que toca, haciendo que incluso la cera de Mr. 3 sea ineficaz y obligando a Luffy y Mr. 3 a retirarse. Mr. 1 y Crocodile logran capturar un acorazado, pero no pueden moverlo de regreso a la prisión lo suficientemente rápido, lo que obliga a los fugitivos a idear un plan alternativo. Ivankov se recupera del veneno y atraviesa el suelo para alcanzar a Luffy. Luffy hace que Mr. 3 cree un gran muro de cera que, a pesar de no poder bloquear permanentemente el veneno de Magellan, le permite empujar a Magellan hacia atrás con Giant Stamp, e Ivankov usa un Death Wink para lanzar a los prisioneros al océano, donde Jimbei ha llamado. tiburones ballena para llevarlos al barco. | ||||||||||||
451 | "¡Ven, milagro final! ¡Atraviesa la puerta de la justicia!" Transcripción: " Okose Saigo no Kiseki - Seigi no Mon o Toppaseyo " ( japonés :起 こ せ 最後 の 奇跡 正義 の 門 を 突破 せ よ) | 16 de mayo de 2010 | [36]||||||||||
Luffy y el resto de los prisioneros llegan al barco con la ayuda de los tiburones ballena, pero las Puertas de la Justicia todavía están cerradas y el barco está siendo atacado por el resto de los barcos de la Marina, y Magellan planea perseguir a los que escapan. prisioneros. El Sr. 2 se hace pasar por Magellan y se las arregla para ordenar que las puertas se abran el tiempo suficiente para permitir que el barco de los prisioneros escape, y luego se cierran inmediatamente. Luffy está molesto al escuchar que el Sr. 2 se queda atrás, pero acepta que no hay otra opción y le agradece por un Transpondedor Caracol en miniatura. El Sr. 2 se queda atrás para luchar contra Magellan después de que se da cuenta de lo que ha sucedido mientras los otros prisioneros lloran su pérdida después de pasar por las Puertas de la Justicia. | ||||||||||||
452 | "¡Al cuartel general de la Marina! ¡Saliendo a rescatar a Ace!" Transcripción: " Mezase Kaigun Honbu - Ēsu Kyūshutsu e no Funade " ( japonés :目 指 せ 海軍 本部 エ ー ス 救出 へ の 船 出! ) | 23 de mayo de 2010 | [37]||||||||||
Shiryu salva a Barbanegra y su tripulación dándoles antídotos contra el veneno de Magellan antes de aprovechar la oportunidad para unirse a ellos. Los prisioneros celebran su fuga, pero algunos, como Buggy, están molestos al saber de un oficial de la Marina que llama a un caracol transpondedor que se dirigen al Cuartel General de la Marina y que las Puertas de la Justicia al Cuartel General de la Marina no se abrirán para los piratas. . Durante la conversación, el oficial revela el pasado de Buggy en Roger Pirates y sus conexiones con Shanks, lo que hace que los prisioneros se unan detrás de él. Mientras que algunos de los fugitivos están preocupados de que Buggy comience un motín, Buggy logra convencer a los prisioneros de que vayan con ellos al Cuartel General de la Marina con la esperanza de derrotar a Whitebeard y estar en la cima del mundo pirata. Mientras tanto, el barco que transporta a Ace llega al Cuartel General de la Marina. | ||||||||||||
453 | "¡El paradero de los amigos! ¡El informe Weatheria y los animales cyborg!" Transcripción: " Nakama-tachi no Yukue - Wezaria Ripōto to Saibōgu Animaru " ( japonés :仲 間 達 の 行 方 空 島 リ ポ ー ト と 改造 動物) | 30 de mayo de 2010 | [38]||||||||||
Cuando el barco de Luffy se dirige al Cuartel General de la Marina, la escena cambia a un punto en el pasado. Nami todavía se encuentra en Weather Island, que se dirige lentamente hacia el archipiélago de Sabaody a un ritmo determinado por los vientos. Ella ve al anciano demostrar su habilidad para convocar grandes lluvias y almacenar tormentas eléctricas en pompas de jabón. Mientras tanto, Franky sigue actuando como un caballero bajo los efectos del té, y el chico que lo acompaña se pregunta cuándo llegará la cola para devolverlo a la normalidad. Franky es atacado por varios cyborgs en el bosque, lo que hace que el té en él burbujee y restaure su personalidad habitual, lo que le permite derrotar a los cyborgs con facilidad. Franky se entera de que el Dr. Vegapunk, que modificó a Kuma, hizo los cyborgs y llega a una casa con el nombre de Vegapunk, activando una alarma cuando entra. | ||||||||||||
454 | "¡El paradero de los amigos! ¡Un pájaro gigante más alegre y un enfrentamiento rosa!" Transcripción: " Nakama-tachi no Yukue - Kyochō no Hina to Momoiro no Taiketsu " ( japonés :仲 間 達 の 行 方 巨鳥 の ヒ ナ と 桃色 の 対 決) | 6 de junio de 2010 | [39]||||||||||
Sanji intenta desesperadamente escapar de los travestis del Reino de Kamabakka, hasta que finalmente se encuentra con Caroline, la "reina" sustituta de Ivankov. Desafía a Caroline a un duelo para salir de la isla, pero no puede conseguir un golpe debido a que quiere proteger su modestia, y finalmente es inducido a comenzar a vestirse. Mientras tanto, Chopper cuida a un polluelo de pájaro herido, con la esperanza de poder llevarlo al archipiélago de Sabaody cuando pueda volar. Los humanos arrinconan a Chopper y al polluelo en un acantilado, con la esperanza de comérselos, hasta que la madre del pájaro rescata a Chopper empujándolo por un acantilado y salva a su hijo. Chopper está agradecido, pero luego se da cuenta de que no tiene idea de cuándo el pájaro podrá volar. | ||||||||||||
455 | "¡El paradero de los amigos! Los revolucionarios y la trampa del bosque que desgarra" Transcripción: "¡ Nakama-tachi no Yukue - Kakumeigun a Bōshoku no Mori no Wana! " ( Japonés :仲 間 達 の 行 方 革命 軍 と 暴食 の 森 の 罠! ) | 13 de junio de 2010 | [40]||||||||||
Robin es encarcelada en una torre en Tequila Wolf e interrogada para obtener información sobre el paradero de los Sombrero de Paja, pero sus captores mantienen en secreto su verdadera identidad. Soran se encuentra con la mujer que traicionó a Robin, quien lamenta lo que hizo para sobrevivir y se propone agradecer a Robin. Algunos revolucionarios comienzan a levantarse y liberan a Robin de su celda, lo que le permite derrotar a algunos guardias y unirse a ellos para salvar a los prisioneros. Mientras tanto, en la isla Bowin, Usopp es constantemente atacado por animales y plantas, ya que es la forma de vida más débil de la isla, y Hércules le dice que coma para fortalecerse. Sin escuchar su consejo de que también se ejercite, come todo lo que puede y apenas evita ser devorado por la isla cuando el suelo se inclina y deja caer muchos animales gordos en un extraño agujero con forma de boca. | ||||||||||||
456 | "¡El paradero de los amigos! ¡Una tumba enorme y la deuda de bragas!" Transcripción: " Nakama-tachi no Yukue - Kyodai no Hakajirushi to Pantsu no On " ( japonés :仲 間 達 の 行 方 巨大 の 墓 標 と パ ン ツ の 恩) | 20 de junio de 2010 | [41]||||||||||
Zoro intenta recuperar sus espadas, pero no logra entender las sencillas instrucciones de Perona, frustrando su plan de hacerse ilusiones y usar Negative Hollow con él. Él intenta salir de la isla, pero se pierde, y Perona lo encuentra después de que accidentalmente regresa al castillo y lo lleva hacia el mar, con la esperanza de manipularlo para que ella pueda encontrar Thriller Bark nuevamente. Perona luego se da cuenta de algo interesante, y después de que Zoro se pierde y encuentra su camino hacia ella, se da cuenta de una gran tumba, y figuras con forma de bestias sombrías con armas atacan a Zoro. Mientras tanto, Brook se entera de que los residentes le están dando la poca comida que tienen como tributo para obtener protección de la Tribu Longarm. Cuando la tribu Longarm secuestra a una adoradora, el culto le pide ayuda y él acepta ayudarla antes de reunirse con el resto de la tripulación. La historia regresa al presente cuando el barco de Luffy está retrasado en ruta a Marineford mientras se acerca la ejecución de Ace. |
Lanzamientos de inicio
japonés
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | ||
---|---|---|---|---|---|
13. ° シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 | pieza.01 | 422–425 | 1 de junio de 2011 | [42] | |
pieza.02 | 430–433 | 1 de junio de 2011 | [43] | ||
pieza.03 | 434–437 | 6 de julio de 2011 | [44] | ||
pieza.04 | 438–441 | 6 de julio de 2011 | [45] | ||
pieza.05 | 442–445 | 3 de agosto de 2011 | [46] | ||
pieza.06 | 446–449 | 3 de agosto de 2011 | [47] | ||
pieza.07 | 450–453 | 7 de septiembre de 2011 | [48] | ||
pieza.08 | 454–458 | 7 de septiembre de 2011 | [49] | ||
Colección de troncos ONE PIECE | "IMPEL DOWN" | 422–441 | 25 de julio de 2014 | [50] | |
"MAGALLANES" | 442–458 | 25 de julio de 2014 | [51] | ||
ONE PIECE FILM STRONG WORLD 連 動 特別 篇 金 獅子 の 野 望 | 426–429 | 23 de julio de 2010 | [52] |
inglés
En América del Norte, la temporada fue recategorizada como el final de la " Temporada Siete " y la apertura de la " Temporada Ocho " para su lanzamiento en DVD por Funimation Entertainment. Los sets de la séptima temporada australiana pasaron a llamarse Colección 35 a 38 .
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | ISBN | Árbitro. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EE.UU | Reino Unido | Australia | ||||||
Séptima temporada | Cuarto viaje | 422–433 | 15 de diciembre de 2015 | N / A | 2 de marzo de 2016 | ISBN N / A | [53] [54] | |
Quinto viaje | 434–445 | 26 de de enero de, el año 2016 | 6 de abril de 2016 | ISBN N / A | [55] [56] | |||
Sexto viaje | 446–456 | 26 de abril de 2016 | 6 de julio de 2016 | ISBN N / A | [57] [58] | |||
Octava temporada | Primer viaje | 457–468 | 31 de mayo de 2016 | 5 de octubre de 2016 | ISBN N / A | [59] [60] | ||
Colecciones | 18 | 422-445 | 14 de febrero de 2017 | 20 de agosto de 2018 | N / A | ISBN N / A | [61] [62] | |
19 | 446-468 | 23 de mayo de 2017 | 22 de octubre de 2018 | ISBN N / A | [63] [64] | |||
Colección de cofres del tesoro | Cinco | 397-491 | N / A | 6 de septiembre de 2017 | ISBN N / A | [sesenta y cinco] | ||
Colección Voyage | Nueve | 397-445 | 9 de mayo de 2018 | ISBN N / A | [66] | |||
Diez | 446-491 | 4 de julio de 2018 | ISBN N / A | [67] |
Referencias
- ^ Eiichiro Oda (2009). 'One Piece-Pia , pág. 75-77. Fuji Television / Toei Animation., Japón. ISBN 4-8356-1296-5 / 9784835612966.
- ^ "ONE PIECE ワ ン ピ ー ス 13th シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 piece.1" (en japonés). Animación Toei . Consultado el 18 de julio de 2011 .
- ^ "ONE PIECE ワ ン ピ ー ス 13th シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 piece.2" (en japonés). Animación Toei . Consultado el 18 de julio de 2011 .
- ^ "ONE PIECE ワ ン ピ ー ス 13th シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 piece.7" (en japonés). Animación Toei . Consultado el 22 de julio de 2011 .
- ^ "ONE PIECE ワ ン ピ ー ス 13th シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 piece.8" (en japonés). Animación Toei . Consultado el 22 de julio de 2011 .
- ^ "「 ワ ン ピ ー ス 」オ ー プ ニ ン グ が 変 東 映 ア ニ メ 公式 HP が 炎 上" (en japonés). Noticias de J-Cast. 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol42.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol43.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol44.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol45.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol46.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol47.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol48.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol49.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol50.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol51.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol52.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol2.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol3.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol4.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol5.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol6.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol7.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol8.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol9.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol10.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol11.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol12.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol13.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol14.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol15.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol16.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol17.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol18.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol19.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol20.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol21.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol22.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol23.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol24.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol25.htm#anime (en japonés). Investigación en video. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ 13. ° シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 pieza-1
- ^ 13. ° シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 pieza-2
- ^ 13. ° シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 pieza-3
- ^ 13. ° シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 pieza-4
- ^ 13. ° シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 pieza-5
- ^ 13. ° シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 pieza-6
- ^ 13. ° シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 pieza-7
- ^ 13. ° シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇 pieza-8
- ^ https://www.amazon.co.jp/dp/B00IR06ZN6/
- ^ https://www.amazon.co.jp/dp/B00IR06ZMC/
- ^ "ONE PIECE FILM STRONG WORLD 連 動 特別 篇 金 獅子 の 野 望" (en japonés). Animación Toei . Consultado el 8 de julio de 2010.
- ^ https://www.amazon.com/One-Piece-Season-Voyage-Four/dp/B014VB0BIE/
- ^ "Colección 35 de una pieza (sin cortar) (Eps 422 - 433) - DVD" . Madman Entertainment . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ https://www.amazon.com/One-Piece-Season-Voyage-Five/dp/B01711D6E2/
- ^ "Colección 36 de una pieza (sin cortar) (Eps 434 - 445) - DVD" . Madman Entertainment . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ https://www.amazon.com/One-Piece-Season-Voyage-Six/dp/B01ASMCHLE/
- ^ "Colección 37 de una pieza (sin cortar) (Eps 446 - 456) - DVD" . Madman Entertainment . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ https://www.amazon.com/dp/B01BUQ72PS/
- ^ "Colección de una pieza (sin cortar) 38 (Eps 457 - 468) - DVD" . Madman Entertainment . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "One Piece: Colección 18" . Amazonas . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "Colección 18 de una pieza (sin cortar) (episodios 422-445)" . Amazon Reino Unido . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "One Piece: Colección 19" . Amazonas . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "Colección de una pieza (sin cortar) 19 (episodios 446-468)" . Amazon Reino Unido . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "Colección 5 del cofre del tesoro de una pieza (sin cortar) - DVD" . Madman Entertainment . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "Colección de viaje de una pieza 9 (episodios 397-445) - DVD" . Madman Entertainment . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "Colección de viaje de una pieza 10 (episodios 446-491) - DVD" . Madman Entertainment . Consultado el 30 de enero de 2019 .